Translation of "High side driver" in German
The
outputs
of
the
COS-DIO8
have
a
high-side
driver
(plus
switching)
with
a
maximum
switching
voltage
of
36V
DC
(3A,
60W).
Die
Ausgänge
des
COS-DIO8
verfügen
über
einen
High-Side-Treiber
(Plus
schaltend)
mit
einer
maximalen
Schaltspannung
von
36V
DC
(3A,
60W).
ParaCrawl v7.1
The
master
unit
1
and
the
slave
unit
2
are
directly
connected
to
the
first
data
line
3,
but
the
output
stages
6,
7
or
low
side
driver
6
activate(s)
only
the
“Low”
level
(wired-AND
communication)
or
the
high
side
driver
7
activates
the
“High”
level
(wired-OR
communication).
Mastereinheit
1
und
Slaveeinheit
2
sind
direkt
mit
erster
Datenleitung
3
verbunden,
die
Ausgangsstufen
6,
7
bzw.
Low-Side-Treiber
6
treiben
dabei
allerdings
nur
den
"Low"-Pegel
(wired
AND
Kommunikation)
bzw.
High-Side-Treiber
7
den
"High"-Pegel
(wired-OR
Kommunikation)
aktiv.
EuroPat v2
A
high
side
driver
is
in
this
case
preferably
understood
to
mean
an
electronic
circuit
which
applies
an
activated
“High”
signal
to
the
first
data
line
and/or
sets
an
electrical
variable
on
the
first
data
line
to
a
defined
“High”
value.
Unter
einem
High-Side-Treiber
wird
dabei
besonders
bevorzugt
eine
elektronische
Schaltung
verstanden,
welche
ein
aktiv
geschaltetes
"High"-Signal
an
die
erste
Datenleitung
anlegt
und/oder
eine
elektrische
Größe
auf
der
ersten
Datenleitung
auf
einen
definierten
"High"-Wert
einstellt.
EuroPat v2
In
this
context,
a
high-side
driver
is
particularly
preferably
understood
to
mean
an
electronic
circuit
which
applies
an
activated
“high”
signal
to
the
first
data
line
and/or
sets
an
electrical
variable
on
the
first
data
line
to
a
defined
“high”
value.
Unter
einem
High-Side-Treiber
wird
dabei
besonders
bevorzugt
eine
elektronische
Schaltung
verstanden,
welche
ein
aktiv
geschaltetes
"High"-Signal
an
die
erste
Datenleitung
anlegt
und/oder
eine
elektrische
Größe
auf
der
ersten
Datenleitung
auf
einen
definierten
"High"-Wert
einstellt.
EuroPat v2
Just
as
an
output
stage
(high-side
driver)
can
drive
a
plurality
of
injectors
selected
via
the
selection
switch
SS,
a
circuit
module
for
providing
the
interim
potential
U
nps
can
apply
or
reverse
the
polarity
of
a
plurality
of
injectors
that
are
isolated
via
these
diodes
(cf.
FIG.
7).
Genau
wie
eine
Endstufe
(High-Side-Treiber)
mehrere,
über
die
Auswahlschalter
SS
ausgewählte
Injektoren
treiben
kann,
kann
ein
Schaltungsmodul
zur
Bereitstellung
des
Zwischenpotenzials
U
nps
mehrere
Injektoren,
über
diese
Dioden
entkoppelt,
beaufschlagen
bzw.
verpolen
(vgl.
Fig.
7).
EuroPat v2
With
the
circuit
apparatus
according
to
the
invention
an
expensive
high-side
driver
manufactured
as
an
individual
component
for
a
low
voltage
range
can
be
avoided.
Mit
der
erfindungsgemäßen
Schaltungsvorrichtung
kann
ein
teurer,
als
individuelles
Bauelement
gefertigter
High-Side-Treiber
für
einen
niedrigen
Spannungsbereich
vermieden
werden.
EuroPat v2
The
DGD2103M,
DGD-2104M
and
DGD2304
gate
drivers
feature
a
floating
high-side
driver
to
simplify
the
switching
of
two
N-channel
MOSFETs
or
two
IGBTs
in
a
half-bride
configuration.
Die
Gate-Treiber
DGD2103M,
DGD-2104M
und
DGD2304
verfügen
über
einen
potentialfreien
High-Side-Treiber,
der
das
Schalten
von
zwei
N-Kanal-MOSFETs
oder
zwei
IGBTs
in
einer
Halbbrücken-Konfiguration
vereinfacht.
ParaCrawl v7.1
Diodes
has
introduced
a
range
of
gate
drivers
that
feature
a
floating
high-side
driver
to
simplify
the
switching
of
two
N-channel
mosfets
or
two
IGBTs
in
a
half-bridge
configuration.
Die
Dioden
haben
eine
Reihe
von
Gate-Treibern
eingeführt,
die
einen
schwimmenden
High-Side-Treiber
aufweisen,
um
das
Umschalten
von
zwei
N-Kanal-MOSFETEN
oder
zwei
IGBTs
in
einer
Halbbrücken-Konfiguration
zu
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
Further,
the
disclosed
method
makes
use
of
the
circumstance
that,
in
a
system
comprising
a
multi-phase
electric
motor
and
a
drive
unit,
it
will
be
the
case
that,
without
an
additional
short
circuit
of
one
or
a
plurality
of
motor
phases
toward
the
positive
supply
potential,
the
sum
of
the
currents
of
all
high-side
drivers
will
be
equal
to
the
sum
of
the
currents
of
all
low-side
drivers.
Desweiteren
macht
sich
das
erfindungsgemäße
Verfahren
die
Eigenschaft
zunutze,
dass
in
einem
System
aus
mehrphasigem
Elektromotor
und
Ansteuereinheit
ohne
zusätzlichem
Kurzschluss
einer
oder
mehrerer
Motorphasen
nach
positivem
Versorgungspotential
oder
Masse
die
Summe
der
Ströme
aller
Highside-Treiber
gleich
der
Summe
der
Ströme
aller
Lowside-Treiber
ist.
EuroPat v2
In
the
individual
case,
it
can
be
sufficient
to
monitor
only
the
low-side
drivers
or
only
the
high-side
drivers
as
has
been
explained
above.
Es
kann
im
Einzelfall
ausreichend
sein,
lediglich
die
Lowside-
oder
lediglich
die
Highside-Treiber
wie
dargelegt
zu
überwachen.
EuroPat v2