Translation of "Hey buddy" in German
Hey,
buddy,
tell
her
it
ain't
raining.
Hey
Kumpel,
sag
ihr,
dass
es
nicht
regnet.
OpenSubtitles v2018
Hey,
buddy,
is
this
your
car?
He,
Freundchen,
ist
das
Ihr
Wagen?
OpenSubtitles v2018
Hey,
Buddy
boy,
you're
a
Boy
Scout.
Hey,
du
warst
doch
Pfadfinder.
OpenSubtitles v2018
Hey,
buddy,
i'm
a
reporter
with
thebulletin.
Hey,
Meister,
ich
bin
Reporter
beim
Bulletin.
OpenSubtitles v2018
Hey,
buddy,
you're
firing
at
the
wrong
target.
Hey,
Kumpel,
Sie
schießen
aufs
falsche
Ziel.
OpenSubtitles v2018
Hey,
buddy,
you
really
sang
up
a
storm.
He,
Buddy,
du
hast
super
gesungen.
OpenSubtitles v2018
Hey
buddy,
I'm
talking
to
you.
Hey,
ich
rede
mit
dir.
OpenSubtitles v2018
Hey,
buddy,
let's
just
say
we-
-
Oh!
Hey,
sagen
wir
doch
einfach...
OpenSubtitles v2018
Hey,
fuck
you,
buddy.
He,
fick
dich,
Alter.
OpenSubtitles v2018
Hey,
buddy,
I
think
you
lost
this!
Hey,
Kumpel,
ich
glaube,
du
hast
was
verloren.
OpenSubtitles v2018
Hey,
buddy,
what's
up?
Hey,
Kumpel,
was
ist
los?
OpenSubtitles v2018
Hey,
buddy,
I'm
so
sorry
about
that
tattoo.
Hey,
das
mit
dem
Tattoo
tut
mir
echt
leid.
OpenSubtitles v2018
Hey,
buddy,
you
still
looking
for
a
place
to
live?
Hey,
Kumpel,
suchst
du
noch
nach
einer
Unterkunft?
OpenSubtitles v2018
Hey,
buddy,
look,
I
need
you
to
do
me
a
favour,
okay?
Hey,
Kumpel,
du
musst
mir
einen
Gefallen
tun,
ok?
OpenSubtitles v2018
Hey,
uh,
buddy,
can
we
have
some
privacy?
Hey,
ähm,
Kumpel,
lässt
du
uns
gerade
ein
bißchen
Privatsphäre?
OpenSubtitles v2018