Translation of "Help wanted" in German
But
you
said
it
was
Missy
that
wanted
help
with
their
marriage,
not
Kip.
Aber
Sie
sagten
nur
Missy
wollte
Hilfe
mit
der
Ehe,
nicht
Kip.
OpenSubtitles v2018
She
wanted
help
with
her
speech.
Sie
hat
Hilfe
bei
ihrer
Rede
gebraucht.
OpenSubtitles v2018
I'm
here
because
of
your
"help
wanted"
sign.
Ich
bin
hier
wegen
dem
"Hilfe
gesucht"
-Zeichen.
OpenSubtitles v2018
I
see
you
checkin'
out
that
"help
wanted"
sign.
Guckst
du
dir
das
"Aushilfe
gesucht"
-Schild
an?
OpenSubtitles v2018
It
said
you
needed...
Help
was
wanted.
Da
stand,
Sie
suchen
eine
Aushilfe.
OpenSubtitles v2018
If
I'd
wanted
help,
I
would
have
asked
for
it.
Aber
wenn
ich
Hilfe
wollte,
hätte
ich
dich
darum
gebeten.
OpenSubtitles v2018
You
said
you
wanted
help
brightening
up
the
place,
alleviating
the
misery.
Sie
wollten,
dass
die
Station
fröhlicher
wird
und
die
Patienten
abgelenkt
werden.
OpenSubtitles v2018
Did
she
mean
it
when
she
told
him
she
wanted
help?
War
es
ihr
ernst,
als
sie
den
Arzt
um
seine
Hilfe
bat?
OpenSubtitles v2018
Help
is
wanted
in
many
forms.
Hilfe
wird
daher
in
vielfältiger
Form
gesucht.
ParaCrawl v7.1
Help
wanted
(Please
contact
either
SirGrant
or
quidam)
Bug
Testing
Hilfe
gesucht
(Bitte
kontaktieren
Sie
entweder
SirGrant
oder
quidam)
ParaCrawl v7.1
To
enlarge
this
resort
any
help
is
wanted
.
Um
diesen
Bereich
zu
erweitern
ist
jede
Hilfe
erwünscht.
CCAligned v1
Help
is
wanted
to
prevent
another
tragedy
happening.
Wir
benötigen
Ihre
Hilfe
um
eine
weitere
Tragödie
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1