Translation of "High performing team" in German
What
do
I
need
to
build
such
a
reliable
and
high-performing
leadership
team?
Was
braucht
es
für
solch
ein
zuverlässiges
und
leistungsstarkes
Führungsteam?
CCAligned v1
A
high-
performing
sales
team
is
more
than
a
collection
of
individuals.
Ein
leistungsstarkes
Vertriebsteam
ist
mehr
als
eine
Ansammlung
von
Einzelpersonen.
ParaCrawl v7.1
A
key
focus
for
our
business
is
the
ongoing
support
and
development
of
a
consistently
high
performing
sales
team.
Unser
Unternehmen
konzentriert
sich
auf
die
Entwicklung
eines
Vertriebsteams,
das
dauerhaft
gute
Leistung
bringt.
ParaCrawl v7.1
You
decide
what
a
high-performing
team
should
look
like
at
your
company.
Was
ein
Hochleistungsteam
in
Ihrem
Unternehmen
ist
oder
werden
muss,
entscheiden
Sie
selbst.
ParaCrawl v7.1
This
high-performing
team
of
specialists
works
on
a
wide
range
of
issues
in
animal
nutrition,
feed
preservation
and
biogas
production
in
different
project
groups.
Dieses
leistungsstarke
Spezialisten-Team
arbeitet
in
mehreren
Projektgruppen
an
verschiedensten
Fragestellungen
der
Tierernährung,
Futterkonservierung
und
Biogasproduktion.
ParaCrawl v7.1
Promoted
several
high
performing
team
members,
created
innovative
work
processes
that
enhanced
productivity
and
reduced
poor
performing
and/or
redundant
staff,
resulting
in
a
$1.4
annual
company
savings.
Gefördert
mehreren
leistungsstarken
Team-Mitglieder,
erstellt
innovative
Arbeitsprozesse,
die
erhöhte
Produktivität
und
reduzierte
schlechter
Leistung
und
/
oder
redundante
Personal,
was
zu
einem
$
1.4
Jahres
Unternehmen
Einsparungen.
CCAligned v1
Over
the
years,
the
number
of
our
team
members
has
increased
constantly
and
now
we
have
a
high-performing
team
of
22
professionals.
Mit
den
Jahren
ist
die
Zahl
unserer
Mitarbeiter
stetig
angewachsen,
und
heute
sind
wir
ein
leistungsfähiges
Team
von
22
Experten.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
benefit
from
our
25
years
of
experience
and
our
high-performing
team
is
constantly
working
on
the
development
of
new
products.
Von
der
25jährigen
Erfahrung
profitieren
unsere
Kunden.
Unser
leistungsstarkes
Team
arbeitet
stets
an
der
Entwicklung
neuer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Considerable
time
savings:
Two
flexible
production
sites
and
a
motivated,
high-performing
logistics
team
guarantee
rapid
processing
of
your
order.
Hohe
Zeitersparnis:
Zwei
flexible
Produktionsstandorte
und
eine
motivierte,
leistungsstarke
Logistik
garantieren
eine
zügige
Bearbeitung
Ihres
Auftrags.
ParaCrawl v7.1
A
high-performing
team
of
responsible
employees
with
long-term
customer-oriented
experience
permits
a
long-term
stable
and
economic
relationship
with
the
customer!
Ein
leistungsfähiges
Team
von
verantwortungsvollen
Mitarbeitern
mit
langjähriger
kundenorientierter
Erfahrung,
ermöglicht
eine
langfristige,
stabile
und
wirtschaftliche
Beziehung
zum
Kunden!
ParaCrawl v7.1
To
us,
a
high-performing
team
is
one
that
is
able
to
solve
complex
tasks
of
crucial
importance
to
the
company
within
the
shortest
possible
time
and
with
the
greatest
possible
success.
Sind
Sie
der
Leiter
eines
solchen
Teams?
Eine
für
uns
gängige
Definition
von
Hochleistungsteam
ist
ein
Team,
das
in
kürzestmöglicher
Zeit
eine
schwierige
Aufgabenstellung
von
überragender
Bedeutung
für
das
Unternehmen
mit
bestmöglichem
Erfolg
lösen
muss.
