Translation of "High-performing employees" in German
Dynamic,
moving
sitting
is
a
crucial
factor
for
high-performing
and
motivated
employees.
Bewegliches
Sitzen
ist
ein
wesentlicher
Faktor
für
leistungsfähige
und
motivierte
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
High-performing
and
motivated
employees,
guided
by
a
common
sense
of
mission,
are
the
heart
of
this
organization.
Kern
dieser
Organisation
bilden
leistungsstarke
und
motivierte
Mitarbeiter,
die
ein
gemeinsames
Selbstverständnis
leitet.
ParaCrawl v7.1
Most
high-performing
employees
are
taken
aback
by
the
idea
of
establishing
a
central
workflow
management
system.
Die
meisten
High-Performing
Mitarbeiter
sind
überrascht
von
der
Idee
genommen
eine
zentrale
Workflow-Management-System
zu
etablieren.
CCAligned v1
Due
to
our
technically
demanding
products,
we
are
dependent
on
highly-trained,
high
performing
and
motivated
employees.
Aufgrund
unserer
technologisch
anspruchsvollen
Produkte
sind
wir
auffachlich
gut
ausgebildete,leistungsstarke
und
motivierte
Mitarbeiter
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
competitiveness
of
companies
will,
in
the
future,
depend
even
much
more
on
the
ability
to
attract,
keep
and
promote
high-performing
employees.
Die
Wettbewerbsfähigkeit
von
Unternehmen
wird
zukünftig
noch
sehr
viel
stärker
von
der
Fähigkeit
abhängen,
leistungsstarke
Mitarbeiter
zu
gewinnen,
zu
halten
und
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Our
philosophy
in
training
is
to
bring
our
employees
with
all
their
talents,
abilities
and
skills
in
balance
because
we
know
that
only
satisfied
and
high-performing
employees
have
satisfied
customers.
Mit
unserem
Angebot
bringen
wir
unsere
Mitarbeiter(innen)
mit
ihren
Talenten,
ihren
Fähigkeiten
und
ihren
Aufgaben
ins
Gleichgewicht,
weil
wir
wissen,
dass
zufriedene,
leistungsstarke
Mitarbeiter(innen)
zufriedene
Kunden
haben.
ParaCrawl v7.1
A
business
cycle
is
not
just
a
benefit
for
your
employees
-
it
will
also
generate
healthier,
more
high-performing
employees
with
fewer
sick
leave!
Ein
Konjunkturzyklus
ist
nicht
nur
ein
Vorteil
für
Ihre
Mitarbeiter,
sondern
bringt
auch
gesündere
und
leistungsfähigere
Mitarbeiter
mit
weniger
Krankenstand
hervor!
CCAligned v1
Given
the
rapid
growth
in
data
and
the
continued
expansion
of
the
analytics
market,
I'm
thrilled
for
the
opportunity
to
lead
our
high-performing
employees
at
Tableau
to
help
all
of
our
customers
see
and
understand
data."
Angesichts
des
rasanten
Wachstums
bei
den
Daten
und
der
anhaltenden
Expansion
des
Analytics-Marktes
freue
ich
mich
riesig
über
die
Gelegenheit,
die
überragenden
Mitarbeiter
bei
Tableau
dahin
zu
führen,
dass
sie
unseren
Kunden
helfen,
alle
ihre
Daten
sichtbar
und
verständlich
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Main
parameters
are
relative
performance
and
attrition
rates
of
high
versus
average
performing
employees.
Die
Leistung
Ihrer
Mitarbeiter
kann
durch
verbessertes
management
erhöht
warden.
Hauptparameter
sind
dabei
die
relative
Produktivität
und
die
Fluktuation
von
starken
und
durchschnittlichen
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
High-performing
and
motivated
employees,
guided
by
a
common
sense
of
mission,
are
the
heart
of
our
best-practice
organization.
Leistungsstarke
und
motivierte
Mitarbeiter,
die
ein
gemeinsames
Selbstverständnis
leitet,
sind
der
Kern
unserer
"Best
Practice
Organisation".
ParaCrawl v7.1
Many
business
owners
assume
they
have
to
pay
an
above-average
wage
to
attract
and
keep
high-performing
employees.
Viele
Unternehmen
sind
der
Meinung,
dass
sie
ein
Gehalt
über
dem
üblichen
Marktwert
zahlen
müssen,
um
gute
Mitarbeiter
anzuziehen.
ParaCrawl v7.1
There's
a
reason
why
more
than
half
of
high-performing
employees
crave
a
little
peace:
It
can
help
you
focus
and
eventually
get
more
done.
Es
gibt
einen
Grund,
warum
sich
mehr
als
die
Hälfte
der
leistungsstarken
Arbeitnehmer
nach
etwas
Ruhe
sehnt:
Ruhe
hilft
Ihnen,
sich
zu
konzentrieren
und
im
Endeffekt
mehr
zu
erledigen.
ParaCrawl v7.1
The
type
of
remuneration
of
high-performance
managers
and
employees
is
a
challenging
task.
Die
Art
der
Honorierung
von
leistungsstarken
Führungskräften
und
Mitarbeitern
ist
eine
anspruchsvolle
Gestaltungsaufgabe.
ParaCrawl v7.1
Because
a
company
can
not
exist
without
employees,
and
high-performance
employees
mean
high
performance.
Denn
eine
Gesellschaft
kann
nicht
ohne
Mitarbeiter
existieren,
und
High-Performance-Mitarbeiter
bedeuten
hohe
Leistung.
ParaCrawl v7.1
With
this
in
mind,
Miele
focuses
on
supporting
young
promising
people,
keeping
an
attentive
eye
out
for
high-performance
employees
-
from
talented
apprentices
and
beginners
to
high
potentials
at
management
level.
In
diesem
Wissen
setzt
Miele
auf
eine
gezielte
Nachwuchsförderung
und
den
aufmerksamen
Blick
für
leistungsgstarke
Mitarbeiter/-innen
–
von
talentierten
Auszubildenden
und
Einsteigerinnen
und
Einsteigern
bis
hin
zu
„High
Potentials“
auf
Managementebene.
ParaCrawl v7.1