Translation of "Hidden time" in German
God
is
at
no
time
hidden.
Gott
ist
zu
keiner
Zeit
verborgen.
Salome v1
Only
this
time,
hidden
cameras
recording
everything.
Nur
dieses
Mal
zeichnen
versteckte
Kameras
alles
auf.
OpenSubtitles v2018
I
don't
understand
why
you
kept
him
hidden
all
this
time.
Keine
Ahnung,
warum
du
ihn
solange
versteckt
hast.
OpenSubtitles v2018
The
map
to
the
gold
is
supposed
to
be
hidden
inside
the
time
capsule.
Die
Karte
zu
dem
Gold
ist
angeblich
in
der
Zeitkapsel
versteckt.
OpenSubtitles v2018
Why
would
she
stay
hidden
all
this
time?
Warum
sollte
sie
sich
die
ganze
Zeit
verstecken?
OpenSubtitles v2018
The
practice
and
reflections
are
this
time
hidden
within
the
text
itself.
Wir
haben
die
Übungen
und
Reflexionen
hier
im
Text
selbst
versteckt.
ParaCrawl v7.1
Hidden
Object
It's
time
to
save
the
day!
Es
ist
nun
an
der
Zeit,
den
Tag
zu
retten!
ParaCrawl v7.1
Sculptured
pagan
granites,
unmellowed
by
time...
hidden
in
terrifying
canyons
and
gorges.
Heidnische
Granitskulpturen,
kaum
von
der
Zeit
berührt,
versteckt
in
erschreckenden
Canyons
und
Schluchten.
OpenSubtitles v2018
Hidden
in
Time:
Looking-glass
Lane:
Go
back
in
time
and
save
11
lives!
Hidden
in
Time:
Looking-glass
Lane:
Reise
in
die
Vergangenheit
zurück
und
rette
Leben!
ParaCrawl v7.1
You
can
download
and
play
Hidden
in
Time:
Looking-glass
Lane
for
up
to
one
hour.
Du
kannst
ein
Hidden
in
Time:
Looking-glass
Lane
herunterladen
und
eine
Stunde
lang
kostenlos
spielen.
ParaCrawl v7.1
It
could
avoid
the
hidden
danger
in
time
due
to
UPS’
failure,
which
caused
risks.
Es
könnte
die
versteckte
Gefahr
rechtzeitig
aufgrund
von
UPS
Ausfall
vermeiden,
die
Risiken
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Cause
of
the
overgrow
by
the
jungle
Machu
Picchu
has
been
a
long
time
hidden
and
undescovered.
Durch
die
Überwucherung
mit
Urwald
blieb
Machu
Picchu
über
einige
hundert
Jahre
verborgen
und
unentdeckt.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
"hidden"
features
this
time.
Es
gibt
keine
"versteckten"
Features,
die
ihr
nicht
selbst
sofort
seht.
ParaCrawl v7.1
From
the
dark
where
he
has
hidden
all
the
time
Pizarro
now
emerges.
Aus
dem
Dunkel
taucht
Pizarro
hervor,
der
sich
solange
dort
verborgen
gehalten
hatte.
ParaCrawl v7.1
The
company
confirmed
furthermore
that
the
free
upgrade
won’t
have
any
hidden
costs
or
time
limits.
Das
Unternehmen
bestätigt
zudem,
dass
das
Kostenlose
upgrade
nicht
irgendwelche
versteckten
Kosten
oder
Fristen.
ParaCrawl v7.1
A
dry
cleaner
was
robbed,
an
impala
was
stolen,
and
the
lead
thief
managed
to
keep
his
face
hidden
the
entire
time.
Eine
Trockenreinigung
wurde
ausgeraubt,
ein
Impala
gestohlen,
und
der
leitende
Dieb
hat
es
geschafft,
sein
Gesicht
die
ganze
Zeit
verdeckt
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
They're
only
about
the
size
of
my
finger,
and
they
spend
about
99.9
percent
of
their
time
hidden
under
a
rock.
Sie
sind
nur
so
groß
wie
mein
Finger,
und
sie
verbringen
99,9
%
ihrer
Zeit
versteckt
unter
einem
Felsen.
TED2020 v1
In
1948,
the
new
Communist
regime
outlawed
his
church
and
he
spent
time
hidden
in
a
barn
attic
in
his
native
village.
Als
im
Jahre
1948
die
Rumänische
griechisch-katholische
Kirche
von
dem
neuen
kommunistischen
Regime
verboten
wurde,
versteckte
er
sich
einige
Zeit
in
einer
Scheune
seines
Heimatorts.
Wikipedia v1.0
This
has
the
advantage
that
the
authenticity
structure
of
the
integrated
circuit
executed
as
a
separate
network
is
available
for
external
measurement
only
for
a
certain
time
and
the
authenticity
structure
is
undetectable
externally,
and
thus
hidden,
outside
this
time.
Dies
hat
den
Vorteil,
daß
die
als
separates
Netzwerk
ausgeführte
Echtheitsstruktur
des
integrierten
Schaltkreises
nur
für
eine
bestimmte
Zeitdauer
für
eine
externe
Messung
zur
Verfügung
steht
und
außerhalb
dieser
Zeitdauer
die
Echtheitsstruktur
von
außen
nicht
feststellbar
und
somit
verborgen
ist.
EuroPat v2