Translation of "High functional" in German
Suitable
polyols
may
also
be
synthesized
by
alkoxylation
of
relatively
high
functional
sucrose
alcohols
or
sucroses.
Auch
aus
höherfunktionellen
Zuckeralkoholen
oder
Zuckern
können
durch
Alkoxylierung
geeignete
Polyole
aufgebaut
werden.
EuroPat v2
Through
the
above-mentioned
properties
an
extraordinarily
high
functional
reliability
results.
Durch
obengenannte
Eigenschaften
ergibt
sich
eine
außerordentlich
hohe
Funktionssicherheit.
EuroPat v2
This
arrangement
achieves
a
high
functional
reliability
of
the
opening
actuator.
Damit
wird
eine
hohe
Funktionssicherheit
des
Öffnungsantriebs
erreicht.
EuroPat v2
This
assures
high
functional
safety
of
the
holding
strap
according
to
the
invention.
Damit
ist
eine
hohe
Funktionssicherheit
des
erfindungsgemäßen
Haltebandes
gegeben.
EuroPat v2
Suitable
polyols
may
also
be
synthesized
by
the
alkoxylation
of
relatively
high-functional
sugar
alcohols
or
sugars.
Auch
aus
höherfunktionellen
Zuckeralkoholen
oder
Zuckern
können
durch
Alkoxylierung
geeignete
Polyole
aufgebaut
werden.
EuroPat v2
The
primary
products
are
the
insulation
glass
iplus
E
and
other
high-quality
functional
glass
types.
Vorwiegend
werden
das
Warmglas
iplus
E
und
andere
hochwertige
Funktionsgläser
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Perform
a
very
high
number
of
functional
tests
within
a
very
short
time.
Eine
sehr
hohe
Anzahl
an
funktionalen
Tests
innerhalb
von
kürzester
Zeit
durchführen.
CCAligned v1
It’s
very
functional,
high
cost-efficient,
and
works
well
on
many
markets.
Es
ist
sehr
Funktions-,
hohes
wirtschaftliches
und
Arbeiten
gut
auf
vielen
Märkten.
ParaCrawl v7.1
The
proven
mechanical
construction
ensures
high
functional
safety.
Der
bewährte
mechanische
Aufbau
gewährleistet
eine
hohe
Funktionssicherheit.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
we
have
developed
functional
high-end
surfaces",
explained
Stiefermann.
Aus
diesem
Grund
haben
wir
funktionale
High-End-Oberflächen
entwickelt",
erklärt
Stiefermann.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
high
functional
security
and
a
reduction
of
the
downtimes.
Das
führt
zu
einer
hohen
Funktionssicherheit
und
einer
Verringerung
der
Ausfallzeiten.
ParaCrawl v7.1
Here
users
expect
a
high
functional
reliability.
Hier
erwarten
die
Anwender
eine
hohe
Funktionssicherheit.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
for
the
servo
controlled
sewing
of
high
quality
safety,
functional-
and
decorative
seams.
Einsatzgebiet
ist
das
servomotorisch
gesteuerte
Nähen
von
Sicherheits-,
Funktions-
und
dekorativen
Nähten.
ParaCrawl v7.1
The
high
technical
and
functional
level
is
guaranteed.
Ein
hohes
technisches
Niveau
und
Funktionsvielfalt
sind
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
Simultaneously,
they
form
the
basis
for
the
high-level
functional
safety
of
the
entire
machine.
Gleichzeitig
sind
sie
die
Basis
einer
hohen
funktionalen
Sicherheit
der
gesamten
Maschine.
ParaCrawl v7.1
The
suggested
design
enables
particularly
compact
construction
with
high
functional
reliability.
Die
vorgeschlagene
Bauweise
ermöglicht
einen
besonders
kompakten
Aufbau
bei
hoher
Funktionssicherheit.
EuroPat v2
At
the
same
time,
a
high
functional
density
with
compact
design
is
obtained.
Gleichzeitig
ergibt
sich
eine
hohe
Funktionsdichte
bei
kompakter
Bauform.
EuroPat v2
The
arrester
according
to
the
invention
therefore
has
high
functional
reliability.
Somit
weist
der
erfindungsgemäße
Feststeller
eine
hohe
Funktionssicherheit
auf.
EuroPat v2
This
provides
a
particularly
high
level
of
functional
integration
of
the
intake
module.
Dadurch
ist
eine
besonders
hohe
Funktionsintegration
des
Ansaugmoduls
geschaffen.
EuroPat v2
In
addition,
the
knife
according
to
the
invention
has
a
high
functional
safety.
Darüber
hinaus
weist
das
erfindungsgemäße
Messer
eine
hohe
Funktionssicherheit
auf.
EuroPat v2
This
advantageously
leads
to
high
functional
reliability.
Das
führt
in
vorteilhafter
Weise
zu
einer
hohen
Funktionszuverlässigkeit.
EuroPat v2
As
a
result,
a
high
functional
safety
and
reliability
is
achieved
for
the
exhaust
gas
valve
device.
Hierdurch
wird
für
die
Abgasklappeneinrichtung
eine
hohe
Funktionssicherheit
und
Zuverlässigkeit
erreicht.
EuroPat v2
Such
sensors
are
characterized
by
their
high
functional
reliability
and
low
susceptibility
to
malfunctions
or
failures.
Derartige
Sensoren
zeichnen
sich
durch
ihre
hohe
Funktionszuverlässigkeit
und
geringe
Ausfallanfälligkeit
aus.
EuroPat v2
Active
fashion
combines
high-quality
functional
fabrics
with
trends.
Active
Fashion
vereint
hochwertige
Funktionsstoffe
mit
modischen
Trends.
CCAligned v1