Translation of "High spirit" in German
Your
joints
locked-up
information
of
the
high
spirit
within
them.
Eure
Gelenke
verschlossen
Informationen
des
hohen
Geistes
in
sich.
ParaCrawl v7.1
The
Finnish
soldiers
caused
a
stir
in
high
fighting
spirit,
discipline.
Die
finnischen
Soldaten
haben
sich
durch
den
hohen
Kampfgeist,
der
Disziplin
unterschieden.
ParaCrawl v7.1
Rum
is
a
high-percentage
spirit
drink
made
from
the
juice
of
sugar
cane
or
molasses.
Rum
ist
eine
hochprozentige
Spirituose
aus
dem
Saft
des
Zuckerrohrs
oder
Melasse.
ParaCrawl v7.1
Only
very
high
spirit
beings
know
about
their
mission.
Nur
ganz
besonders
hohe
Geistwesen
wissen
um
ihre
Mission.
CCAligned v1
It
means
that
he
went
up
very
very
high
in
Spirit.
Das
bedeutet,
dass
er
im
Geist
sehr
sehr
hoch
gestiegen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
High
Spirit
of
the
victim
awaits
his
human
child.
Der
hohe
Geist
des
Opfers
erwartet
sein
Menschenkind
zurück.
ParaCrawl v7.1
We
offer
independent
positions
with
high
team
spirit,
good
advanced
training-
and
career
options.
Wir
bieten
selbständige
Aufgabengebiete
mit
hohem
Teamgeist,
guten
Weiterbildungs-
und
Entwicklungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
This
high-quality
spirit
ends
in
a
long
finish.
Diese
qualitativ
hochwertige
Spirituose
endet
in
einem
langen
Nachhall.
ParaCrawl v7.1
Only
a
high
spirit
can
comprehend
this
power.
Nur
ein
hoher
Geist
kann
diese
Kraft
begreifen.
ParaCrawl v7.1
A
high
spirit
does
not
resist
moving
naturally
into
a
new
life.
Ein
hoher
Geist
widersetzt
sich
dem
natürlichen
Daseinswechsel
nicht.
ParaCrawl v7.1
In
small
villages
in
southern
Estonia,
the
unemployment
rate
is
high
and
entrepreneurial
spirit
is
not
common.
In
Dörfern
im
südlichen
Estland
ist
die
Arbeitslosigkeit
hoch
und
der
Unternehmergeist
nicht
weit
verbreitet.
EUbookshop v2
Here
the
high
spirit
feeds
you
with
its
cosmic
force:
clarity
and
love.
Hier
speist
der
hohe
Geist
seine
kosmische
Kraft,
Reinheit
und
Liebe
in
euch
ein.
ParaCrawl v7.1
Then
she
jumped
out
high,
and
again,
seeming
to
be
in
high
spirit.
Dann
sprang
sie
weit
hinaus,
und
noch
einmal,
sie
war
definitiv
in
guter
Stimmung.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
you
can
feel
the
high
spirit
whilst
our
discussions
and
the
energy
during
our
rehearsals.
Man
merkt
dann
aber
regelrecht
die
ausgelassene
Stimmung
bei
Besprechungen
und
das
energiegeladene
beim
Proben.
ParaCrawl v7.1
High
spirit
personalities
are
not
given
to
the
gratification
of
purposeless
curiosity,
purely
useless
adventure.
Hohe
Geistpersönlichkeiten
geben
sich
nicht
der
Befriedigung
zweckloser
Neugierde
und
ganz
unnötigen
Abenteuern
hin.
ParaCrawl v7.1
With
a
view
to
the
export
of
high
quality
spirit
drinks
in
order
to
maintain
and
improve
the
reputation
of
Community
spirit
drinks
on
the
world
market,
this
Regulation
should
also
apply
to
such
drinks
produced
in
the
Community
for
export.
Diese
Verordnung
sollte
auch
für
hochwertige
Spirituosen
gelten,
die
im
Hinblick
auf
die
Ausfuhr
hergestellt
werden,
damit
der
Ruf
von
Spirituosen
aus
der
Gemeinschaft
auf
dem
Weltmarkt
erhalten
und
verbessert
wird.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
right
to
point
out
that
macroeconomic
data
cannot
reflect
certain
fundamental
elements
underlying
competitiveness:
the
microeconomic
dimension,
the
enterprise
spirit,
high
quality
of
the
labour
force,
individual
effort.
Zu
Recht
unterstreicht
die
Kommission,
daß
aus
makroökonomischen
Befunden
die
grundlegenden
Elemente
der
Wettbewerbsfähigkeit
nicht
hervorgehen:
etwa
die
mikroökonomische
Dimension,
der
Unternehmergeist,
die
hohe
Qualität
der
Arbeitskräfte
oder
die
individuellen
Anstrengungen.
TildeMODEL v2018