Translation of "Help you any further" in German

I can't help you any further unless you humble yourself before God.
Ich kann Ihnen nur helfen, wenn Sie sich Gott anvertrauen.
OpenSubtitles v2018

We therefore regret that we are unable to help you any further in this matter.
Daher können wir Ihnen leider in diesem Fall nicht weiterhelfen.
OpenSubtitles v2018

If there's anything I can do to help you express yourself any further, - let me know.
Falls ich noch etwas für Ihre Selbstdarstellung tun kann, sagen Sie es.
OpenSubtitles v2018

I can't help you any further.
Ich fürchte, mehr kann ich nicht für Sie tun.
OpenSubtitles v2018

But Dr. Marell has expressed reluctance to help you any further.
Aber Dr. Marell scheint nicht willens, Ihnen weiter zu helfen.
OpenSubtitles v2018

Your PartnerPlusBenefit Service Center will be happy to help you with any further questions on this topic.
Ihr PartnerPlusBenefit Service Center hilft Ihnen bei Fragen zu diesem Thema gern weiter.
CCAligned v1

We would be more than happy to help if you have any further enquiries.
Für Rückfragen stehen wir Ihnen selbstverständlich gern zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Our team will be pleased to help you with any further questions.
Für weitere Fragen steht Ihnen unser Team selbstverständlich gerne zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

We will be happy to help you with any further questions.
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
CCAligned v1

Can we help you any Further?
Wie können wir Ihnen noch weiter helfen?
CCAligned v1

We are available to help should you have any further questions.
Gerne stehen wir Ihnen für weitere Fragen zur Verfügung.
CCAligned v1

Talk to us, if we cannot help you any further here.
Sprechen Sie mit uns, wenn wir Ihnen hier nicht weiterhelfen können.
ParaCrawl v7.1

We are anytime happy to help you with any further information about these special products.
Wir stehen Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung für weitere Informationen zu diesen speziellen Produkten.
CCAligned v1

If you find some particular villas and castles for sale let us know and we will help you with any further information.
Wenn Sie einige besondere Villa oder Schloss lass es uns wissen und wir werden Sie mit allen weiteren Informationen helfen.
ParaCrawl v7.1

If you are not comfortable with advanced troubleshooting, unfortunately this article is unable to help you any further.
Wenn Sie für die erweiterte Problembehandlung nicht über ausreichende Erfahrungen verfügen, kann Ihnen dieser Artikel leider nicht weiterhelfen.
ParaCrawl v7.1

If you have this condition, you should discuss any changes you could make to your lifestyle with your doctor and how he/she can help you to prevent any further damage, slow the build-up of plaque in the arteries, and prevent progression of your heart failure
Wenn Sie an dieser Erkrankung leiden, sollten Sie mit Ihrem Arzt besprechen, was Sie selbst durch eine Änderung Ihrer Lebensweise tun können und was Ihr Arzt für Sie tun kann, um eine weitere Schädigung Ihres Herzens zu verhindern, die Bildung von Plaques in den Arterien zu verlangsamen bzw. einem Fortschreiten Ihrer Herzinsuffizienz vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1

If you are interested in family luxurious villas first row to the sea and old stone houses and castles near sea, let us know and we will help you with any further information.
Wenn Sie in Familie luxuriösen Villen ersten Reihe zum Meer, oder alte Steinhäuser und Burgen in der Nähe Meer interessiert sind, lass es uns wissen und wir werden Sie mit allen weiteren Informationen helfen.
ParaCrawl v7.1