Translation of "Higher content" in German

Chocolate with a higher fat content will melt at a lower temperature.
Vorkristallisierte Schokolade erstarrt bei einer höheren Temperatur und in einer wesentlich kürzeren Zeit.
Wikipedia v1.0
The crystalline grade is considered to be of higher quality because it has higher silicon content.
Kristallines Siliciumcarbid gilt als qualitativ höherwertiger, weil es einen höheren Siliciumgehalt hat.
DGT v2019
Allegedly, the Chinese DCD also has a higher content of impurities.
Das chinesische DCD weise außerdem einen höheren Gehalt an Verunreinigungen auf.
DGT v2019
Kramer's got more muscle, higher protein content.
Kramer hat mehr Muskeln, mehr Proteinanteile.
OpenSubtitles v2018
Moreover, Chinese DCD would also have a higher content of impurities.
Das chinesische DCD weise außerdem einen höheren Gehalt an Verunreinigungen auf.
DGT v2019
The higher water content compared to boehmite can be explained by a smaller crystallite size.
Der höhere Wassergehalt gegenüber Böhmit kann durch die kleineren Kristallite erklärt werden.
WikiMatrix v1
In comparison to the blank sample, the slurries with the wetting agents have a higher solids content.
Im Vergleich zur Nullprobe haben die Slurries mit den Netzmitteln einen höheren Festkörpergehalt.
EuroPat v2
The higher the styrene content of the copolymer, the harder is the copolymer film.
Je höher der Styrolgehalt des Copolymerisates ist, desto härter sind die Copolymerisatfilme.
EuroPat v2
In addition, the higher water content makes the subsequent etherification more difficult.
Außerdem wird durch den höheren Wassergehalt die nachfolgende Verätherung erschwert.
EuroPat v2
A higher content of the 1R-trans-isomers was thus obtained by asymmetric induction.
Durch asymmetrische Induktion erhielt man also einen höheren Gehalt der 1R-trans-lsomeren.
EuroPat v2
Pastes having a higher surfactant content cannot be processed.
Pasten mit höherem Tensidgehalt lassen sich aber nicht mehr verarbeiten.
EuroPat v2
The higher the water content of the melt, the lower the viscosity of the melt.
Je mehr Wasser in der Schmelze ist, um so dünnflüssiger ist diese.
EuroPat v2
However, they have the clearly higher metal content of greater than 4%.
Sie weisen aber den deutlich höheren Metallgehalt von über 4 % auf.
EuroPat v2
The remainder consisted of undesirable by-products with a higher chlorine content.
Der Rest bestand aus unerwünschten Nebenprodukten mit höherem Chlorgehalt.
EuroPat v2
The higher content of alkali led to a more vigorous reaction.
Der höhere Alkaligehalt führte zu einer heftigeren Reaktion.
EuroPat v2
A higher titanium dioxide content in the polyolefin layer provides a higher degree of sharpness of the image.
Ein höherer Titandioxid-­Gehalt in der Polyolefinschicht ergibt einen höheren Schärfegrad des Bildes.
EuroPat v2
A higher alpha-cellulose content is reached in the bleached pulp owing to the xylanase treatment.
Im gebleichten Zellstoff wird durch die Xylanasebehandlung ein höherer alpha-Cellulosegehalt erreicht.
EuroPat v2
In addition, a higher lanthanum oxide content reduces the stability of the compacts.
Außerdem verringert ein höherer Lanthanoxidanteil die Stabilität von Preßlingen.
EuroPat v2
Sugar beets and wheat showed a significantly higher chlorophyll content.
Zuckerrüben und Weizen wiesen einen signifikant höheren Chlorophyllgehalt auf.
EuroPat v2
The higher the polyamide content, the greater the resistance to temperature.
Je höher der Polyamidanteil ist, umso größer ist der Widerstand gegen Temperatur.
EuroPat v2

Related phrases

are higher same content content of higher
with content Content to be content with contentedly
higher content are content