Translation of "Higher scale" in German

Colored objects reflect a higher grey scale specifically in the NIR range.
Gerade im NIR-Bereich reflektieren farbige Objekte einen höheren Grauwert.
EuroPat v2
Watch movie in higher scale »
Video in voller Breite anschauen »
ParaCrawl v7.1
In Europe, Abarths were always regarded on a much higher scale than in the United States.
In Europa, Abarths waren immer betrachtet auf einem höherem Niveau als in den Vereinigten Staaten.
ParaCrawl v7.1
Those who aim higher can scale the summit of the Monte Ivigna.
Und wer ganz hoch hinaus möchte, der kann auch den Gipfel des Ifingers erklimmen.
ParaCrawl v7.1
Watch clip in higher scale »
Video in voller Breite anschauen »
ParaCrawl v7.1
Maybe it is because I am older than the last speaker - who is in my political group - that I regard agriculture as rather important, because it produces food and is therefore higher up the scale than he placed it.
Vielleicht sehe ich, weil ich älter bin als mein Vorredner - der zu meiner politischen Fraktion gehört -, die Landwirtschaft als ziemlich wichtig an, weil sie Lebensmittel produziert und deshalb einen höheren Stellenwert verdient, als sie ihn gegenwärtig hat.
Europarl v8
By acting as an EU NIS CERT and by coordinating national CERTs, the Agency would contribute to higher economies of scale in responding to EU-wide incidents and lower operational risks for business due to higher levels of security and resilience, for example.
Als EU-NIS-CERT und durch die Koordinierung der nationalen CERTs würde die Agentur zu höheren Größeneinsparungen bei der Bewältigung EU-weiter Störungen und zu geringeren operativen Risiken für Unternehmen beitragen, z. B. dank höherer Sicherheit und Widerstandsfähigkeit.
TildeMODEL v2018
However the reduction of the number of slaughterhouses due to economies of scale, higher hygienic standards and the single market contributed to the extension of their perimeter of collection.
Der Abbau von Schlachthöfen aufgrund größenbedingter Kostenvorteile, höhere Hygienestandards und der Binnenmarkt haben jedoch zur Erweiterung des Einzugsbereiches von Tieren beigetragen.
TildeMODEL v2018
KICs allow world-class partners to unite in new configurations, optimize existing resources, access new business opportunities via new value chains addressing higher risk, larger scale challenges.
In den KIC können Partner von Weltrang sich in neuen Konfigurationen zusammenschließen, vorhandene Ressourcen optimal nutzen und über neue Wertschöpfungsketten neue Geschäftsmöglichkeiten mit höherem Risiko und größeren Herausforderungen erschließen.
TildeMODEL v2018
In her case, the diploma requirement for a higher pay scale was indirectly discriminatory.
In ihrem Fall stelle das Erfordernis eines Diploms für die Einstufung in eine höhere Lohngruppe eine mittelbare Diskriminierung dar.
TildeMODEL v2018
The focus will be on the development, testing and demonstration of next generation wind energy conversion systems of larger scale, higher conversion efficiencies and higher availabilities for both on- and off-shore (including remote locations and hostile weather environments) as well as new serial manufacturing processes.
Der Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung, Erprobung und Demonstration von Windenergieumwandlungssystemen der nächsten Generation in größerem Maßstab, mit höherem Umwandlungsgrad und besserer Verfügbarkeit, sowohl für Onshore- als auch für Offshore-Windenergie (auch an entlegenen Standorten und bei extremen Wetterbedingungen), außerdem auf neuen Serienfertigungsprozessen.
TildeMODEL v2018
An inspection of the distribution of responses shows that 45% of people in Austria feel they know quite a lot to a great deal (i.e. score 6 and higher on the scale) about the European Union.
Wenn man die Aufteilung der Antworten betrachtet, ergibt sich, dass 45% der Österreicher glauben, ziemlich viel bis eine ganze Menge (6 und höher auf der Skala) über die Europäische Union zu wissen.
EUbookshop v2
The drop in knowledge levels is also evident from the finding that the latest result show no countries with a score of point 5 or higher on the scale of 1 to 10, compared to 4 countries in autumn 2000.
Dieser Rückgang der subjektiven Kenntnisse zeigt sich auch darin, dass es in den jüngsten Ergebnissen kein Land mit einem Durchschnittswert von 5 oder höher auf der Skala von 1 bis 10 gibt, während dies im Herbst 2000 für 4 Länder der Fall war.
EUbookshop v2
Almost four Dutch people out of ten (38%) think they have a relatively high level of knowledge about the European Union (i.e. a score of 6 or higher on the scale).
Fast vier von zehn Niederländern (38%) glauben, ein relativ umfangreiches Wissen über die Europäi­sche Union zu besitzen (d.h., sie geben sich auf der Skala einen Wert von 6 oder höher).
EUbookshop v2
However, with a view toward providing an even higher scale of integration than that for the 4M, in the further course of the process the trench is already partially filled enough to result in an increase of the scale being no longer possible.
Im Hinblick auf eine noch höhere Integrationsdichte als beim 4M ist der Trench im weiteren Prozeßablauf jedoch teilweise bereits soweit aufgefüllt, daß dies nicht mehr möglich ist.
EuroPat v2
Superobjects represent nodes that are situated on a higher scale than the nodes to which the semantic Janus unit is linked.
Oberobjekte stellen dabei semantische Einheiten dar, die sich auf einer höheren Skala wie die semantische Einheit befinden, mit der die semantische Janus-Einheit verknüpft ist.
EuroPat v2
In order to enable a higher scale of integration to be attained in semiconductor circuits, the safety distance between adjacent components and the opening must be reduced.
Um eine höhere Integrationsdichte in Halbleiterschaltungen erzielen zu können, muß der Sicherheitsabstand zwischen den benachbarten Komponenten der Öffnung reduziert werden.
EuroPat v2
The speed of the chain revolving means to which the combs are fixed is higher than the scale flow speed due to the increase in the scale spacing (also for a phase displacement), as stated hereinbefore.
Die Geschwindigkeit des Kettenumlaufs, an welchem die Kämme befestigt sind, ist, aufgrund der Vergrösserung des Schuppenabstands (auch bei einer Phasenverschiebung), wie schon beschrieben, höher als die Geschwindigkeit des Schuppenstroms.
EuroPat v2

Related phrases

to be scaled scale through not to scale off the scale
scale with higher scaling out and higher
higher scale scale