Translation of "Hereunder" in German
These
payments
are
hereunder
known
as
‘the
cash
sweep’.
Diese
Zahlungen
werden
im
Folgenden
als
„die
Cashflow-Zahlungen“
bezeichnet.
DGT v2019
This
mechanism
will
be
jointly
implemented
in
accordance
with
the
procedures
established
hereunder.
Dieser
Mechanismus
wird
gemäß
den
nachstehenden
Verfahren
gemeinsam
umgesetzt
werden.
JRC-Acquis v3.0
This
Decision
is
addressed
to
the
Member
States
and
to
the
parties
listed
hereunder:
Diese
Entscheidung
ist
an
die
Mitgliedstaaten
und
an
die
nachstehend
genannten
Parteien
gerichtet.
JRC-Acquis v3.0
These
payments
are
hereunder
known
as
"the
cash
sweep".
Diese
Zahlungen
werden
im
Folgenden
als
"die
Cashflow-Zahlungen"
bezeichnet.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
ensure
that
their
inspectors
meet
the
qualification
criteria
as
provided
hereunder.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher,
dass
ihre
Inspektoren
den
nachfolgend
aufgeführten
Qualifikationskriterien
entsprechen.
DGT v2019
The
analysis
of
these
claims
is
summarized
hereunder.
Die
Prüfung
dieser
Forderungen
wird
nachfolgend
zusammenfasst.
DGT v2019
The
performance
levels
for
each
TSI
category
of
line
are
set
out
in
Table
3
hereunder.
Die
Leistungsmerkmale
der
einzelnen
TSI-Streckenklassen
sind
in
nachstehender
Tabelle
3
angegeben.
DGT v2019
Whether
an
economic
advantage
in
favour
of
Malév
is
present
in
the
measures
under
scrutiny
will
be
assessed
hereunder.
Ob
die
untersuchten
Maßnahmen
der
Malév
einen
Vorteil
gewährten,
wird
nachstehend
geprüft.
DGT v2019