Translation of "Highly tailored" in German
This
responsive
theme
is
a
general
purpose
responsive
theme
which
can
be
highly
customized
and
tailored
for
any
heavy
WooCommerce
store.
Diese
reagierende
Thema
ist
ein
Allzweck-reagieren-Thema
sehr
angepasst
und
für
alle
schweren
WooCommerce-Store
zugeschnitten
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Dell
gives
you
highly
tailored
devices
designed
for
the
unique
ways
people
work.
Dell
bietet
Ihnen
hochgradig
angepasste
Geräte,
die
für
die
einzigartige
Arbeitsweise
Ihrer
Mitarbeiter
entwickelt
wurden.
ParaCrawl v7.1
In
Saxony,
the
SPD's
election
campaign
was
highly
tailored
to
their
leading
candidate,
Martin
Dulig,
who
has
integrated
with
his
family
in
the
election
campaign.
Der
Wahlkampf
war
stark
auf
den
Spitzenkandidaten
Martin
Dulig
zugeschnitten,
der
auch
seine
Familie
mit
in
den
Wahlkampf
einband.
Wikipedia v1.0
It
offers
the
possibility
of
highly
flexible
configurations,
tailored
to
specific
needs,
including
the
peripheral
Member
States
and
their
less
favoured
regions;
Eutelsat
bietet
die
Möglichkeit
flexibler,
auf
spezifische
Bedürfnisse
zugeschnittener
Konfigurationen,
unter
Ein
schluß
peripher
gelegener
Mitgliedstaaten
und
der
Randgebiete
der
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
In
Saxony,
the
SPD's
election
campaign
was
highly
tailored
to
their
leading
candidate,
Martin
Dulig,
who
also
involved
his
family
in
the
campaign.
Der
Wahlkampf
war
stark
auf
den
Spitzenkandidaten
Martin
Dulig
zugeschnitten,
der
auch
seine
Familie
mit
in
den
Wahlkampf
einband.
WikiMatrix v1
From
a
private
villa
with
private
pool,
to
a
four
posted
bed
with
mosquito
net,
to
a
flower
bath
in
sunken
bathtub,
to
a
romantic
dinner
under
the
moonlight,
and
countless
intimate
moments,
Puri
Wulandari
is
highly
tailored
to
service
your
romantic
get
away.
Von
einer
privaten
Villa
mit
privatem
Pool
über
ein
Himmelbett
mit
Moskitonetz
bis
hin
zu
einem
Blumenbad
in
der
versunkenen
Badewanne,
einem
romantischen
Abendessen
im
Mondschein
und
unzähligen
intimen
Momenten
ist
Puri
Wulandari
perfekt
auf
Ihren
romantischen
Kurzurlaub
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
All
of
our
solutions
are
highly
scalable
and
tailored
to
your
business
goals
and
customer
experience
needs.
All
unsere
Lösungen
sind
voll
skalierbar
und
exakt
auf
die
Ziele
Ihres
Unternehmens
bzw.
die
Anforderungen
Ihres
Kundendienstes
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
We
set
the
highest
quality
standards
in
the
production
of
one-off
components
as
well
as
small
and
medium
series
of
highly
specialized,
custom-tailored
solutions.
Dabei
setzen
wir
höchste
Qualitätsmaßstäbe
in
die
Produktion
von
Einzelstücken
sowie
kleine
und
mittlere
Serien
von
hoch
spezialisierten,
maßgeschneiderten
Sonderlösungen.
CCAligned v1
Financial
services
companies
often
achieve
global
success
when
they
deliver
tailored,
highly-relevant
content
to
their
international
customers,
writes
Eric
Watson
at
The
Future
of
Customer
Engagement
and
Commerce
blog.
Unternehmen
aus
der
Finanzdienstleistungsbranche
erreichen
häufig
globalen
Erfolg,
indem
sie
ihren
internationalen
Kunden
maßgeschneiderte,
für
diese
besonders
relevante
Inhalte
zur
Verfügung
stellen,
schreibt
Eric
Watson
in
einem
The
Future
of
Customer
Engagement
and
Commerce-Blog.
CCAligned v1
We
have
been
realising
plants,
homes,
stables,
churches,
offices,
and
shopping
centres
for
decades,
but
each
and
every
project
always
turns
out
to
be
a
highly
individual
building
tailored
to
the
specific
place,
customer,
or
building
contractor.
