Translation of "Hired man" in German

Only the English or Americans would have hired a man like Kreutzman.
Nur die Engländer oder die Amis würden jemanden wie Kreutzman einstellen.
OpenSubtitles v2018

The car was hired by the man that followed you.
Das Auto wurde von dem Mann gemietet, der Ihnen folgte.
OpenSubtitles v2018

I just hired a new man to run my boats and I have practically no customers.
Ich stellte gerade jemanden für die Boote ein, habe aber keine Kunden.
OpenSubtitles v2018

It shows we hired the right man.
Es zeigt, dass wir den richtigen Mann eingestellt haben.
OpenSubtitles v2018

He hired a man to provoke this entire protest so we could come off as heroes.
Er heuerte einen Provokateur an, um Gewalt zu provozieren.
OpenSubtitles v2018

Ben Kimball hired a man to carry it.
Ben Kimball heuerte jemand an, um das Geld zu tragen.
OpenSubtitles v2018

Which is why you hired this man to retrieve it.
Weshalb Sie diesen Mann angeheuert haben, um ihn zurückzuholen.
OpenSubtitles v2018

Your husband has hired a man to kill you.
Ihr Mann hat jemanden beauftragt, Sie zu töten.
OpenSubtitles v2018

I hired a hit man to kill Frank.
Ich mietete einen Hit Mann Frank zu töten.
OpenSubtitles v2018

Well, I'm pretty sure Larry hired a hit man.
Ich bin ziemlich sicher, dass Larry einen Auftragskiller angeheuert hat.
OpenSubtitles v2018

Am I to understand you've surreptitiously hired this young man in the position of a Lobby Boy?
Sie engagierten hinter meinem Rücken diesen jungen Mann... als Lobby-Boy?
OpenSubtitles v2018

You think Abbott hired the hit man to kill her?
Du denkst, Abbott heuerte einen Auftragsmörder an, um sie zu töten?
OpenSubtitles v2018

Your husband hired a man to kill Audrey.
Ihr Mann hat jemanden engagiert, damit er Audrey tötet.
OpenSubtitles v2018

I hired a new man for the second chair.
Ich stellte einen Neuen für den zweiten Stuhl ein.
OpenSubtitles v2018

First the man hired to kill you blows up an apartment.
Erst jagt ein Mann, der Sie töten soll, eine Wohnung hoch.
OpenSubtitles v2018

I hired a hit man to kill Stephen Cook?
Ich habe einen Killer angeheuert, um Stephen Cook zu töten?
OpenSubtitles v2018