Translation of "Hind feet" in German
The
claws
on
the
fore-feet
are
longer,
and
more
curved,
than
those
on
the
hind
feet.
Die
Krallen
der
Vorderpfoten
sind
deutlich
länger
als
die
Krallen
der
Hinterpfoten.
Wikipedia v1.0
The
hind
feet
of
the
giant
beaver
were
much
larger
than
in
modern
beavers,
while
the
hind
legs
were
shorter.
Ihre
Hinterfüße
waren
viel
größer
als
bei
den
modernen
Bibern.
Wikipedia v1.0
Hind
feet:
Four
close
knit
toes,
well
arched.
Hinterpfoten:
Vier
eng
aneinanderliegende
Zehen,
gut
gewölbt.
ParaCrawl v7.1
They
have
four
toes
on
the
front
feet
and
five
on
the
hind
feet
.
Sie
haben
vier
Zehen
an
den
Vorderfüßen
und
fünf
an
den
Hinterfüßen.
ParaCrawl v7.1
At
the
hind
feet
two
toes
are
inwards
and
three
outwards.
An
den
Hinterfüßen
sind
zwei
Zehen
nach
innen
und
drei
nach
außen
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
Hind
feet:
Broad,
with
strong,
tight,
well
arched
toes.
Hinterpfoten:
Breit,
mit
kräftigen,
eng
aneinanderliegenden,
stark
gewölbten
Zehen.
ParaCrawl v7.1
The
hind
feet
each
had
three
short
toes,
while
each
forefoot
had
five
toes;
only
the
inner
two
toes
had
a
blunt
hoof.
Die
Hinterfüße
weisen
jeweils
drei
kurze
Zehen
auf,
während
jeder
Vorderfuß
fünf
Zehen
hatte.
Wikipedia v1.0
Let's
clear
those
hind
feet.
Wir
müssen
die
Hinterläufe
befreien.
OpenSubtitles v2018
When
released,
normal
animals
immediately
arch
up
and
also
grip
the
wire
with
the
hind
feet.
Losgelassen
ziehen
sich
normale
Tiere
sofort
hoch
und
ergreifen
den
Draht
auch
mit
den
Hinterpfoten.
EuroPat v2
Once
let
the
Bear
–
the
peasant
–
stand
up
on
his
hind
feet,
he
becomes
terrible
in
his
wrath.
Stellt
er
sich
einmal
auf
die
Hinterpfoten,
wird
der
bäuerliche
Bär
furchtbar
in
seiner
Wut.
ParaCrawl v7.1
Once
the
peasant
bear
stands
up
on
his
hind
feet,
he
becomes
terrible
in
his
wrath.
Stellt
er
sich
einmal
auf
die
Hinterpfoten,
wird
der
bäuerliche
Bär
furchtbar
in
seiner
Wut.
ParaCrawl v7.1
In
Latvia
commercial
practice
may
require
that
the
head,
the
hind
feet
and
the
tail
are
removed
from
the
pig
carcase.
In
Lettland
kann
der
Handelsbrauch
verlangen,
den
Kopf,
die
Hinterfüße
und
den
Schwanz
vom
Schweineschlachtkörper
zu
entfernen.
DGT v2019
Notwithstanding
the
standard
presentation
referred
to
in
Article
2
of
Regulation
(EEC)
No
3220/84,
pig
carcases
may
be
presented
in
Latvia
without
the
head,
the
hind
feet
and
the
tail
before
being
weighed
and
graded.
Unbeschadet
der
Standardaufmachung
gemäß
Artikel
2
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
3220/84
können
Schweineschlachtkörper
in
Lettland
vor
dem
Wiegen
und
Klassifizieren
ohne
Kopf,
Hinterfüße
und
Schwanz
dargeboten
werden.
DGT v2019
His
new
owner
took
him
to
a
high
cliff
overlooking
the
sea,
put
a
stone
around
his
neck,
tied
a
rope
to
one
of
his
hind
feet,
gave
him
a
push,
and
threw
him
into
the
water.
Sein
neuer
Besitzer
führte
ihn
auf
eine
hohe
Klippe,
die
das
Meer
überragte,
hing
ihm
einen
Stein
um
den
Hals,
band
ihm
ein
Seil
an
einen
seiner
Hinterläufe
und
gab
ihm
einen
Stoß,
dass
er
ins
Wasser
geschleudert
wurde.
Tatoeba v2021-03-10
In
its
request,
Latvia
specified
that
commercial
practice
in
its
territory
may
require
that
the
head,
the
tail,
the
forefeet
and
the
hind
feet
are
removed
from
the
pig
carcase.
Lettland
hat
in
seinem
Antrag
ausgeführt,
dass
es
aufgrund
des
Handelsbrauchs
in
seinem
Hoheitsgebiet
erforderlich
sein
kann,
Kopf,
Schwanz,
Vorderfüße
und
Hinterfüße
vom
Schweineschlachtkörper
zu
entfernen.
DGT v2019
Initially,
the
members
of
the
different
lineages
looked
quite
similar
with
an
arched
back
and
generally
four
toes
on
the
front
and
three
on
the
hind
feet.
Anfangs
sahen
sich
die
Angehörigen
der
verschiedenen
Linien
noch
recht
ähnlich
mit
einem
aufgewölbten
Rücken
und
generell
vier
Zehen
an
den
Vorder-
und
drei
an
den
Hinterfüßen.
WikiMatrix v1