Translation of "Driver side" in German
Main
mirror
(Class
III):
Compulsory
on
both
driver
and
passenger
side.
Hauptspiegel
(Klasse
III):
an
Fahrerseite
und
Beifahrerseite
vorgeschrieben.
EUbookshop v2
These
protection
bows
protect
the
driver
toward
the
side.
Diese
Schutzbügel
schützen
den
Fahrer
zur
Seite
hin.
EuroPat v2
In
particular
on
the
driver
side,
the
movable
vehicle
floor
is
very
effective.
Insbesondere
auf
der
Fahrerseite
ist
der
verlagerbare
Fahrzeugboden
sehr
wirksam.
EuroPat v2
In
addition,
the
driver?s
side
module
5
is
prepared
for
accommodating
a
steering
column.
Außerdem
ist
das
Fahrerseitenmodul
5
zur
Aufnahme
einer
Lenksäule
vorbereitet.
EuroPat v2
The
driver?s
side
module
5
can
also
be
screwed
to
the
upper
part
module
2
.
Ebenso
kann
das
Fahrerseitenmodul
5
mit
dem
Oberteilmodul
2
verschraubt
sein.
EuroPat v2
As
is
so
often
the
case,
all
eight
tie-down
lashings
were
tensioned
on
the
driver´s
side.
Wie
so
häufig
waren
alle
acht
Niederzurrungen
auf
der
Fahrerseite
gespannt
worden.
ParaCrawl v7.1
Aaltonen
also
has
an
experienced
co-driver
at
his
side.
Zudem
weiß
Aaltonen
einen
erfahrenen
Copiloten
an
seiner
Seite.
ParaCrawl v7.1
An
adult
runs
into
the
road
from
the
driver
side
of
the
vehicle
Ein
Erwachsener
läuft
von
der
Fahrerseite
des
Fahrzeugs
aus
auf
die
Straße.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
driver
side
is
the
side
facing
the
driver
seat.
Entsprechend
ist
die
Fahrerseite
die
dem
Fahrersitz
zugewandte
Seite.
EuroPat v2
The
driver?s
side
module
5
can
contain
typical
control
elements
for
the
vehicle
driver.
Das
Fahrerseitenmodul
5
kann
typische
Bedienelemente
für
den
Fahrzeugführer
enthalten.
EuroPat v2
This
gas
bag
can
thereby
be
used
for
driver,
passenger
and
side
airbags.
Dabei
ist
dieser
Gassack
für
Fahrer-,
Beifahrer-
und
Seitenairbags
einsetzbar.
EuroPat v2
And
it’s
equally
capable
on
the
driver
side.
Und
es
ist
auf
der
Fahrerseite
gleichermaßen
leistungsfähig.
CCAligned v1
They
are
not
just
limited
to
the
driver
and
passenger
side
floor
boards.
Sie
sind
nicht
nur
auf
die
Fahrer-und
Beifahrerseite
Stock-Mainboards.
ParaCrawl v7.1
The
manual
release
mechanism
is
located
under
the
floor
mat
on
the
driver
s
side.
Die
Notentriegelung
befindet
sich
unter
der
Fußmatte
auf
der
Fahrerseite.
ParaCrawl v7.1
The
U-profile
is
mounted
with
two
bolts
on
top
of
the
rear
axle
assembly,
left
hand
(driver
side).
Das
U-ähnliche
Profil
wird
mittels
zwei
Schrauben
auf
den
Dreiecklenker
Hinterachse
links
(Fahrerseite)
montiert.
ParaCrawl v7.1