Translation of "High wear" in German
You
wear
high
heels,
to
appear
larger.
Sie
tragen
High
Heels,
um
größer
zu
erscheinen.
OpenSubtitles v2018
Would
you
wear
high-heeled
sandals
with
tapered
jeans?
Würdest
du
hohe
Absätze
mit
solchen
Jeans
tragen?
OpenSubtitles v2018
You
didn't
use
to
wear
high
heels.
Früher
hast
du
nie
Hochhackige
getragen.
OpenSubtitles v2018
However,
the
consequence
would
be
an
inacceptably
high
electrode
wear
due
to
abrasion.
Diese
würden
dann
jedoch
eine
unerträglich
hohe
Elektrodenabnutzung
durch
Abrieb
verursachen.
EuroPat v2
The
sealing
lip
therefore
has
a
high
wear
resistance.
Die
Dichtlippe
weist
hierdurch
eine
große
Verschleißfestigkeit
auf.
EuroPat v2
The
elastic
abutment
is
subjected
to
high
wear.
Das
elastische
Widerlager
unterliegt
dabei
hohem
Verschleiß.
EuroPat v2
Both
methods
are
expensive
and
forging
dies
are
furthermore
for
their
part
subject
to
high
wear.
Beide
Verfahren
sind
teuer,
ferner
unterliegen
Schmiedegesenke
wiederum
einem
hohen
Verschleiß.
EuroPat v2
Molded
articles,
particularly
cams
for
camshafts
of
internal
combustion
engines,
are
subjected
to
high
wear
conditions.
Formteile,
insbesondere
Nocken
für
Nockenwellen
von
Verbrennungskraftmaschinen,
sind
hohen
Verschleißbeanspruchungen
ausgesetzt.
EuroPat v2
This
arrangement
is
still
relatively
complicated
and
subject
to
relatively
high
wear.
Diese
Anordnung
ist
noch
relativ
kompliziert
und
einem
höheren
Verschleiss
ausgesetzt.
EuroPat v2
This
results
in
relatively
high
wear
strength
and
long
life.
Daraus
ergeben
sich
relativ
hohe
Verschleissfestigkeit
und
lange
Lebensdauer.
EuroPat v2
Accordingly
the
expenditure
in
manufacturing
the
device
is
low
and
the
device
has
a
high
resistance
to
wear.
Entsprechend
ist
der
Fertigungsaufwand
gering
und
das
Gerät
hat
eine
hohe
Verschleissfestigkeit.
EuroPat v2
The
synthetic
rubbers
thus
obtained
have
a
high
resistance
to
wear.
Die
nach
dem
Aushärten
gebildeten
Kunstgummis
haben
eine
hohe
Verschleissfestigkeit.
EuroPat v2
This
has
the
positive
quality
of
having
high
resistance
to
wear
with
respect
to
the
doctor
blade.
Sie
hat
die
positive
Eigenschaft,
gegenüber
der
Rakel
eine
hohe
Verschließfestigkeit
aufzuweisen.
EuroPat v2
Those
parts
of
the
electrode
which
are
in
contact
with
the
molten
metal
are
subject
to
high
thermal
wear.
Die
mit
der
Metallschmelze
in
Berührung
stehenden
Elektrodenteile
unterliegen
einem
hohen
thermischen
Verschleiß.
EuroPat v2
In
addition,
such
seals
are
subject
to
excessively
high
wear.
Zudem
unterliegen
solche
Dichtungen
einem
übermässig
hohen
Verschleiss.
EuroPat v2
A
long
useful
life
(=long
running
time)
indicates
a
high
resistance
to
wear.
Eine
hohe
Schmierfettgebrauchsdauer
(=
lange
Laufzeit)
drückt
dabei
einen
hohen
Verschleißschutz
aus.
EuroPat v2
Glass-fiber-reinforced
polyoxymethylene
exhibits
high
wear.
Glasfaserverstärktes
Polyoxymethylen
zeigt
einen
hohen
Verschleiß.
EuroPat v2
This
results
in
leakage
and
high
wear
at
the
seals.
Dies
hat
Leckagen
und
hohen
Verschleiß
an
den
Dichtungen
zur
Folge.
EuroPat v2
The
conveyor
belt
according
to
the
invention
exhibits
a
surprisingly
high
resistance
to
wear.
Der
erfindungsgemäße
Fördergurt
weist
eine
überraschend
hohe
Beständigkeit
gegenüber
Verschleiß
auf.
EuroPat v2
The
coating
also
is
notable
for
high
wear
resistance.
Der
Überzug
zeichnet
sich
weiterhin
durch
eine
hohe
Verschleißfestigkeit
aus.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
housing
is
exposed
to
high
wear.
Andererseits
ist
das
Gehäuse
einem
hohen
Verschleiß
ausgesetzt.
EuroPat v2
The
brake
rings
are
typically
comprised
of
a
material
having
a
high
wear
resistance.
Sie
bestehen
in
der
Regel
aus
einem
Material
mit
hoher
Abriebfestigkeit.
EuroPat v2