Translation of "High emotion" in German
Your
two
real
paths
to
long-term
memory
are
high
frequency
and
high
emotion.
Die
zwei
Wege
zum
Langzeitgedächtnis
sind
hohe
Frequenz
und
starke
Emotion.
ParaCrawl v7.1
And
the
combination
of
high-tech
and
emotion
mustn’t
be
missing.
Auch
die
Kombination
aus
Hightech
und
Emotion
darf
nicht
fehlen.
ParaCrawl v7.1
This
promises
us
great
suspense
and
high
emotion
amongst
the
race
leaders.
Das
verspricht
viel
Spannung,
starke
Emotionen
an
der
Laufspitze.
ParaCrawl v7.1
But,
there's
another
high-arousal
emotion...
Doch
es
gibt
noch
eine
andere
starke
Emotion...
ParaCrawl v7.1
I
have
always
flushed
easily,
from
physical
exertion,
from
wine,
from
high
emotion.
Ich
bin
schon
immer
leicht
errötet,
durch
körperliche
Anstrengung,
durch
Wein,
durch
starke
Gefühle.
TED2013 v1.1
It's
a
day
of
high
emotion
as
we
open
our
doors
to
a
nation
from
beyond
our
imaginations.
Es
ist
ein
Tag
großer
Emotionen,
an
dem
wir
unsere
Türen
einer
Nation
öffnen,
die
jenseits
unserer
Vorstellungskraft
liegt.
OpenSubtitles v2018
However,
it
is
highly
unlikely
that
any
new
toy
technology
will,
independent
of
a
license
tie-in,
be
able
to
recreate
the
high
level
emotion
that
fans
attach
to
their
favorite
superheroes,
princesses
and
monsters.
Es
ist
aber
äußerst
unwahrscheinlich,
dass
irgendeine
technische
Neuerung
im
Bereich
Spielzeug
dieselben
starken
Emotionen
bei
den
Fans
auslösen
wird,
wie
dies
durch
die
allseits
beliebten
Superhelden,
Prinzessinnen
und
Monster
der
Fall
ist,
und
zwar
unabhängig
davon,
ob
eine
Lizenz
mit
im
Spiel
ist
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
My
personal
favorite
is
the
remix
of
"High
On
Emotion",
because
it
was
something
different
from
what
you
hear
nowadays.
Mein
eigener
Favorit
ist
der
Remix
von
"High
On
Emotion",
weil
dieser
etwas
anderes
ist
als
das,
was
man
sonst
heute
so
oft
im
HandsUp-Bereich
hört.
ParaCrawl v7.1
In
the
musical
language
of
Die
Walküre,
the
Bavarian
State
Orchestra
with
its
very
own
sound
and
Mehta’s
conducting
which
is
so
full
of
energy,
tautness
and
high
emotion,
complement
each
other
to
form
a
new
interpretation
which
forms
an
arc
stretching
from
the
conducting
of
decades
past
to
the
modern
style
of
today.
In
der
Tonsprache
der
"Walküre"
ergänzen
sich
der
ureigene
Klang
des
Bayerischen
Staatsorchesters
und
das
energiegeladene,
spannungsvolle
und
hoch
emotionale
Dirigat
von
Zubin
Mehta
zu
einer
neuen
Interpretation,
die
einen
Bogen
zwischen
den
großen
Dirigaten
aus
früheren
Jahrzehnten
und
der
heutigen,
modernen
Stilistik
spannt.
ParaCrawl v7.1
After
the
success
of
"High
On
Emotion"
and
"No
Easy
Way
Out"
this
new
single
is
ready
to
rock
the
charts.
Nach
dem
Erfolg
von
"High
On
Emotion"
und
"No
Easy
Way
Out"
steht
somit
nun
die
nächste
Single
bereit,
um
der
Menge
kräftig
einzuheizen.
ParaCrawl v7.1
These
are
powerful
videos,
not
because
they
feature
pooping
unicorns,
but
because
they
have
high
levels
of
emotion.
Das
sind
sehr
wirksame
Videos.
Nicht
nur,
weil
sie
ein
Einhorn
beim
Scheißen
zeigen,
sondern
weil
sie
die
Emotionen
der
Zuschauer
wecken.
ParaCrawl v7.1
The
PULSE
SOUNDBAR
2i
features
six
integrated
high-performance
speakers
and
two
advanced
passive
radiators,
resulting
in
a
fully
immersive
sonic
experience
that
delivers
high
on
emotion.
Die
PULSE
SOUNDBAR
2i
verfügt
über
sechs
integrierte
Hochleistungslautsprecher
und
zwei
fortschrittliche
Passivstrahler,
was
zu
einem
voll
eindringlichen
Klangerlebnis
führt,
das
für
viel
Emotion
sorgt.
ParaCrawl v7.1
I
am
high
on
emotion,
high
again,
High
on
emotion,
your
love
will
find
the
way.
Meine
Emotion
sind
ganz
oben,
wieder
oben,
Die
Emotionen
sind
oben,
deine
Liebe
findet
den
Weg.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
if
a
person
is
in
a
state
of
high
emotion
for
too
long,
whether
from
excitement
or
anger,
meaning
there
is
too
much
activity
in
the
heart,
there
will
be
too
much
fire
in
the
body.
Wenn
ein
Mensch
zum
Beispiel
zu
lange
in
einem
Zustand
großer
Emotionen
bleibt,
ob
aus
Aufregung
oder
aus
Wut,
bedeutet
das,
dass
es
zu
viel
Aktivität
im
Herzen
und
damit
zu
viel
Feuer
im
Körper
gibt.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
find
attractions
of
high
emotion,
such
as
the
kamikaze
slide
or
the
vertiginous
boomerang,
and
others
more
familiar
like
the
descent
of
the
white
water
of
Vulcano
River
or
the
wave
pool.
Sie
werden
auch
Sehenswürdigkeiten
von
hoher
Emotion,
wie
die
Kamikaze-Rutsche
oder
dem
Schwindel
erregenden
Bumerang,
und
andere
mehr
vertraut
wie
der
Abstieg
des
weißen
Wassers
von
Vulcano
Fluss
oder
Wellenbecken.
ParaCrawl v7.1
The
high
emotion
of
the
moment
was
contagious
and
I
found
myself
feeling
exhilarated
along
with
them
and
smiling
broadly
as
well.
Die
hohe
Emotion
des
Augenblicks
war
ansteckend,
und
ich
fand
mich
selbst
beschwingt
unter
ihnen
und
ebenso
über
das
ganze
Gesicht
lächelnd.
ParaCrawl v7.1
A
first
meeting
father
and
daughter
could
be
high
dose
of
emotion,
turns
into
a
scene
that
increases
the
nervous
and
the
displeasure
towards
the
two
protagonists
who
are.
Eine
erste
Sitzung
Vater
und
Tochter
könnte
die
hohe
Dosis
von
emotion,
verwandelt
sich
in
eine
Szene,
die
das
Nervensystem
erhöht
und
der
Unmut
gegenüber
den
beiden
Protagonisten,
die.
ParaCrawl v7.1