Translation of "High voltage supply" in German
The
high-voltage
supply
HV
charges
the
capacitor
C
via
the
impedance
R.
Die
Hochspannungsversorgung
HV
lädt
über
die
Impedanz
R
den
Kondensator
C
auf.
EuroPat v2
This
method
can
be
executed
without
a
high-voltage
supply
and
without
high-voltage
switches.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
ohne
Hochspannungsversorgung
und
ohne
Hochspannungs-Schalter
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
ITO
coatings
are
connected
to
the
high-voltage
supply
HV.
Die
ITO-Schichten
sind
mit
einer
Hochspannungsquelle
HV
verbunden.
EuroPat v2
The
low-voltage
power
supply
system
preferably
includes
a
measuring
device
for
measuring
a
voltage
in
the
onboard
high-voltage
power
supply.
Das
Kleinspannungsbordnetz
umfasst
vorzugsweise
eine
Messvorrichtung
zum
Messen
einer
Spannung
im
Hochspannungsbordnetz.
EuroPat v2
Partial
sections
with
a
high
voltage
supply
defined
in
each
case
section
by
section
may
be
provided.
Es
können
Teilabschnitte
mit
jeweils
abschnittsweise
definierter
Hochspannungsversorgung
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
Another
disadvantage
is
the
high-voltage
supply
required
for
operation.
Einen
weiteren
Nachteil
stellt
die
für
den
Betrieb
benötigte
Hochspannungsversorgung
dar.
EuroPat v2
The
modernisation
of
the
high-voltage
supply
enables
functionally
safe
operation
with
minimised
risk
of
failure.
Die
Modernisierung
der
Hochspannungsversorgung
ermöglicht
einen
funktional
sicheren
Betrieb
mit
minimiertem
Ausfallrisiko.
CCAligned v1
The
high-voltage
power
supply
unit
22
charges
the
high-voltage
capacitor
20
to
60
kV.
Das
Hochspannungsnetzteil
22
lädt
den
Hochspannungskondensator
20
auf
60
kV
auf.
EuroPat v2
The
high-voltage
supply
required
for
operation
constitutes
a
further
disadvantage.
Einen
weiteren
Nachteil
stellt
die
für
den
Betrieb
benötigte
Hochspannungsversorgung
dar.
EuroPat v2
Only
a
few
years
ago,
upgrading
high-voltage
supply
units
in
ESPs
was
very
difficult.
Noch
vor
wenigen
Jahren
war
die
Modernisierung
der
Hochspannungsversorgung
von
Elektrofiltern
sehr
schwierig.
ParaCrawl v7.1
The
high-voltage
pulse
generators
of
the
RUP3
series
consist
of
a
high-voltage
power
supply
with
a
connected
semiconductor
module.
Die
Hochspannungspulsgeneratoren
der
Serie
RUP3
bestehen
aus
einem
Hochspannungsnetzteil
mit
daran
angeschlossenen
Halbleiterschaltmodul.
ParaCrawl v7.1
If
a
reduction
in
the
flow
of
water
is
desired,
the
voltage
provided
by
the
high
voltage
supply
25
is
increased.
Wird
eine
Drosselung
des
Wasserstromes
gewünscht,
so
wird
die
Spannung
der
Hochspannungsquelle
25
hochgefahren.
EuroPat v2
The
conductor
wires
11
of
the
electrode
14
are
connected
to
an
identical
high-voltage
potential
in
the
high-voltage
supply
12
.
Die
Leiterdrähte
11
der
Elektrode
14
sind
mit
einem
identischen
Hochspannungspotential
in
der
Hochspannungsversorgung
12
verbunden.
EuroPat v2