Translation of "Help others" in German
We
should
try
to
help
our
own
people
and
by
the
same
token
help
others.
Wir
sollten
unseren
eigenen
Mitmenschen
helfen,
ebenso
wie
wir
anderen
helfen
sollten.
Europarl v8
Then
we
would
be
stronger
and
in
a
better
position
to
help
others.
Dann
wären
wir
stärker
und
könnten
andere
besser
unterstützen.
Europarl v8
As
a
result
of
these
efforts,
and
the
help
of
many
others,
it
happened.
Aufgrund
dieser
Anstrengungen
und
der
Hilfe
anderer
passierte
es.
TED2020 v1
I've
spent
my
whole
life
trying
to
help
others.
Ich
habe
mein
ganzes
Leben
damit
zugebracht,
anderen
zu
helfen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
always
tries
to
help
others.
Tom
versucht
anderen
immer
zu
helfen.
Tatoeba v2021-03-10
The
idols
are
things
that
are
not
able
to
help
others
or
even
themselves.
Und
die
ihnen
keine
Unterstützung
gewähren,
noch
sich
selbst
helfen
können?
Tanzil v1
I
think
that
we
must
help
others
see
what
we
see.
Ich
glaube,
wir
müssen
anderen
helfen
zu
sehen,
was
wir
sehen.
TED2020 v1
I
founded
a
company
called
Ikaria
with
others'
help.
Ich
gründete
eine
Firma
namens
Ikaria,
mit
der
Hilfe
von
anderen.
TED2020 v1
We
know
that
you
could
escape,
but
you
choose
to
stay
behind
and
help
the
others.
Sie
könnten
fliehen,
aber
Sie
bleiben,
um
anderen
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
am
always
glad
when
I
help
others.
Ich
bin
stets
froh,
wenn
ich
einem
Menschen
helfen
kann.
OpenSubtitles v2018
You
look
to
help
others
before
yourself.
Du
hilfst
anderen,
bevor
du
dich
um
dich
selbst
kümmerst.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
I'll
need
your
help
recruiting
others.
Natürlich
werde
ich
eure
Hilfe
beim
Rekrutieren
von
anderen
benötigen.
OpenSubtitles v2018
Work
hard,
help
others,
preach
the
Gospel.
Hart
arbeiten,
anderen
helfen,
das
Evangelium
verkünden.
OpenSubtitles v2018
You
taught
me
that
if
I
really
wanted
to
help
myself,
that
I
had
to
stick
my
hand
out
and
help
others.
Ihr
zeigtet
mir,
um
mir
zu
helfen,
muss
ich
anderen
helfen.
OpenSubtitles v2018
It's
important
that
you
do,
it
can
help
others.
Es
ist
wichtig,
dass
Sie
es
tun,
es
könnte
anderen
helfen.
OpenSubtitles v2018
He
did
make
you
help
with
the
others,
didn't
he?
Er
hat
dich
dazu
gebracht,
bei
den
anderen
zu
helfen,
oder?
OpenSubtitles v2018
I'm
supposed
to
never
think
of
myself...
to
always
help
others.
Ich
soll
nie
an
mich
selbst
denken,
immer
anderen
helfen.
OpenSubtitles v2018
Or
step
aside
so
that
we
stay
alive
to
help
others.
Oder
zur
Seite
zu
gehen,
damit
wir
überleben
und
weiter
helfen
können.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
tried
to
help
the
others
remember.
Ich
hab
versucht,
den
anderen
zu
helfen,
sich
zu
erinnern.
OpenSubtitles v2018
Grandfather
Kuzya
says
we
have
to
help
the
others
down
at
the
river.
Großvater
Kuzja
hat
gesagt,
wir
sollen
unten
am
Fluss
helfen.
OpenSubtitles v2018