Translation of "Highly fragmented" in German
Social
dialogue
in
Chile
is
in
consequence
highly
fragmented.
Der
soziale
Dialog
in
Chile
ist
zersplittert.
TildeMODEL v2018
Research
in
Europe
is
structured
in
a
highly
variable
and
fragmented
way.
Die
Forschung
in
Europa
ist
in
hohem
Maße
unterschiedlich
und
zersplittert.
TildeMODEL v2018
This
leads
to
highly
localised
and
fragmented
"markets".
Dies
führt
zu
stark
lokal
ausgerichteten
und
fragmentierten
„Märkten“.
TildeMODEL v2018
The
Union
tile
industry
is
highly
fragmented.
Die
Fliesenbranche
in
der
Union
ist
stark
fragmentiert.
DGT v2019
Rules
for
energy-cross-border
trade
still
remain
highly
fragmented.
Die
Vorschriften
für
den
grenzübergreifenden
Energiehandel
sind
nach
wie
vor
sehr
uneinheitlich.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
the
efforts
so
urgently
required
to
meet
the
complex
challenges
faced
are
highly
fragmented.
Folglich
sind
diese
angesichts
der
komplexen
Herausforderungen
so
dringend
notwendigen
Bemühungen
stark
zersplittert.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
the
EU
fertilizer
market
is
highly
fragmented.
Infolgedessen
ist
der
EU-Düngemittelmarkt
in
hohem
Maße
zersplittert.
TildeMODEL v2018
Education
systems
in
Europe
are
highly
fragmented
and
often
complex.
Die
Bildungssysteme
in
Europa
sind
sehr
fragmentiert
und
häufig
komplex.
TildeMODEL v2018
Despite
this
interconnectedness,
the
regulatory
environment
for
AIFM
is
currently
highly
fragmented.
Trotz
dieser
wechselseitigen
Zusammenhänge
ist
der
Regulierungsrahmen
für
AIFM
zurzeit
noch
stark
fragmentiert.
TildeMODEL v2018
The
clearing
systems
for
inter-bank
payments
are
also
highly
fragmented
across
the
EU.
Die
Clearingsysteme
für
den
Zahlungsverkehr
zwischen
Banken
sind
ebenfalls
sehr
zersplittert.
TildeMODEL v2018
An
explanation
for
this
pattern
may
be
found
in
the
highly
fragmented
Italian
and
Portuguese
distributive
trade
structures.
Eine
Erklärung
hierfür
liegt
vermutlich
in
den
hochgradig
zersplitterten
Handelsstrukturen
beider
Länder.
EUbookshop v2
Nevertheless,
the
sector
remains
highly
seasonal
and
fragmented.
Dennoch
bleibt
dieser
Sektor
in
hohem
Grade
saisonabhängig
und
zersplittert.
EUbookshop v2
This
plays
a
big
role
in
today’s
highly
fragmented
lighting
market.
Im
stark
fragmentierten
Beleuchtungsmarkt
spielt
dies
eine
große
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Policy
processes
are
highly
complex,
fragmented,
and
diverse.
Die
Politikprozesses
sind
höchst
komplex,
fragmentiert
und
von
unterschiedlicher
Natur.
ParaCrawl v7.1
This
plays
a
big
role
in
today's
highly
fragmented
lighting
market.
Im
stark
fragmentierten
Beleuchtungsmarkt
spielt
dies
eine
große
Rolle.
ParaCrawl v7.1