Translation of "Help desk support" in German
A
help
desk
for
technical
support
has
been
established.
Für
Fragen
zum
neuen
Standard
wurde
ein
technischer
Support
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
With
our
help
desk,
we
support
the
OBI
Academy
in
supervising
their
employees.
Mit
unserem
Helpdesk
unterstützen
wir
die
OBI-Academy
bei
der
Betreuung
der
Mitarbeiter.
CCAligned v1
Send
the
e-mail
to
the
Help
Desk
/
IT
Support.
Die
E-Mail
an
den
Help
Desk
/
IT
Support
senden.
CCAligned v1
Products
covered
under
AppleCare
Help
Desk
Support
include:
Zu
den
vom
AppleCare
Help
Desk
Support
abgedeckten
Produkten
gehören:
ParaCrawl v7.1
Encourage
users
to
make
a
test
call
to
your
help
desk
or
support
staff.
Ermutigen
Sie
die
Nutzer,
einen
Testanruf
zum
Helpdesk
oder
dem
Supportpersonal
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Wherever
you
are
located,
you
rely
on
our
help
desk
support
.
Wo
auch
immer
Sie
sich
befinden,
Sie
können
auf
unseren
Help
Desk
Support
vertrauen.
ParaCrawl v7.1
Hence,
an
increased
level
of
help
desk
and
support
services
will
be
vital
throughout
this
period.
Daher
wird
während
dieser
Zeit
der
Bereitstellung
von
Helpdesk-
und
Unterstützungsdiensten
in
größerem
Umfang
entscheidende
Bedeutung
zukommen.
TildeMODEL v2018
Funding
should
be
secured
for
the
medium
term
to
finance
an
Environment
Help
Desk
to
support
development
co-operation
officers,
both
in
Brussels
and
Delegations.
Mittelfristig
sollten
Mittel
zur
Finanzierung
einer
Kontaktstelle
Umwelt
bereit
gestellt
werden,
die
die
für
die
Entwicklungszusammenarbeit
zuständigen
Beamten
sowohl
in
Brüssel
als
auch
in
den
Delegationen
unterstützen
könnte.
TildeMODEL v2018
Several
commercial
service
companies
distribute
nowadays
the
software
and
offer
services
to
the
companies,
like
training,
help
desk
support
and
development
of
interfaces
with
existing
systems.
Mehrere
kommerzielle
Dienstleistungsunternehmen
verbreiten
heute
die
Software
und
bieten
den
Unternehmen
Dienstleistungen
an
wie
Schulung,
Unterstützung
und
Entwicklung
von
Schnittstellen
mit
bestehenden
Systemen.
EUbookshop v2
The
Centre
maintains:•
8
service
contracts:
medical
officer
(one
person
present
two
afternoons
perweek),
computer
department
-
help
desk
and
support
(two
persons),
translationservice
(one
person),
public
relations
(one
person),
documentation
and
library(two
persons),
kindergarten
(one
person),•
7
interim
agents:
support
to
experts
(two
persons),
publications
(one
person),Infocom
dept
(two
persons),
documentation
and
library
(one
person),administration
(one
person),•
also,
when
necessary,
a
specific
service
contract
provides
for
one
or
two
securityguards
to
be
at
the
disposal
of
the
Centre
24
hours
per
day,
in
three
shifts.
Das
Zentrum
unterhält•
8
Dienstverträge:Dienstarzt
(eine
Person
an
zwei
Nachmittagen
in
der
Woche),
EDV-Abteilung
–
Help
Desk
(zwei
Personen),
Übersetzungsdienst
(eine
Person),
Öffentlichkeitsarbeit
(eine
Person),
Dokumentation
und
Bibliothek
(zwei
Personen),Kindertagesstätte
(eine
Person);•
7
Zeitarbeitsverträge:Unterstützung
von
Experten
(zwei
Personen),Veröffentlichungen
(eine
Person),
Infocom-Abteilung
(zwei
Personen),
Dokumentationund
Bibliothek
(eine
Person),
Verwaltung
(eine
Person).•
Darüber
hinaus
steht
dem
Cedefop
auf
der
Grundlage
eines
Dienstvertrags
24Stunden
pro
Tag
ein
Wachdienst
zur
Verfügung
(ein
oder
zwei
Wachmänner,
die
indrei
Schichten
arbeiten).
EUbookshop v2
For
ease
of
budgeting,
additional
Apple
devices
or
Mac
computers
will
not
increase
the
cost
of
your
AppleCare
Help
Desk
Support
contract.
Die
Kosten
des
AppleCare
Help
Desk
Support
vertrags
erhöhen
sich
nicht,
wenn
weitere
Apple
Geräte
oder
Mac
Computer
hinzukommen,
was
die
Planung
des
Budgets
erleichtert.
ParaCrawl v7.1
Customers
who
have
already
registered
with
the
NEC
Medical
Help
Desk
([email protected])
will
be
sent
the
new
version
of
the
GammaCompMD
Administrator
Suite.
Kunden,
die
sich
bereits
beim
NEC
Medical
Helpdesk
([email protected])
registriert
haben,
bekommen
die
neue
Version
der
GammaCompMD
Administrator
Suite
zugeschickt.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
maintenance
of
the
central
node
of
the
EESSI
(Electronic
Exchange
of
Social
Security
Information)
system,
test-
ing
system
components,
help
desk
activities,
support
for
further
development
of
the
system
and
training
actions.
Dazu
gehört
die
Wartung
des
zentralen
Knotenpunkts
des
EESSI-Systems
(Electronic
Exchange
of
Social
Security
Information
—
elektronischer
Austausch
von
Sozialversicherungsdaten),
das
Tes-
ten
von
Systemkomponenten,
Helpdesk-Tätigkeiten,
Unterstützung
der
Weiterentwicklung
des
Systems
und
von
Schulungsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
Following
precisely
laid-out
steps,
we
assist
you
on
your
journey
into
the
cloud
and
provide
you
with
everything
you
need
to
ensure
a
successful
outcome:
from
the
Web-based
development
and
test
platform
for
your
software
(platform
as
a
service)
and
data
centre
infrastructure
for
reliable
operation
to
providing
advisory
and
support
services,
such
as
within
the
framework
of
24/7
help
desk
support
for
end
users.
Mit
exakt
definierten
Schritten
begleiten
wir
Sie
auf
Ihrem
Weg
in
die
Wolke
und
liefern
Ihnen
alles,
was
Sie
für
Ihren
Erfolg
brauchen:
von
der
webbasierten
Entwicklungs-
und
Testplattform
für
Ihre
Software
(Platform
as
a
Service)
über
die
Rechenzentrums-Infrastrukturen
für
den
sicheren
Betrieb
bis
hin
zur
Übernahme
von
Beratungs-
oder
Supportdienstleistungen
beispielsweise
im
Rahmen
eines
24/7
Help
Desks
für
Endanwender.
ParaCrawl v7.1
For
ease
of
budgeting,
additional
iOS
devices
or
Mac
computers
will
not
increase
the
cost
of
your
AppleCare
Help
Desk
Support
contract.
Die
Kosten
des
AppleCare
Help
Desk
Supportvertrags
erhöhen
sich
nicht,
wenn
weitere
iOS
Geräte
oder
Macs
hinzukommen,
was
für
die
Budgetplanung
von
Vorteil
ist.
ParaCrawl v7.1