Auch
wenn
wir
seit
Jahrzehnten
Hallen,
Häuser,
Ställe,
Kirchen,
Büros
oder
Einkaufszentren
realisieren,
immer
ist
das
Ergebnis
ein
individuelles
Gebäude,
genau
für
diesen
Ort,
genau
auf
diese
Kundin
oder
diesen
Bauherren
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Many
of
these
features
are
very
specific,
meaning
that
stores
can
be
highly
tailored
to
the
needs
of
each
business.
Viele
dieser
Funktionen
sind
sehr
spezifisch,
was
bedeutet,
dass
Geschäfte
in
hohem
Maße
auf
die
Bedürfnisse
jedes
Unternehmens
zugeschnitten
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Multi-day
Spa
Programmes
Embark
on
a
journey
of
self-renewal
with
a
highly
tailored
3,
5
or
7–day
programme
to
address
your
specific
goals
and
needs:
from
detoxification
and
cellulite
busting
to
pregnancy
pampering.
Brechen
Sie
auf
zu
einer
Reise
zu
sich
selbst
–
mit
einem
speziell
auf
Sie
zugeschnittenen
drei-,
fünf-
oder
siebentägigen
Programm,
das
sich
ganz
auf
ihre
individuellen
Ziele
und
Bedürfnisse
konzentriert:
von
Entgiftung
und
Anti-Cellulitis-Programmen
bis
zu
besonderen
Verwöhnbehandlungen
für
Schwangere.
ParaCrawl v7.1
Our
Case
studies
across
the
Marine
&
Offshore
sector
are
highly
tailored
to
specific
projects,
below
you
will
find
some
examples
of
the
solutions
we
have
provided.
Unsere
Fallstudien
im
gesamten
Schiffssektor
sind
stark
auf
bestimmte
Projekte
zugeschnitten.
Nachfolgend
finden
Sie
einige
Beispiele
für
die
von
uns
angebotenen
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
We
comply
with
international
standards
and
put
together
individually
tailored,
highly
qualified
teams
for
your
projects.
Wir
arbeiten
nach
internationalen
Standards
und
stellen
für
Ihr
Projekt
ein
jeweils
individuell
zugeschnittenes,
hochqualifiziertes
Team
zusammen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
our
customized
programs
are
highly
specialized
and
tailored
to
the
needs
of
the
respective
organization
and
its
employees.
Darüber
hinaus
sind
unsere
maßgeschneiderten
Programme
hochspezialisiert
und
auf
die
Bedürfnisse
der
jeweiligen
Organisation
und
ihrer
Mitarbeiter
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Detailed
understanding
of
the
customer
allows
for
tailored,
highly
relevant,
and
engaging
experiences
that
are
connected
across
any
and
all
touchpoints
where
they
may
interact
with
a
business.
Detailliertes
Verständnis
der
Kunden
gestattet
maßgeschneiderte,
hoch
relevante
und
aktivierende
Experiences,
die
über
jegliche
Kontaktpunkte
verbunden
sind,
über
die
mit
einem
Unternehmen
interagiert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Customers
can
architect
an
elastic
cloud
infrastructure
that's
highly
tailored
to
their
individual
business
needs,
no
matter
their
particular
performance
and
availability
requirements.
Die
Kunden
können
eine
elastische
Cloud-Infrastruktur
entwerfen,
die
auch
bei
besonderen
Anforderungen
an
Leistung
und
Verfügbarkeit
optimal
auf
ihre
individuellen
Ansprüche
zugeschnitten
ist.
ParaCrawl v7.1
While
we
want
to
make
sure
the
new
editing
experience
from
writing
to
publishing
is
user-friendly,
we're
committed
to
finding
a
good
solution
for
highly-tailored
existing
sites.
Wir
wollen
sicherstellen,
dass
das
neue
Editing-Erlebnis
vom
Schreiben
bis
zum
Publizieren
benutzerfreundlich
ist,
aber
wir
sind
auch
bestrebt,
eine
gute
Lösung
für
hochgradig
maßgeschneiderte
bestehende
Websites
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
To
stay
competitive,
banks
are
turning
to
new
technologies
such
as
machine
learning
and
data
analytics,
which
are
enabling
them
to
offer
customers
highly
personalised,
tailored
and
customised
products
and
services
that
have
been
adapted
to
the
current
economic
situation.
Um
konkurrenzfähig
zu
bleiben,
setzen
Banken
auf
neue
Technologien
wie
maschinelles
Lernen
und
Datenanalysen,
mit
deren
Hilfe
sie
ihren
Kunden
weitestgehend
maßgeschneiderte
Produkte
und
Lösungen
anbieten
können,
die
ideal
zur
aktuellen
wirtschaftlichen
Situation
passen.
ParaCrawl v7.1