Translation of "Hexagon socket" in German
The
grinding
disc
12
is
connected
with
the
support
gudgeon
11
via
the
hexagon
socket
screw
14.
Mit
dem
Tragzapfen
11
ist
über
die
Innensechskantschraube
14
der
Schleifteller
12
verbunden.
EuroPat v2
The
recess
30
is
provided
with
a
hexagon
socket
31.
Die
Ausnehmung
30
ist
mit
einem
Innensechskant
31
versehen.
EuroPat v2
Both
fastening
screws
27,
29
have
a
cylindrical
head
with
a
hexagon
socket.
Beide
Befestigungsschrauben
27,
29
weisen
einen
zylindrischen
Kopf
mit
einem
Innensechskant
auf.
EuroPat v2
A
hexagon
socket
33
in
the
sleeve
serves
for
the
fastening
screw.
Zum
Verschrauben
dient
ein
Innensechskant
33
in
der
Hülse.
EuroPat v2
Stud
bolt
68
is
provided
with
a
hexagon
socket
72
to
facilitate
tightening
and
loosening
thereof.
Zum
Anziehen
und
Lösen
ist
die
Stiftschraube
68
mit
einem
Innensechskant
72
versehen.
EuroPat v2
The
hexagon
socket
screws
84
are
screwed
into
threaded
bore
holes
of
the
base
plate
72.
Die
Innensechskantschrauben
84
sind
in
Gewindebohrungen
der
Grundplatte
72
eingeschraubt.
EuroPat v2
The
threaded
shank
11
is
fixed
by
means
of
a
stud
screw
16
having
a
hexagon
socket.
Der
Gewindeschaft
11
wird
mittels
einer
Madenschraube
16
mit
Innensechskant
fixiert.
EuroPat v2
In
the
illustrated
case,
the
screw
head
10
is
provided
with
an
inner
hexagon
socket.
Der
Schraubenkopf
10
ist
in
dem
dargestellten
Fall
mit
einem
Innensechskant
ausgestattet.
EuroPat v2
Especially,
the
screw
may
be
designed
as
a
hexagon
socket
screw.
Die
Schraube
kann
insbesondere
als
Innensechskantschraube
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
fastening
screws
13,
14,
15
are
configured
as
hexagon
socket
screws.
Die
Befestigungsschrauben
13,
14,
15
sind
als
Innensechskantschrauben
ausgebildet.
EuroPat v2
The
locking
screw
50
has
a
screw
head
52
with
a
hexagon
socket
54
.
Die
Verriegelungsschraube
50
weist
einen
Schraubenkopf
52
mit
einem
Innensechskant
54
auf.
EuroPat v2
Regulating
screw
60
with
its
hexagon
socket
63
can
also
be
seen
here.
Auch
hier
ist
die
Regulierschraube
60
mit
ihrem
Innensechskant
63
zu
sehen.
EuroPat v2
In
the
shown
example,
this
is
a
hexagon
socket.
Im
dargestellten
Beispiel
ist
dies
ein
Innensechskant.
EuroPat v2
The
coupling
recess
is
preferably
formed
here
by
a
hexagon
socket.
Die
Kopplungsausnehmung
wird
hierbei
bevorzugt
von
einem
Innensechskant
gebildet.
EuroPat v2
In
this
case,
the
coupling
recess
is
preferably
formed
by
a
hexagon
socket.
Die
Kopplungsausnehmung
wird
hierbei
bevorzugt
von
einem
Innensechskant
gebildet.
EuroPat v2
The
coupling
recess
62
a
is
formed
as
a
hexagon
socket.
Die
Kopplungsausnehmung
62a
ist
als
Innensechskant
ausgebildet.
EuroPat v2
For
example,
this
tool
recess
is
designed
as
a
hexagon
socket,
a
slot
or
a
cross-slot.
Beispielsweise
ist
dieser
Werkzeugeingriff
als
Innensechskant,
Schlitz
oder
Kreuzschlitz
ausgebildet.
EuroPat v2
The
threaded
spindle
can
be
provided
with
a
hexagon
socket
with
or
without
a
handle.
Die
Gewindespindel
mit
oder
ohne
Handgriff
kann
mit
einem
Innensechskant
versehen
sein.
EuroPat v2
Preferably
a
set-screw
with
hexagon
socket
is
used
as
clamping
screw
45
.
Vorzugsweise
wird
eine
Madenschraube
mit
Innensechskant
als
Klemmschraube
45
eingesetzt.
EuroPat v2