Translation of "High boiler" in German
The
high
boiler
is
then
separated
by
batchwise
distillation
in
column
(4).
Der
Hochsieder
wird
nun
in
Kolonne
(4)
diskontinuierlich
aufdestilliert.
EuroPat v2
The
high
boiler
is
then
heated
to
the
decomposition
temperature
under
a
corresponding
vacuum.
Der
Hochsieder
wird
dann
jeweils
unter
einem
entsprechenden
Vakuum
auf
die
Spalttemperatur
erhitzt.
EuroPat v2
Into
a
4
liter
high-grade
steel
boiler
are
placled
and
heated
to
110°
C.:
parts
xylene
In
einem
4
Liter-Edelstahlkessel
werden
vorgelegt
und
auf
110°C
aufgeheizt:
EuroPat v2
Into
a
4
liter
high-grade
steel
boiler
are
placed
and
heated
to
110°C:
parts
xylene
In
einem
4
Liter-Edelstahlkessel
werden
vorgelegt
und
auf
110°C
aufgeheizt:
EuroPat v2
The
low
boiler
fraction
and
the
high
boiler
fraction
may
be
withdrawn
from
different
distillation
columns.
Die
Leichtsiederfraktion
und
die
Hochsiederfraktion
können
aus
unterschiedlichen
Destillationskolonnen
entnommen
werden.
EuroPat v2
The
low
boiler
fraction
and
the
high
boiler
fraction
are
withdrawn
from
the
distillation
column
having
a
horizontal
dividing
wall.
Die
Leichtsiederfraktion
und
die
Hochsiederfraktion
werden
aus
der
Destillationskolonne
mit
horizontaler
Trennwand
entnommen.
EuroPat v2
The
losses
of
high
boiler
are
then
minimal.
Die
Verluste
an
Schwersieder
sind
dann
minimal.
EuroPat v2
The
side
stream
comprising
the
high
boiler
is
usually
also
condensed.
Meist
wird
auch
der
Schwersieder
enthaltende
Seitenstrom
kondensiert.
EuroPat v2
When
using
a
vacuum
pump
without
condenser,
the
high
boiler
is
lost
via
the
gas
phase.
Bei
Verwendung
einer
Vakuumpumpe
ohne
Kondensator
geht
der
Schwersieder
über
die
Gasphase
verloren.
EuroPat v2
The
high
boiler
fraction
is
then
treated
with
acid
in
the
process
according
to
the
invention.
Die
Hochsiederfraktion
wird
sodann
im
erfindungsgemäßen
Verfahren
mit
Säure
behandelt.
EuroPat v2