Translation of "High effect" in German
Guarantee
schemes
in
general
have
a
high
leverage
effect.
Bürgschaftsprogramme
haben
im
allgemeinen
einen
hohen
Leverage-Effekt.
TildeMODEL v2018
The
material
according
to
the
invention
has
an
unexpectedly
high
shielding
effect.
Das
erfindungsgemäße
Material
hat
eine
unerwartet
hohe
Schirmwirkung.
EuroPat v2
A
high
damping
effect
is
thereby
obtained.
Dadurch
ergibt
sich
eine
hohe
Dämpfungswirkung.
EuroPat v2
The
two-component
structure
of
the
impact
dissipator
with
the
fluid
layer
assures
a
high
damping
effect.
Der
Zweikomponentenaufbau
des
Stoßneutralisators
mit
der
Fluidssnicht
stellt
eine
hohe
Dämpfungswirkung
sicher.
EuroPat v2
Negatively
charged
phospholipids
such
as
phosphatidyl
serine
have
a
high
procoagulatory
effect.
Negativ
geladene
Phospholipide
wie
Phosphatidylserin
haben
eine
hohe
prokoagulatorische
Wirkung.
EuroPat v2
This
surprisingly
high
antiarrhythmic
effect
is
not
accompanied
by
a
correspondingly
great
increase
of
toxicity.
Diese
überraschend
hohe
antiarrhythmische
Wirksamkeit
ist
nicht
begleitet
von
einer
ebenso
großen
Toxizitätssteigerung.
EuroPat v2
The
inventive
composites
have
a
high
barrier
effect
to
gases
and
water
vapor.
Erfindungsgemäße
Verbundsysteme
weisen
eine
hohe
Sperrwirkung
gegenüber
Gasen
und
Wasserdampf
auf.
EuroPat v2
Despite
the
very
high
cushioning
effect,
the
risk
of
heat
accumulation
is
avoided.
Trotz
des
sehr
hohen
Polstereffekts
wird
eine
Gefahr
des
Hitzestaus
vermieden.
EuroPat v2
Accordingly,
the
sealing
lip
ensures
a
particularly
high
sealing
effect.
Sie
sorgt
daher
für
eine
besonders
hohe
Dichtwirkung.
EuroPat v2
The
products
are
water-soluble
in
the
alkaline
pH
region
and
have
a
high
thickener
effect.
Die
Produkte
sind
im
alkalischen
pH-Bereich
wasserlöslich
und
zeigen
eine
hohe
Verdickerwirkung.
EuroPat v2
The
material
combination
described
also
ensures
high
dimensional
stability
and
hence
a
high
sealing
effect.
Die
bezeichnete
Materialkombination
gewährleistet
zudem
hohe
Formstabilität
und
damit
hohe
Dichtwirkung.
EuroPat v2
A
high
grinding
effect
is
of
advantage.
Hierbei
ist
eine
hohe
Mahlwirkung
von
Vorteil.
EuroPat v2
It
has
a
high
white
effect.
Es
weist
einen
hohen
Aufhelleffekt
auf.
EuroPat v2
They
are
unable,
however,
to
achieve
a
reliable
and
high
sealing
effect.
Hiermit
lässt
sich
jedoch
keine
zuverlässige
und
hohe
Dichtungswirkung
erzielen.
EuroPat v2
This
produces
cavities
that
have
a
high
insulating
effect.
Dadurch
ergeben
sich
Kammern,
die
eine
hohe
Isolationswirkung
aufweisen.
EuroPat v2
However,
when
the
value
is
too
high,
the
Spring
effect
will
be
diminished.
Ist
der
wert
allerdings
zu
hoch,
wird
der
Feder
Effekt
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Anavar
has
small
androgenicity
and
modest
to
high
anabolic
effect.
Anavar
hat
kleine
androgenicity
und
auch
bescheiden
zu
hohe
anabole
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Herbal
extracts,
essential
oils
are
the
components
of
high
therapeutic
effect.
Kräuterextrakte,
ätherische
Öle
sind
die
Komponenten
mit
hoher
therapeutischer
Wirkung.
ParaCrawl v7.1