Translation of "High usage" in German
The
site
was
quickly
shut
down
by
the
hosting
ISP
due
to
high
resource
usage.
Diese
Website
wurde
jedoch
vom
Provider
aufgrund
des
hohen
Ressourcenverbrauchs
bald
abgeschaltet.
WikiMatrix v1
Based
on
an
overall
high
connectivity,
usage
is
also
generally
well
above
average.
Aufgrund
der
allgemein
hohen
Konnektivität
liegt
auch
die
Internetnutzung
über
dem
Durchschnitt.
EUbookshop v2
No
statements
are
made
regarding
the
resistance
of
the
adhesive
to
high
usage
temperature.
Über
die
Resistenz
der
Haftverbindung
gegenüber
hohen
Gebrauchstemperaturen
wird
keine
Aussage
gemacht.
EuroPat v2
Moreover,
these
processes
require
a
high
usage
of
steam
which
impairs
their
economic
efficiency.
Außerdem
erfordern
diese
Verfahren
einen
hohen
Dampfeinsatz,
was
ihre
Wirtschaftlichkeit
verschlechtert.
EuroPat v2
A
powerful
source
of
reduced
pressure
with
high
power
usage
is
thus
required.
Eine
starke
Unterdruckquelle
mit
hoher
Leistungsaufnahme
ist
somit
erforderlich.
EuroPat v2
Quartz
is
one
fit
for
all
and
withstand
high
volumes
of
usage.
Quarz
ist
für
alle
geeignet
und
hält
hohen
Beanspruchungen
stand.
ParaCrawl v7.1
The
drive
is
perfectly
suited
for
high
usage
areas.
Der
Antrieb
ist
für
hohe
Bewegungszyklen
hervorragend
geeignet.
ParaCrawl v7.1
It's
still
an
option
for
an
extreme
case
of
high
battery
usage.
Es
ist
immer
noch
eine
Option
für
ein
extremer
Fall
von
hoher
Batterieverbrauch.
ParaCrawl v7.1
This
indicates
that
microalgae
have
high
usage
of
carbon
dioxide.
Dies
zeigt,
dass
Mikroalgen
haben
einen
hohen
Verbrauch
von
Kohlendioxid.?
ParaCrawl v7.1
And
anyway
sometimes
it
can
cause
high
usage
of
CPU
because
of
malware.
Und
manchmal
kann
es
wegen
Malware
zu
hoher
CPU-Auslastung
kommen.
ParaCrawl v7.1
This
requires
high
usage
doses
of
Creatine.
Das
bedingt
die
Notwendigkeit
der
Anwendung
von
hohen
Kreatindosen.
EuroPat v2
In
addition,
the
comparatively
high
material
usage
has
an
unfavorable
effect
on
manufacturing
costs.
Ferner
wirkt
sich
der
verhältnismäßig
hohe
Materialeinsatz
ungünstig
auf
die
Herstellungskosten
aus.
EuroPat v2
The
disadvantage
is
that
such
deformations
must
be
counterbalanced
by
accordingly
high
usage
of
materials.
Nachteilig
muss
solchen
Verformungen
durch
entsprechend
hohen
Materialeinsatz
entgegengewirkt
werden.
EuroPat v2
Thicker
busbars
require
undesirably
high
material
usage.
Dickere
Sammelleiter
erfordern
einen
unerwünscht
hohen
Materialeinsatz.
EuroPat v2
There
are
many
possible
causes
of
high
CPU
usage.
Es
gibt
viele
Gründe
für
hohe
CPU
Last.
ParaCrawl v7.1
What
factors
cause
high
CPU
usage?
Welche
Faktoren
verursachen
eine
hohe
CPU-Auslastung?
ParaCrawl v7.1
How
high
is
the
usage
intensity
of
the
mobile
internet
on
holidays?
Wie
hoch
ist
die
Nutzungsintensität
des
mobilen
Internets
unterwegs
während
der
Urlaubsreise?
ParaCrawl v7.1
Couplings
confirm
their
high
usage
value
in
the
industry
on
a
daily
basis.
Kupplungen
bestätigen
tagtäglich
ihren
hohen
Einsatzwert
in
der
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Perception
lasts
a
long
time
leaving
a
liquorice-like
aftertaste
at
high
usage
levels.
Die
Wahrnehmung
dauert
lange
und
hinterlässt
bei
hohem
Verbrauch
einen
Lakritz-artigen
Nachgeschmack.
ParaCrawl v7.1
This
way,
the
high
usage
potential
of
the
sewage
sludge
is
fully
utilised.
Das
hohe
Nutzungspotenzial
des
Klärschlamms
wird
damit
vollständig
ausgeschöpft.
ParaCrawl v7.1
An
additional
safety
valve
for
the
water
bottle
supply
ensures
a
high
standard
of
usage
safety.
Ein
zusätzliches
Sicherheitsventil
für
den
Vorratswasserbehälter
sorgt
für
hohe
Nutzungssicherheit.
ParaCrawl v7.1
High
CPU
usage
and
low
speed
of
new
message
opening
issues
have
been
fixed.
Hohe
CPU-Auslastung
und
niedrige
Geschwingigkeit
beim
Öffnen
der
Nachrichten
wurde
behoben.
ParaCrawl v7.1