Translation of "Highly political" in German

It is, I think, above all, a highly political issue.
Es ist, denke ich, in erster Linie eine hochpolitische Angelegenheit.
Europarl v8
Obviously, that is not a linguistic mistake but a highly political issue.
Dies ist freilich kein sprachliches Missverständnis, sondern eine hochgradig politische Frage.
Europarl v8
The US may be in the midst of a highly uncertain political transition.
Die USA befinden sich möglicherweise inmitten eines höchst ungewissen politischen Übergangs.
News-Commentary v14
Britain’s highly centralized political culture has been irreversibly changed.
Großbritanniens stark zentralisierte politische Kultur hat eine unwiderrufliche Veränderung erfahren.
News-Commentary v14
Own resources are a highly sensitive political issue for the future financing of the EU budget.
Die Eigenmittel sind ein politisch hochsensibles Thema für die künftige Finanzierung des EU-Haushalts.
TildeMODEL v2018
I told you that the next Commission would be political, that it would be highly political.
Ich hatte eine politische, ja eine hochgradig politische Kommission angekündigt.
TildeMODEL v2018
But this was a highly political debate as it had never been before.
Das war eine hochpolitische Debatte, wie es sie zuvor nie gegeben hat.
TildeMODEL v2018
The Committee of the Regions is not so much an administrative body, but rather a highly political one.
Der Ausschuß der Regionen ist kein bürokratisches, sondern ein hoch politisches Organ.
EUbookshop v2
How to survive—and even thrive—in highly political cultures!
Wie man in hochpolitischen Kulturen überleben und sogar gedeihen kann!
CCAligned v1
The Democrats are, in fact, engaged in a highly staged political operation.
Tatsächlich betreiben die Demokraten eine sorgfältig durchchoreografierte politische Operation.
ParaCrawl v7.1
Nina Simone went from being a talented jazz and classical pianist to a highly political human rights activist.
Nina Simone wurde von einer begabten Jazz- und Klassikpianistin zur hochpolitischen Menschenrechtsaktivistin.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

high high high politically her highness
high politics highly political politization an high
very polite very high