Translation of "Highly advantageous" in German
The
rate
of
release
of
the
composition
according
to
the
invention
is
highly
advantageous.
Die
Freisetzungsrate
der
erfindungsgemässen
Zusammensetzung
ist
sehr
günstig.
EuroPat v2
The
selected
strain
is
highly
advantageous
due
to
its
fast
growth.
Dieser
Stamm
ist
infolge
seines
schnellen
Wachstums
besonders
vorteilhaft.
EuroPat v2
A
bearing
arrangement
of
this
type
has
proved
to
be
highly
advantageous.
Eine
solche
Lagerausbildung
hat
sich
als
sehr
günstig
erwiesen.
EuroPat v2
The
process
of
the
invention
makes
available
new,
highly
advantageous
stabilized
percarbonate
products.
Durch
das
erfindungsgemäße
Verfahren
werden
neue,
sehr
vorteilhafte
stabilisierte
Percarbonat-Produkte
bereitgestellt.
EuroPat v2
This
is
highly
advantageous
in
terms
of
good
energy
yield
in
the
plunger
coil
drive
region.
Für
eine
gute
Energieausbeute
im
Bereich
des
Tauchspulenantriebes
ist
das
von
großem
Vorteil.
EuroPat v2
This
arrangement
is
highly
advantageous
from
many
points
of
view.
Diese
Anordnung
ist
in
mehrfacher
Hinsicht
sehr
vorteilhaft.
EuroPat v2
This
is
highly
advantageous
for
applications
in
the
automotive
industry.
Für
Anwendungen
im
Bereich
der
Kfz-Technik
ist
dies
von
hohem
Vorteil.
EuroPat v2
A
hydrophobic
surface
is
therefore
highly
advantageous.
Deshalb
ist
eine
hydrophobe
Oberfläche
von
grossem
Vorteil.
EuroPat v2
All
this
is
highly
advantageous
to
the
operational
safety
of
the
shutoff
valve.
All
dies
ist
für
die
Funktionssicherheit
der
Absperrklappe
von
großem
Vorteil.
EuroPat v2
However,
an
excess
of
one
or
other
may
be
highly
advantageous
in
specific
cases.
Ein
Überschuß
des
einen
oder
anderen
kann
in
Einzelfällen
aber
durchaus
vorteilhaft
sein.
EuroPat v2
This
is
a
highly
advantageous
embodiment
of
the
invention.
Dieses
ist
eine
sehr
vorteilhafte
Ausgestaltung
der
Erfindung.
EuroPat v2
Conducting
plastics
are
also
highly
advantageous
for
use
in
accordance
with
the
present
invention.
Sehr
vorteilhaft
für
den
erfindungsgemäßen
Zweck
sind
auch
leitfähige
Kunststoffe.
EuroPat v2
These
known
designs
are
highly
advantageous
because
of
their
versatility.
Diese
bekannten
Bauarten
sind
wegen
ihrer
vielseitigen
Einsatzmöglichkeiten
sehr
vorteilhaft.
EuroPat v2
In
this
way
too,
a
highly
advantageous
design
of
the
bearing
body
72
is
achieved.
Auch
auf
diese
Weise
wird
ein
sehr
vorteilhaftes
Design
des
Lagerkörpers
72
erreicht.
EuroPat v2
The
use
of
both
types
is
also
highly
advantageous.
Sehr
vorteilhaft
ist
auch
die
Verwendung
beider
Arten.
EuroPat v2
In
one
highly
advantageous
embodiment
the
covering
is
band-
or
strip-shaped.
Bei
einer
sehr
vorteilhaften
Ausführung
ist
der
Besatz
band-
oder
streifenförmig.
EuroPat v2
They
are
also
economically
highly
advantageous,
because
they
keep
patients
away
from
work
for
a
minimal
time.
Sie
sind
auch
wirtschaftlich
gesehen
sehr
vorteilhaft,
weil
beinahe
keine
Arbeitsausfälle
entstehen.
ParaCrawl v7.1
It
is
highly
advantageous
to
define
a
tolerance
band
around
the
desired
value.
Es
ist
sehr
von
Vorteil,
ein
Toleranzband
um
den
Sollwert
festzulegen.
EuroPat v2
It
has
already
been
explained
earlier
that
these
processing
steps
are
highly
advantageous.
Vorstehend
wurde
bereits
erläutert,
dass
diese
Behandlungsschritte
von
großem
Vorteil
sind.
EuroPat v2
The
SiC
hard
material
layers
have
a
series
of
highly
advantageous
properties.
Die
erfindungsgemäßen
SiC-Hartstoffschichten
weisen
eine
Reihe
sehr
vorteilhafter
Eigenschaften
auf.
EuroPat v2
This
omission
of
additional
infrastructure
measures
is
also
highly
advantageous
with
regard
to
safety
checks.
Dieses
Wegfallen
von
zusätzlichen
Infrastrukturmaßnahmen
ist
auch
im
Hinblick
auf
Sicherheitsüberprüfungen
sehr
vorteilhaft.
EuroPat v2
In
a
highly
advantageous
embodiment,
each
lateral
sealing
element
is
attached
to
a
carrier
element.
Bei
einer
sehr
vorteilhaften
Ausführung
ist
die
jeweilige
Seitenabdichtung
an
einem
Tragarm
befestigt.
EuroPat v2
In
a
highly
advantageous
embodiment,
an
oscillating
compressor
is
assigned
to
the
additional
reservoir.
In
sehr
vorteilhafter
Ausführung
ist
dem
Zusatzspeicherraum
ein
Schwingkompressor
zugeordnet.
EuroPat v2
These
beads
allow
a
defined
and
precise
bending-off
in
a
highly
advantageous
manner.
Durch
diese
Sicken
ist
ein
definiertes
und
präzises
Abbiegen
sehr
vorteilhaft
möglich.
EuroPat v2