Translation of "Highly protective" in German

Nonwoven needle felt can be used as a highly effective protective layer in pond and pool construction.
Nadelvlies kann als hochwirksame Schutzschicht im Teich- und Poolbau verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

First pregnancy before 25 – this is highly protective.
Erste Schwangerschaft vor 25 – das hat eine hohe Schutzwirkung.
ParaCrawl v7.1

Labradorite is a highly protective and spiritual stone.
Labradorit ist ein äußerst schützenden und spirituellen Stein.
ParaCrawl v7.1

Protective Factors: First pregnancy before 25 – this is highly protective.
Schutzfaktoren: Erste Schwangerschaft vor 25 – das hat eine hohe Schutzwirkung.
ParaCrawl v7.1

The Aïdi is highly energy, protective and extremely vigilant.
Die Aïdi ist sehr Energie, Schutz- und äußerst wachsam.
ParaCrawl v7.1

Right now, RIM needs to be highly protective of its developers.
Im Moment, RIM muss mit hoher Schutzwirkung von seinen Entwicklern.
ParaCrawl v7.1

These colloid dispersion mixtures are highly suitable as protective colloids for the preparation of, for example, copolymer dispersions comprising vinyl acetate.
Diese Kolloiddispersionsmischungen eignen sich sehr gut als Schutzkolloide für die Herstellung von z.B. Copolymerdispersionen aus Vinylacetat.
EuroPat v2

Is a highly protective, grounding and detoxifying stone (body, soul and spirit).
Ist eine hohe Schutzwirkung, Erdung und entgiftende Stein (Körper, Seele und Geist).
ParaCrawl v7.1

It has a gentle formula does not volatile, highly protective for skin and hair lightening with excellent actio...
Es hat eine sanfte Formel nicht flüchtig, hochSchutzfür Haut und Haar Aufhellung mit ausgezeichneter W...
ParaCrawl v7.1

Extreme Hold Hairspray is a spray of highly protective finish to action that ensures sealing longer.
Extreme Haarspray ist ein Spray von hoch schützende Oberfläche, Maßnahmen, die Abdichtung mehr gewährleistet.
ParaCrawl v7.1

Only an all-over encapsulation or insulation by means of a highly resistant protective coating may prevent damage on the long run.
Nur eine vollständige Abkapselung bzw. Isolierung mittels einer höchst beständigen Schutz- beschichtung kann dauerhaft Schaden vermeiden.
ParaCrawl v7.1

The innovative zinc flakes form a highly resistant protective layer, even against extreme weather and environmental influences.
Die neuartigen Zinkflakes bilden eine äußerst widerstandsfähige Schutzschicht auch gegen extreme Witterungs- und Umwelteinflüsse.
ParaCrawl v7.1

The Svalbard Gore-Tex Pants by NORRONA are highly weather protective pants for year-round use for women.
Die Svalbard Gore-Tex Pants von NORRONA ist eine äußerst wetterfeste Damenhose für eine ganzjährige Nutzung.
ParaCrawl v7.1

It has a gentle formula does not volatile, highly protective for skin and hair lightening with excellent action.
Es hat eine sanfte Formel nicht flüchtig, hochSchutzfür Haut und Haar Aufhellung mit ausgezeichneter Wirkung.
ParaCrawl v7.1

It has a gentle formula does not volatile, highly protective for skin and hair lightening with excellent acti...
Es hat eine sanfte Formel nicht flüchtig, hochSchutzfür Haut und Haar Aufhellung mit ausgezeichneter...
ParaCrawl v7.1

Processing methods highly protective of fruit quality have now been introduced for the production of juices containing whole fruit pieces.
Bereits in die Praxis umgesetzt sind Verfahren zur äußerst schonenden Herstellung von Säften mit ganzen Fruchtstückchen.
ParaCrawl v7.1

The Committee notes, however, that the practical provisions for ensuring matching levels are highly protective.
Der Ausschuß stellt jedoch fest, daß die praktischen Bestimmungen für die Gewährleistung eines angemessenen Schutzniveaus einen hohen Schutz bieten.
TildeMODEL v2018

It has now been found that it is possible to obtain firmly-adhering and highly elastic protective coatings which are very resistant to organic acids, which furthermore are free from odour and taste, and which also possess good deformability and good stability to sterilisation (2 hours, 120° C., water or 2% acetic acid), by using lacquers containing, in addition to epoxide resin and optionally pigments, trimellitic anhydride partially esterified with a diol.
Es wurde nun gefunden, dass man guthaftende, hochelastische und gegen organische Säuren sehr beständige Schutzüberzüge, welche zudem geruchs-und geschmackfrei sind und eine gute Verformbarkeit sowie Sterilisationsfestigkeit (2 Stunden, 120°C, Wasser oder 2%ige Essigsäure) aufweisen, erzielen kann, wenn man Lacke verwendet, welche neben Epoxidharz und gegebenenfalls Pigmenten teilweise mit einem Diol verestertes Trimellitsäureanhydrid enthalten.
EuroPat v2