Translation of "Granted hereunder" in German

Alle hier nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte bleiben vorbehalten.

Abgesehen von dem eingeschränkten Nutzungsrecht, wie ausdrücklich in diesen Richtlinien genehmigt, werden keine weiteren Rechte gewährt, stillschweigend oder anderweitig.

Sie erkennen an, dass sich die Parteien von AmorModa.com auf die vorstehenden Bestimmungen und Bedingungen zu erheblichen Kosten für sie verlassen werden, und Sie verzichten hiermit auf das Recht, jegliche Ansprüche jeglicher Art gegen jede Partei im Zusammenhang mit der Ausübung der hier gewährten Rechte und Genehmigungen geltend zu machen.

Sie erkennen an, dass sich die Parteien von JennyJoseph.com auf die vorstehenden Bestimmungen und Bedingungen zu erheblichen Kosten für sie verlassen werden, und Sie verzichten hiermit auf das Recht, jegliche Ansprüche jeglicher Art gegen jede Partei im Zusammenhang mit der Ausübung der hier gewährten Rechte und Genehmigungen geltend zu machen.

Am Ende der jeweiligen Lizenzlaufzeit werden alle Abonnementlizenzen automatisch um weitere 12 Monate verlängert (sofern nicht anders schriftlich vereinbart) und der Lizenzgeber stellt dem Lizenznehmer den jeweils aktuellen abonnementbasierten Listenpreis für diese zusätzliche Lizenzlaufzeit in Rechnung, es sei denn der Lizenzgeber oder seine autorisierten Vertreter werden vom Lizenznehmer mindestens sechzig (60) Tage vor dem Ablauf der aktuellen Lizenzlaufzeit schriftlich darüber informiert, dass der Lizenznehmer die in diesem Vertrag gewährten Abonnementlizenzen nicht für eine weitere Lizenzlaufzeit verlängern möchte.

Bei der Ihnen im Rahmen dieses Vertrags eingeräumten Lizenz handelt es sich um eine nicht-exklusive, gebührenfreie, nicht übertragbare, nicht abtretbare, widerrufbare, eingeschränkte, voll bezahlte Lizenz zur Nutzung und Reproduktion der Redistributable Software Components ausschließlich für Ihren persönlichen und firmeninternen Gebrauch.

Diese Nutzungsbedingungen sowie alle hierin gewährten Rechte und Lizenzen dürfen von Ihnen nicht übertragen oder abgetreten werden, sondern können von uns uneingeschränkt abgetreten werden.

Sie erkennen an, dass sich die Parteien von JJsHouse.com auf die vorstehenden Bestimmungen und Bedingungen zu erheblichen Kosten fÃ1?4r sie verlassen werden, und Sie verzichten hiermit auf das Recht, jegliche AnsprÃ1?4che jeglicher Art gegen jede Partei im Zusammenhang mit der AusÃ1?4bung der hier gewährten Rechte und Genehmigungen geltend zu machen.

Diese Bedingungen stellen den vollständigen Vertrag in Bezug auf den Inhalt der Bedingungen und die gewährte Lizenz dar und können nur, außer hierin anders festgelegt, durch eine schriftliche Vereinbarung beider Vertragspartner geändert werden.

Jegliche derartige nicht autorisierte Nutzung der Software kann zur sofortigen und automatischen Kündigung dieses Vertrags sowie der hierunter gewährten Lizenz und zu Ihrer straf- und/oder zivilrechtlichen Verfolgung führen.

Jegliche derartige nicht autorisierte Nutzung der Software kann zur sofortigen und automatischen Kündigung dieses Vertrags sowie der hierunter gewährten Lizenz und zu Ihrer straf- und/oder zivilrechtlichen Verfolgung führen.

Mit Ausnahme des im Rahmen dieser Richtlinien ausdrücklich zulässigen eingeschränkten Nutzungsrechts werden hierin keinerlei weiteren Rechte gewährt, weder stillschweigend noch anderweitig.

Diese Bestimmungen gewähren keine Rechte zur Verwendung der Elemente der Marke Skype, und Sie dürfen die Elemente der Marke Skype nicht verwenden.

Nach jeglicher Beendigung oder Auslaufen Ihres Supports aus jeglichem Grund endet dieser Support-Vertrag und alle Rechte und Support-Leistungsansprüche, die unter diesem Vertrag gewährt werden, und Sie und Ihre Support-Nutzer müssen sofort jede Nutzung der Support-Leistungen und/oder jeden Zugriff auf Support-Leistungen unterlassen.

Sie erkennen an, dass sich die Parteien von JJsHouse.de auf die vorstehenden Bestimmungen und Bedingungen zu erheblichen Kosten für sie verlassen werden, und Sie verzichten hiermit auf das Recht, jegliche Ansprüche jeglicher Art gegen jede Partei im Zusammenhang mit der Ausübung der hier gewährten Rechte und Genehmigungen geltend zu machen.

Eine Abtretung oder Übertragung dieser Bedingungen oder der durch sie zugesicherten Rechte sind dem Kunden nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung durch Stratasys gestattet.

Sofern nicht ausdrücklich in diesem Vertrag festgelegt, wird Ihnen keine Lizenz und kein Recht gewährt, ob ausdrücklich oder stillschweigend, durch Rechtsverwirkung oder auf andere Weise Kopien irgendeines Teils des CA-Angebots zu nutzen, auszuführen, zu reproduzieren, zu zeigen, aufzuführen, intern oder extern zu verteilen, zu verkaufen, zu lizenzieren oder auf andere Weise zu transferieren, oder abgeleitete Produkte auf der Grundlage des CA-Angebots vorzubereiten.

Jeder Verstoß gegen die oben genannten Anforderungen oder Beschränkungen führt zur sofortigen und automatischen Beendigung aller hierunter gewährten Rechte und Lizenzen.

Ungeachtet des Umfangs der im Einzelfall eingeräumten Nutzungsrechte bleibt der Bildautor berechtigt, die Bilder im Rahmen seiner Eigenwerbung zu verwenden.