Translation of "High functionality" in German
The
project
will
demonstrate
the
high
functionality
of
renewable
building
materials.
Damit
soll
die
hohe
Funktionalität
erneuerbarer
Baumaterialien
gezeigt
werden.
TildeMODEL v2018
In
this
manner
the
resins
obtain
their
high
hydroxyl
functionality.
Dadurch
erhalten
die
Harze
ihre
hohe
Hydroxylfunktionalität.
EuroPat v2
The
glyceryl
amines
described
there
are
characterized
by
high
OH
functionality.
Die
dort
beschriebenen
Glycerylamine
sind
durch
hohe
OH-Funktionalität
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
preparation
of
the
high-functionality
polyisocyanates
of
the
present
invention
is
usually
carried
out
in
solvents.
Die
Herstellung
der
erfindungsgemäßen
hochfunktionellen
Polyisocyanate
erfolgt
zumeist
in
Lösungsmitteln.
EuroPat v2
The
isocyanate
groups
of
the
high-functionality
polyisocyanates
of
the
present
invention
can
also
be
present
in
capped
form.
Die
Isocyanatgruppen
der
erfindungsgemäßen
hochfunktionellen
Polyisocyanate
können
auch
in
verkappter
Form
vorliegen.
EuroPat v2
Owing
to
their
high
functionality,
they
are
usually
converted
back
into
rigid
polyurethane
foams.
Aufgrund
ihrer
hohen
Funktionalität
werden
sie
zumeist
wieder
zu
Polyurethan-Hartschäumen
verarbeitet.
EuroPat v2
When
using
polyepoxy
compounds,
the
high
functionality
has
to
be
taken
into
consideration.
Beim
Einsatz
von
Polyepoxidverbindungen
ist
die
hohe
Funktionalität
der
Systeme
zu
beachten.
EuroPat v2
Thus,
there
is
a
very
simple
structure
of
the
locking
bracket
with
high
functionality.
Dadurch
wird
ein
sehr
einfacher
Aufbau
der
Rastspange
mit
einer
hohen
Funktionalität
erreicht.
EuroPat v2
High
additional
functionality
is
provided
with
few
additional
components.
Mit
wenigen
zusätzlichen
Bauteilen
ist
eine
hohe
zusätzliche
Funktionalität
gegeben.
EuroPat v2
The
Kettler
multi-gym
Classic
Fitness
center
offers
high
functionality
for
varied
strength
training
at
home.
Das
Kettler
Fitnesscenter
Classic
bietet
Ihnen
hohe
Funktionalität
für
abwechslungsreiches
Krafttraining
zu
Hause.
ParaCrawl v7.1
Our
tap
fittings
combine
elegant
design
with
high
functionality
and
reduced
water
consumption.
Unsere
Armaturen
kombinieren
elegantes
Design
mit
hoher
Funktionalität
und
einem
geringeren
Wasserverbrauch.
ParaCrawl v7.1
The
big
advantage
of
a
multi-gym
is
their
high
functionality
and
versatility.
Der
große
Vorteil
einer
Kraftstation
liegt
in
deren
hoher
Funktionalität
und
Vielseitigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
high
functionality
of
our
architectural
systems
is
based
on
their
logical,
self-explanatory
construction
principles.
Die
hohe
Funktionalität
unserer
Architektursysteme
basiert
auf
ihren
logischen
und
selbsterklärenden
Konstruktionsprinzipien.
ParaCrawl v7.1
It
impresses
with
its
brilliance,
lightness
and
high
functionality.
Er
besticht
durch
seine
Brillanz,
seine
Leichtigkeit
und
seine
hohe
Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
They
combine
aesthetics
and
physical
appeal
with
high-tech
and
functionality.
Sie
vereinen
Ästhetik
und
Sinnlichkeit
mit
Hightech
und
Funktionalität.
CCAligned v1
The
mantona
Titanium
Carbon
tripod
impresses
with
its
high
level
of
functionality.
Das
mantona
Titanium
Carbon
Stativ
zeichnet
sich
durch
seine
hohe
Funktionalität
aus.
ParaCrawl v7.1
Airports
combine
challenging,
modern
architecture
with
a
high
degree
of
functionality.
Flughäfen
vereinen
anspruchsvolle
und
moderne
Architektur
mit
hoher
Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
©
sheepworld,
Soehnle
combines
high-level
functionality
with
cheeky
mottos
and
funny
images.
Dank
©
sheepworld
verbindet
Soehnle
höchste
Funktionalität
mit
frechen
Sprüchen
und
witzigen
Bildern.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
elegant
light
dispenser
with
high
functionality
and
high
quality
workmanship
speaks
for
itself.
Darüber
hinaus
überzeugen
die
eleganten
Lichtspender
mit
einer
hohen
Funktionalität
und
hochwertiger
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
workmanship
is
of
high
quality,
the
functionality
is
above
average
and
the
design
is
top
class!
Die
Verarbeitung
ist
hochwertig,
die
Funktionalität
ist
überdurchschnittlich
und
das
Design
spitzenmäßig!
ParaCrawl v7.1
The
elegant
Pure
Black
Cooking
Knife
scores
with
its
high
functionality
and
the
stylish
look.
Das
Kochmesser
Pure
Black
punktet
durch
seine
hohe
Funktionalität
und
den
stilvollen
Look.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
benefit
from
the
high
functionality
and
high
class
appearance
of
our
products.
Unsere
Abnehmer
profitieren
von
der
hohen
Funktionalität
und
einer
wertigen
Anmutung
unserer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
high
degree
of
functionality
and
discrete
transparency
fulfil
the
requirements
of
a
balanced
architecture.
Hohe
Funktionalität
und
zurückhaltende
Transparenz
erfüllen
die
Forderung
nach
einer
ausgewogenen
Architektur.
ParaCrawl v7.1
The
OrgaTower
serves
as
an
integrated
storage
solution
with
high
functionality.
Der
OrgaTower
dient
als
integrierte
Stauraumlösung
mit
hoher
Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
With
our
rotary
joints,
we
guarantee
maximum
operating
safety
and
functionality,
high
performance
and
a
long
service
life.
Mit
unseren
Drehdurchführungen
garantieren
wir
höchste
Bediensicherheit
und
Funktionalität,
Leistungsstärke
und
Langlebigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
minimalist
design
supports
the
high
functionality
of
the
GORE-TEX®
innovation.
Dabei
unterstützt
die
minimalistische
Konstruktion
die
hohe
Funktionalität
der
GORE-TEX®-Innovation.
ParaCrawl v7.1