Translation of "High spirits" in German

High prices for spirits reduce drinking.
Hohe Preise für Spirituosen schränken das Trinken ein.
Europarl v8

Sitting there in high spirits, and eagerly waiting for the play to begin.
In Hochstimmung und in freudiger Erwartung, dass das Stück beginnt.
OpenSubtitles v2018

We old codgers have our work cut out for us, keeping spirits high at home.
Wir Alten haben die Aufgabe übernommen, die Stimmung zuhause hoch zu halten.
OpenSubtitles v2018

Music is high, and the spirits are soaring as these--
Die Musik ist groß und die Stimmung auf dem Höhepunkt...
OpenSubtitles v2018

He was in very high spirits.
So befand er sich denn in der fröhlichsten Stimmung.
Books v1

They danced for half an hour and went to bed in high spirits.
Sie tanzten eine halbe Stunde lang und gingen mit Hochstimmung zu Bett.
WikiMatrix v1