ParaCrawl v7.1
Transform
individual
and
group
performance,
in
high
performance
teams.
Verwandeln
Sie
Einzel-
und
Gruppenleistung,
in
Hochleistungsteams.
CCAligned v1
The
seminar
(workshop)
supports
the
development
of
high
performance
teams.
Das
Seminar
(Workshop)
unterstützt
die
Bildung
eines
High
Performance
Teams.
CCAligned v1
Develop
high-performing
groups
and
teams.
Entwickeln
Sie
leistungsstarke
Gruppen
und
Teams.
ParaCrawl v7.1
The
"High
Performance
Team
Culture"
development
program
was
introduced.
Das
Entwicklungsprogramm
«High
Performance
Team
Culture»
wurde
lanciert.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
well-trained
employees,
we
have
high-performance
teams.
Dank
gut
geschulter
Mitarbeiter
verfügen
wir
über
leistungsstarke
Teams.
ParaCrawl v7.1
Our
high-performance
team
can
fit
your
clubs
within
48
hours.
Unser
leistungsstarkes
Team
ermöglicht
ein
Anpassen
der
Schläger
innerhalb
von
48
Stunden.
ParaCrawl v7.1
A
high
performance
team
of
engineers
and
technicians
is
available
to
all
PSS
customers
.
Kunden
der
PSS
steht
ein
leistungsstarkes
Team
von
Ingenieuren
und
Technikern
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Have
you
always
wanted
a
high
performance
team?
Wünschen
Sie
sich
ein
leistungsstarkes
Team?
CCAligned v1
We
build
a
high
performance
sales
team
for
you.
Wir
bauen
für
Sie
ein
leistungsstarkes
Vertriebsteam
auf.
CCAligned v1
Only
in
the
fourth
phase,
the
team
turns
into
a
high-performance
team.
Erst
in
der
vierten
Phase
wird
das
Team
zum
Hochleistungs-Team.
CCAligned v1
High-performing
teams
and
leaders
make
for
a
winning
global
business.
Leistungsfähige
Teams
und
Führungskräfte
gestalten
ein
erfolgreiches
globales
Unternehmen.
CCAligned v1
Training
and
advice
for
motivated,
high
performing
teams.
Training
und
Beratung
für
motivierte,
leistungsstarke
Teams.
CCAligned v1
We
help
build
high
performing
sales
teams
using
our
proven
head
hunting
and
recruitment
techniques
Wir
helfen
beim
Aufbau
leistungsstarker
Vertriebsteams
mit
unseren
bewährten
Headhunting-
und
Rekrutierungs-techniken.
CCAligned v1
We
support
you
in
your
large
projects
with
scalable
high-performing
teams.
Wir
unterstützen
Sie
bei
Ihren
Großprojekten
mit
hoch-performanten
und
skalierbaren
Teams.
CCAligned v1
Change
Begins
Here
Find
out
how
you
can
develop
high-performing
groups
and
teams.
Finden
Sie
heraus,
wie
Sie
leistungsstarken
Gruppen
und
Teams
entwickeln
können.
ParaCrawl v7.1
Learn
how
you
can
develop
high
performing
teams
Erfahren
Sie,
wie
Sie
Teams
entwickeln,
die
zu
Höchstleistungen
fähig
sind.
ParaCrawl v7.1
See
who
is
developing
high-performing
teams
and
who
needs
help.
Sehen
Sie,
wer
leistungsstarke
Teams
entwickelt
und
wer
Unterstützung
benötigt.
ParaCrawl v7.1
What
can
executives
learn
from
high-performance
sports
teams?
Was
können
Führungskräfte
von
Hochleistungsteams
im
Sport
lernen?
ParaCrawl v7.1
We
help
high-performing
teams
become
even
faster
and
more
efficient.
Wir
helfen
Hochleistungsteams,
noch
schneller
und
noch
effizienter
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
put
a
high
performance
team
together?
Wie
stelle
ich
ein
Hochleistungsteam
überhaupt
zusammen?
ParaCrawl v7.1