Translation of "Hide details" in German
They're
trying
to
hide
the
details.
Sie
versuchen,
die
Details
zu
verbergen.
OpenSubtitles v2018
Hide
all
hotel
details
(only
texts)
Alle
Hotel
Details
anzeigen
(nur
Texte)
ParaCrawl v7.1
Complex
models
can
be
displayed
simplified
to
hide
important
details
more
quickly.
Komplexe
Modelle
können
wir
damit
vereinfacht
darstellen
und
wichtige
Details
schneller
unkenntlich
machen.
ParaCrawl v7.1
Show
details
Hide
details
In
this
case,
please
send
us
the
following
documents:
Details
anzeigen
Details
ausblenden
Bitte
senden
Sie
uns
in
diesem
Fall
folgende
Unterlagen:
ParaCrawl v7.1
Can
I
hide
my
contact
details?
Kann
ich
meine
Kontaktdaten
verstecken?
ParaCrawl v7.1
If
so,
his
government
can
not
be
no
reason
to
hide
the
details.
Wenn
ja,
kann
seine
Regierung
kein
Grund,
um
die
Details
zu
verstecken.
ParaCrawl v7.1
You
can
now
hide
the
item
details
which
leaves
more
space
for
the
item
description.
Die
Artikeldetails
können
nun
ausgeblendet
werden,
damit
mehr
Platz
für
die
Beschreibung
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
Well
then,
you
cannot
now
hide
behind
details
-
if
you
wanted
to
do
that
you
could
have
simply
tabled
amendments.
Gut,
dann
dürfen
Sie
sich
aber
jetzt
nicht
hinter
den
Details
verschanzen
-
wenn
dem
so
wäre,
hätten
Sie
einfach
Änderungsanträge
stellen
können.
Europarl v8
You
don't
confess
to
killing
a
man
and
then
hide
the
details
unless
the
details
reveal
more
about
you
than
the
crime
itself.
Mag
gibt
nicht
zu
einen
Mann
getötet
zu
haben
und
verschweigt
die
Details,
außer
die
Details
verraten
einem
mehr
über
einen
als
das
Verbrechen
selbst.
OpenSubtitles v2018
Hide
Details
Use
the
ES-1000
spectrophotometer
to
capture
colors
from
colored
candies
and
reproduce
them
accurately
in
your
color
documents.
Details
ausblenden
Erfassen
Sie
mit
dem
ES-1000
Spektralphotometer
Farben
aus
Farbmustern
und
reproduzieren
Sie
sie
präzise
in
Ihren
Farbdokumenten.
ParaCrawl v7.1
The
details
hide
in
the
subtle
asymmetrical
lineation,
every
aspect
of
the
suit
is
designed
with
the
word
pride
in
mind.
Die
Details
verstecken
sich
in
den
subtilen,
asymmetrischen
Linien,
jeder
Aspekt
dem
Anzug
wurde
mit
dem
Gedanken
an
das
Wort
'Stolz'
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
focus
on
a
specific
aspect
when
comparing,
you
can
simply
hide
other
details
in
the
detailed
overview.
Wenn
Sie
sich
beim
Vergleichen
auf
einen
speziellen
Aspekt
fokussieren
wollen,
können
Sie
andere
Details
in
der
Detailübersicht
einfach
ausblenden.
ParaCrawl v7.1
By
choosing
to
hide
the
details,
pilots
acknowledge
that
they
have
read
and
understood
the
contents
of
the
NOTAM.
Durch
das
Ausblenden
der
Details
bestätigt
der
Pilot,
das
NOTAM
gelesen
und
inhaltlich
verstanden
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Fast
drying
with
a
super
matt
finish
of
extraordinary
hardness
and
resistance
which
doesn't
hide
the
details.
Schnell
trocknend
mit
einer
matt
Oberfläche
von
außerordentlicher
Härte
und
Widerstandsfähigkeit,
die
die
Details
nicht
verdeckt.
ParaCrawl v7.1
Fast
drying
with
a
super
glossy
finish
of
extraordinary
hardness
and
resistance
which
doesn't
hide
the
details.
Schnell
trocknend
mit
einer
super
glänzenden
Oberfläche
von
außerordentlicher
Härte
und
Widerstandsfähigkeit,
die
die
Details
nicht
verdeckt.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
it
is
possible
to
hide
certain
details
(specific
or
all)
upon
request
via
the
contact
form
.
Es
ist
insbesondere
möglich
bestimmte
Details
(einzelne
oder
alle)
auf
Anfrage
über
das
Kontaktformular
hin
auszublenden.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
this
tool
is
widely
used
in
hiring
new
employees
who
intentionally
can
hide
some
details
of
his
biography,
which
play
a
not
unimportant
role.
Insbesondere
ist
dieses
Tool
bei
der
Einstellung
von
neuen
Mitarbeitern
weit
verbreitet,
die
absichtlich
einige
Daten
aus
seiner
Biographie
verbergen
kann,
die
eine
unbedeutende
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1
Captions
and
more
-
Use
interactive
captions
to
add
/
hide
extra
details
about
fashion
items
or
celebrities.
Beschriftungen
und
mehr
-
Verwenden
Sie
interaktive
Bildbeschriftungen,
um
zusätzliche
Details
über
Modeartikel
oder
Prominente
hervorzuheben
oder
zu
verstecken.
ParaCrawl v7.1