Translation of "Hernia surgery" in German
Mr.
Mendieta,
the
only
treatment
for
your
type
of
hernia
is
surgery.
Mr.
Mendieta,
Ihr
Leistenbruch
kann
nur
durch
eine
Operation
behandelt
werden.
OpenSubtitles v2018
How
should
I
prepare
myself
for
hernia
surgery?
Wie
sollte
ich
mich
vorbereiten
für
Hernienchirurgie?
ParaCrawl v7.1
Hiatus
hernia
surgery
is
also
performed
with
the
minimally
invasive
keyhole
technique.
Die
Zwerchfellbruch-Operation
wird
ebenfalls
mit
der
minimalinvasiven
Schlüssellochtechnik
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
TiLENE®
Guard
Set
mesh
implant
is
used
in
hernia
surgery
for
the
treatment
of
parastomal
hernias.
Das
TiLENE®
Guard-Netzimplantat
eignet
sich
in
der
Hernienchirurgie
zur
Versorgung
parastomaler
Hernien.
ParaCrawl v7.1
The
TiSURE®
mesh
implant
is
used
in
hernia
surgery
for
the
treatment
of
diaphragm
defects
around
the
oesophagus.
Das
TiSURE®-Netzimplantat
eignet
sich
in
der
Hernienchirurgie
zur
Versorgung
von
Zwerchfelldefekten
im
Speiseröhrenbereich.
ParaCrawl v7.1
The
TiMESH®
mesh
implant
is
used
in
hernia
surgery
for
all
kinds
of
hernias
and
surgical
techniques
including
IPOM.
Das
TiMESH®-Netzimplantat
eignet
sich
in
der
Hernienchirurgie
für
alle
Hernienarten
und
OP-Techniken
inkl.
IPOM.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
also
a
weakness
of
the
oesophageal
sphincter,
the
hiatus
hernia
surgery
is
combined
with
Nissen
fundioplication.
Bei
gleichzeitigem
Vorliegen
einer
Schwäche
des
Speiseröhrenverschlussmuskels
wird
die
Zwerchfellbruch-Operation
mit
einer
Fundoplicatio
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
One
man
explained
that
the
free
hernia
surgery
he'd
received
will
allow
him
to
work
again.
Ein
Mann
erklärte,
dass
die
kostenlose
Operation
eines
Leistenbruchs,
die
er
erhalten
habe,
ihm
nun
ermögliche,
wieder
zu
arbeiten.
WMT-News v2019
To
start
with,
pfm
medical
titanium
specialised
in
the
manufacture
of
titanised
mesh
implants
for
use
in
hernia
surgery
and
urology/gynaecology.
Zunächst
spezialisiert
sich
pfm
medical
titanium
auf
die
Herstellung
von
titanisierten
Netzimplantaten
für
den
Einsatz
in
der
Hernienchirurgie
und
der
Urologie/Gynäkologie.
ParaCrawl v7.1
For
that
reason,
pfm
medical
ag
has
for
years
sold
the
titanium-coated
mesh
implants
TiMESH®
and
TiLENE®
(hernia
surgery)
as
well
as
TiLOOP®
(urology
and
gynaecology)
manufactured
by
GfE
Medizintechnik
GmbH
in
almost
all
countries
across
the
globe.
Daher
vertreibt
die
pfm
medical
ag
bereits
seit
Jahren
die
titanisierten
Netze
TiMESH®
und
TiLENE®
(Hernienchirurgie)
sowie
TiLOOP®
(Urologie/Gynäkologie)
der
GfE
Medizintechnik
GmbH
in
fast
allen
Ländern
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
discussed
on
international
congresses
whether
hernia
surgery
should
be
a
separate
side
branch
or
not.
Daher
wird
auf
internationalen
Tagungen
darüber
diskutiert
ob
Hernienchirurgie
ein
eigenständiger
Nebenfach
sein
sollte,
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
Oppositely,
we
want
to
underline
that
we
work
in
the
same
way
as
how
hernia
surgery
is
made
in
Turkey
and
the
World.
Ganz
im
Gegenteil,
wir
möchten
unterstreichen
dass
wir
die
Hernienchirurgie
genauso
durchführen
wie
es
in
der
Türkei
und
der
Welt
gemacht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
HerniaCentre
Zurich
focuses
on
the
specialist
area
of
hernia
surgery
with
the
goal
of
offering
the
highest
quality
of
hernia
treatment
–
clarification,
indication,
advice
and
operation.
Das
HernienZentrum
Zürich
fokussiert
sich
auf
das
Spezialgebiet
der
Hernienchirurgie
mit
dem
Ziel,
das
ganze
Spektrum
der
Hernienbehandlung
–
Abklärung,
Indikationsstellung,
Beratung,
Operation
–
in
höchster
Qualität
anzubieten.
ParaCrawl v7.1