Translation of "Highly compatible" in German
The
compounds
are
also
highly
compatible
with
the
other
constituents
of
the
light-sensitive
layer.
Die
Verbindungen
sind
weiterhin
mit
den
übrigen
Bestandteilen
der
lichtempfindlichen
Schicht
gut
verträglich.
EuroPat v2
Furthermore,
the
dyes
according
to
the
invention
are
very
highly
compatible
with
other
acid
dyes.
Ferner
sind
die
erfindungsgemässen
Farbstoffe
sehr
gut
mit
anderen
Säurefarbstoffen
kombinierbar.
EuroPat v2
The
addition
compounds
according
to
the
invention,
by
contrast,
are
highly
compatible
with
numerous
binder
systems.
Die
erfindungsgemäßen
Additionsverbindungen
besitzen
dagegen
eine
gute
Verträglichkeit
mit
zahlreichen
Bindemittelsystemen.
EuroPat v2
This
software
is
highly
compatible
with
Mac
OS
X
10.11
EL
Capitan.
Diese
Software
ist
mit
Mac
OS
X
10.11
El
Capitan
höchst
kompatibel.
ParaCrawl v7.1
These
are
highly
compatible
with
every
skin
type
and
are
natural-plant-extract
based.
Diese
versprechen
Verträglichkeit
für
jeden
Hauttyp
und
basieren
auf
natürlichen
Pflanzenextrakten.
ParaCrawl v7.1
Preference
is
likewise
given
to
hydrocarbon
resins,
which
are
highly
compatible
presumably
on
account
of
their
polarity.
Bevorzugt
werden
ebenfalls
Kohlenwasserstoffharze,
die
vermutlich
aufgrund
Ihrer
Polarität
gut
verträglich
sind.
EuroPat v2
In
particularly
preferred
embodiments,
the
highly
skin-compatible,
active-ingredient-free
polymer
layer
(2)
comprises:
In
besonders
bevorzugten
Ausführungsformen
umfasst
die
gut
hautverträgliche
wirkstofffreie
Polymerschicht
(2):
EuroPat v2
These
are
very
highly
compatible
with
liquid-crystalline
media.
Diese
sind
sehr
gut
kompatibel
mit
flüssigkristallinen
Medien.
EuroPat v2
Polymer
dispersions
thus
prepared
are
highly
compatible
with
the
typical
water-based
coating
materials
or
inks.
So
hergestellte
Polymerdispersionen
sind
gut
kompatibel
mit
den
üblichen
wasserbasierenden
Anstrichmitteln
oder
Tinten.
EuroPat v2
Xanthan
gum
is
especially
highly
compatible
with
the
combination
of
the
invention.
Ganz
besonders
gut
verträglich
mit
der
erfindungsgemäßen
Kombination
ist
Xanthan.
EuroPat v2
For
this
reason,
hyaluronic
acid
is
very
highly
compatible
from
the
immunological
point
of
view.
Aus
diesem
Grund
ist
Hyaluronsäure
aus
immunologischer
Sicht
sehr
gut
verträglich.
EuroPat v2
Easily
installed
and
highly
compatible
with
Android
and
iOS
phones.
Leicht
zu
installieren
und
in
hohem
Maße
kompatibel
mit
Android
und
iOS-Handys.
CCAligned v1
The
adducts
of
these
diamines
are
highly
compatible
in
epoxy
resin
products.
Die
Addukte
aus
diesen
Diaminen
sind
besonders
gut
verträglich
in
Epoxidharz-Produkten.
EuroPat v2
The
microscope
is
highly
compatible
with
components
of
Leica
research
microscopes.
Das
Stativ
ist
in
hohem
Maße
kompatibel
mit
Komponenten
der
Leica
Forschungsmikroskope.
ParaCrawl v7.1
The
systems
are
highly
compatible
with
multiple
inverters
and
batteries.
Die
Energiespeicherserie
ist
hoch
kompatibel
mit
verschiedensten
Wechselrichtern
und
Batterien.
ParaCrawl v7.1
The
Securo
systems
are
highly
compatible
with
other
measuring
equipment.
Die
Securo-Systeme
sind
mit
anderem
Messequipment
optimal
kombinierbar.
ParaCrawl v7.1
It
is
highly
compatible
with
Windows,
Mac
and
Linux.
Es
ist
sehr
kompatibel
mit
Windows,
Mac
und
Linux.
ParaCrawl v7.1
It
is
highly
compatible
with
most
devices
featuring
Bluetooth
function.
Es
ist
sehr
kompatibel
mit
den
meisten
Geräten
mit
Bluetooth-Funktion.
ParaCrawl v7.1
It
is
highly
compatible
with
widely
used
Microsoft
Windows
OS.
Es
ist
gut
verträglich
mit
weit
verbreiteten
Microsoft
Windows
OS.
ParaCrawl v7.1
It’s
highly
compatible
with
the
development
of
our
company.
Es
ist
sehr
gut
mit
der
Entwicklung
unseres
Unternehmens
vereinbar.
ParaCrawl v7.1
The
two
societies
pursue
different
yet
highly
compatible
goals.
Beide
Gesellschaften
verfolgen
unterschiedliche,
aber
bestens
kompatible
Ziele.
ParaCrawl v7.1