Translation of "High flow pump" in German
SC
75/75
is
a
new,
compact,
dual
flow
high-performance
pump.
Die
SC
75/75
ist
eine
neue,
kompakte
Doppelpumpe
mit
hohem
Leistungsvermögen.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
ISO
9001
certification./ins
Caption:
SC
75/75
is
a
new,
compact,
dual
flow
high-performance
pump.
Das
Unternehmen
ist
gemäß
ISO
9001
zertifiziert./ins
Bildtext:
Die
SC
75/75
ist
eine
neue,
kompakte
Doppelpumpe
mit
hohem
Leistungsvermögen.
ParaCrawl v7.1
The
measured
values
of
this
pressure
sensor
are
transmitted
to
the
processor,
a
high-pressure
pump
flow
is
calculated
in
the
processor
based
on
the
measured
values,
and
subsequently,
the
calculated
flow
is
superposed
with
the
measured
values
of
the
device
for
measuring
temporally
resolved
volumetric
flow
processes
in
the
fuel
line
and
with
the
calculated
storage
container
flows.
Die
Messwerte
dieses
Drucksensors
werden
an
die
Rechnereinheit
übertragen,
aus
den
Messwerten
ein
Hochdruckpumpendurchfluss
in
der
Rechnereinheit
berechnet,
und
anschließend
der
berechnete
Durchfluss
mit
den
Messwerten
der
Vorrichtung
zur
Messung
zeitlich
aufgelöster
volumetrischer
Durchflussvorgänge
in
der
Kraftstoffleitung
und
den
berechneten
Speicherbehälterdurchflüssen
superponiert.
EuroPat v2
In
an
embodiment
of
the
present
invention,
a
temperature
sensor
can,
for
example,
be
provided
at
the
inlet
of
the
high-pressure
vacuum
pump
which
is
connected
to
the
processor
so
that
the
temperature
at
the
inlet
of
the
high-pressure
pump
is
measured
using
the
temperature
sensor
at
the
inlet
of
the
high-pressure
pump,
the
temperature
curve
is
transmitted
to
the
processor,
the
compressibility
module
of
the
fuel
at
the
high-pressure
pump
is
calculated
in
the
processor
and
the
calculated
compressibility
module
is
used
in
determining
the
high-pressure
pump
flow.
In
einer
weiterführenden
Ausführung
ist
am
Eintritt
der
Hochdruckpumpe
ebenfalls
ein
Temperatursensor
angeordnet,
der
mit
der
Rechnereinheit
verbunden
ist,
so
dass
mittels
des
Temperatursensors
am
Eingang
der
Hochdruckpumpe
die
Temperatur
am
Eingang
der
Hochdruckpumpe
gemessen
wird,
der
Temperaturverlauf
an
die
Rechnereinheit
übertragen
wird,
in
der
Rechnereinheit
das
Kompressibilitätsmodul
des
Kraftstoffs
an
der
Hochdruckpumpe
berechnet
wird
und
das
berechnete
Kompressibilitätsmodul
bei
der
Bestimmung
des
Hochdruckpumpendurchflusses
verwendet
wird.
EuroPat v2
Solexperts
has
adapted
its
standard
test
procedures
(hydraulic,
dilatometer
and
hydrofrac
tests)
to
the
application
in
horizontal
boreholes
and
at
the
same
time
has
developed
new
methods
to
successfully
run
tests
in
formations
with
very
high
water
flow
(PDPS
-
Pump-Down
Packer
System).
Solexperts
hat
deshalb
seine
Standardtestmethoden
(Hydraulische
Tests,
Dilatometer,
Hydrofrac)
für
vertikale
Tiefbohrungen
an
diese
neuen
Bohrtechniken
angepasst
und
gleichzeitig
neue
Methoden
entwickelt,
um
in
Formationen
mit
sehr
hoher
Wasserführung
zu
testen
(PDPS
-
Pump-Down
Packer
System).
ParaCrawl v7.1
With
this
high
flow
oil
pump
gear
this
is
past
tense,
because
the
oil
pump
does
run
faster
and
thus
ensures
a
faster
supply
and
higher
oil
pressure.
Diese
hohen
Durchfluss
Ölpumpenrad
ist
Vergangenheitsform,
weil
die
Ölpumpe
nicht
schneller
laufen
und
sorgt
so
für
schnellere
Lieferzeiten
und
höheren
Öldruck.
ParaCrawl v7.1
With
50
or
100hp
motors
and
high
flow
rates,
these
pumps
can
power
multiple
nozzles
for
industrial
cutting
and
cleaning
requirements.
Mit
ihren
50-
oder
100-PS-Motoren
können
diese
Pumpen
mehrere
Düsen
für
industrielle
Schneid-
und
Reinigungsanforderungen
betreiben.
ParaCrawl v7.1
When
the
coil
31
is
electrically
deenergized,
that
is
to
say
when
no
magnetic
field
acts
on
the
valve
plate
4,
the
pressure
of
the
medium
on
the
high-pressure
side
H
thus
cannot
on
its
own
cause
the
valve
to
close
counter
to
the
spring
force
of
the
compression
spring
15,
such
that
the
medium
displaced
by
the
high-pressure
pump
flows
through
the
bores
41
back
to
the
low-pressure
side
N
of
the
high-pressure
valve
1
.
Bei
unbestromter
Spule
31,
d.
h.
wenn
kein
Magnetfeld
auf
die
Ventilplatte
4
wirkt,
ist
es
damit
allein
durch
den
Druck
des
Mediums
auf
der
Hochdruckseite
H
nicht
möglich
entgegen
der
Federkraft
der
Druckfeder
15
ein
Schließen
des
Ventils
herbeizuführen,
so
dass
das
von
der
Hochdruckpumpe
verdrängte
Medium
durch
die
Bohrungen
41
zurück
auf
die
Niederdruckseite
N
des
Hochdruckventils
1
strömt.
EuroPat v2
With
their
very
high
flow,
the
volumetric
pumps
are
a
new
generation
of
pumps
adapted
to
difficult
pumping
conditions,
i.e.
very
long
pipes,
deep
pits,...
Durch
ihre
sehr
hohe
Pumpleistung
gehören
die
volumetrischen
Pumpen
zu
einer
Generation
von
Pumpen,
die
an
die
schwierigen
Bedingungen
beim
Pumpen
angepasst
sind:
große
Schlauchlänge,
tiefe
Grube...
ParaCrawl v7.1
Thus,
around
the
turn
of
the
millennium
the
company
brought
out
high-pressure
pumps,
high-flow
rate
pumps
(split
casing),
and
even
our
obsolete
models
were
overhauledin
order
to
offer
an
increasingly
efficient
and
complete
level
of
service.
Im
Zuge
dieser
Sortimentserweiterung
entstanden
in
den
Nullerjahren
die
Hochdruckpumpen
und
die
Pumpen
für
große
Förderströme
(split
casing).
Zudem
wurden
einige
veraltete
Modelle
überarbeitet,um
einen
umfassenden,
effizienten
Service
bieten
zu
können.
ParaCrawl v7.1