Translation of "Hidden potential" in German
Every
human
has
hidden
potential.
Jeder
Mensch
hat
unentdeckte
Fähigkeiten,
ein
verborgenes
Potential.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
lot
of
potential
hidden
in
your
contact
data
–
use
it!
In
Ihren
Kontaktdaten
steckt
viel
Potenzial
–
nutzen
Sie
es!
CCAligned v1
An
integrated
consulting
approach
helps
unlock
hidden
potential.
Integrierter
Beratungsansatz
hilft,
die
versteckten
Potenziale
zu
heben.
CCAligned v1
She
believes
in
people
and
their
infinite
but
hidden
energy
potential.
Sie
glaubt
an
Menschen
und
an
deren
unendliches,
jedoch
verborgenes
Energiepotenzial.
CCAligned v1
This
time,
he's
explored
the
hidden
musical
potential
of...paper
towels?
Dieses
Mal
untersuchte
er
das
musikalische
Potenzial
von...
Küchenkrepp?
ParaCrawl v7.1
In
a
playful
way,
they
probe
the
new,
hitherto
hidden
potential
in
things.
Spielerisch
erkunden
sie
neue,
bislang
verborgene
Potentiale
in
den
Dingen.
ParaCrawl v7.1
Where
is
the
hidden
potential
to
optimizing
your
Website?
Wo
steckt
das
Potenzial
zur
Optimierung
Ihrer
Website?
CCAligned v1
It
can
thus
identify
hidden
potential
and
continue
to
increase
its
energy
efficiency.
So
kann
das
Unternehmen
verborgene
Potenziale
ausfindig
machen
und
seine
Energieeffizienz
weiter
steigern.
ParaCrawl v7.1
Axivate
invests
in
innovative,
early-stage
and
more
mature
companies
with
hidden
potential.
Axivate
investiert
in
innovative
neue
und
bereits
etabliertere
Unternehmen
mit
noch
unerkanntem
Potenzial.
ParaCrawl v7.1
The
magical
properties
of
the
stone
will
help
activate
hidden
potential.
Die
magischen
Eigenschaften
des
Steins
helfen
dabei,
verborgenes
Potenzial
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
Download
the
app
and
discover
the
hidden
potential
of
Linde's
cryobank
technology!
Entdecken
Sie
das
verborgene
Potenzial
der
Linde-Kryobanktechnologie!
ParaCrawl v7.1
The
tool
automatically
identify
the
hidden
levels
of
potential
support.
Das
Werkzeug
erkennt
automatisch
die
versteckten
Levels
einer
möglichen
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Every
sports
brand
has
hidden
potential
which
it
can
use
to
increase
profits.
Jede
Sport-Brand
hat
verborgene
Potentiale,
mit
denen
sich
der
Gewinn
steigern
lässt.
ParaCrawl v7.1
How
to
activate
the
hidden
potential
of
the
human
brain
Das
verborgene
Potential
des
menschlichen
Gehirns
aktivieren?
ParaCrawl v7.1
These
lines
represent
hidden
levels
of
potential
support
and
resistance.
Diese
Linien
repräsentieren
die
versteckten,
möglichen
Unterstützungs-
und
Widerstandslevel.
ParaCrawl v7.1
There
is
lots
of
hidden
potential
in
the
value
chain
itself.
Gerade
in
der
Wertschöpfungskette
liegen
viele
versteckte
Potentiale.
ParaCrawl v7.1
Unleash
hidden
potential
in
your
production
and
process
environment.
Setzen
Sie
unentdeckte
Potentiale
in
Ihrer
Produktions-
und
Prozessumgebung
frei.
ParaCrawl v7.1
We
unlock
the
hidden
potential
in
every
single
Transaction
Moment™.
Wir
erschließen
das
verborgene
Potenzial
in
jedem
einzelnen
Transaction
Moment™.
ParaCrawl v7.1
Planning
processes
are
complex,
with
a
lot
of
hidden
potential
for
errors
and
misunderstandings.
Planungsprozesse
sind
komplex
und
bergen
ein
hohes
Potenzial
für
Fehler
und
Missverständnisse.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
very
important
that
they
know
the
exact
price
of
the
tickets
and
are
not
misled
by
potential
hidden
costs.
Außerdem
müssen
sie
den
genauen
Ticketpreis
kennen
und
dürfen
nicht
durch
mögliche
versteckte
Kosten
getäuscht
werden.
Europarl v8
I
brought
everything
in
case
there
was
hidden
potential
in
something
I
didn't
see.
Ich
hab
alles
mitgebracht,
falls
davon
was
Potential
hat,
das
ich
nicht
erkenne.
OpenSubtitles v2018
Open
up
your
hidden
potential
-
through
a
training
path
that
controls
unconscious
processes.
Erschliessen
Sie
ihr
verborgenes
Potential
-
durch
einen
Trainingsweg,
der
unbewusste
Abläufe
steuert.
CCAligned v1