Translation of "High percentage" in German
Also,
a
high
percentage
of
disabled
people
are
of
retirement
age.
Außerdem
ist
ein
hoher
Prozentsatz
der
behinderten
Menschen
im
Pensionsalter.
Europarl v8
In
Hungary,
Gypsies
are
involved
in
a
very
high
percentage
of
crime.
In
Ungarn
sind
die
Zigeuner
zu
einem
sehr
hohen
Prozentsatz
an
Verbrechen
beteiligt.
Europarl v8
We
must
reduce
this
high
percentage
of
error.
Von
diesem
hohen
Fehlerprozentsatz
müssen
wir
runter.
Europarl v8
Moreover,
a
relatively
high
percentage
of
women
in
prison
are
mothers.
Darüber
hinaus
sind
ein
relativ
hoher
Prozentsatz
der
inhaftierten
Frauen
zugleich
Mütter.
Europarl v8
A
high
percentage
of
agricultural
activity
has
been
replaced
by
other
productive
activities.
Die
landwirtschaftliche
Tätigkeit
wird
in
hohem
Maß
durch
andere
Erwerbstätigkeiten
ersetzt.
TildeMODEL v2018
A
high
percentage
of
existing
species
is
at
risk
of
extinction.
Ein
hoher
Prozentsatz
der
vorhandenen
Arten
ist
vom
Aussterben
bedroht.
TildeMODEL v2018
An
unacceptably
high
percentage
of
European
households
cannot
afford
to
pay
their
energy
bills.
Ein
unannehmbar
hoher
Prozentsatz
europäischer
Haushalte
kann
seine
Energierechnungen
nicht
begleichen.
TildeMODEL v2018
The
educational
system
produces
a
high
percentage
of
science
and
engineering
graduates
.
Das
Bildungssytem
bringt
eine
hohe
Zahl
von
Absolventen
wissenschaftlicher
und
technischer
Studiengänge
hervor.
TildeMODEL v2018
Well,
an
astronomically
high
percentage
does,
yes
but
there's
still
holdouts.
Ein
astronomisch
hoher
Prozentsatz
ist
es,
aber
es
gibt
noch
Verweigerer.
OpenSubtitles v2018
One
large
contiguous
stretch
of
forest
with
a
high
percentage
of
beech
woods
is
the
region
known
as
the
Kermeter.
Ein
großes
unzerschnittenes
Waldgebiet
mit
hohem
Buchenwaldanteil
ist
der
Kermeter.
Wikipedia v1.0
The
high
percentage
of
social
protection
expenditure
is
one
of
the
characteristics
of
the
welfare
society
in
Europe.
Der
hohe
Anteil
der
Sozialschutzausgaben
ist
ein
Charakteristikum
für
die
Wohlfahrtsgesellschaft
Europas.
EUbookshop v2
There
is
a
marked
incidence
of
alcohol
and
drug
abuse,
and
there
is
a
high
percentage
of
disability.
Außerdem
gibt
es
einen
hohen
Prozentsatz
von
behinderten
Menschen.
EUbookshop v2