Translation of "Hello my dear" in German

Finch, say hello to my dear Sir John.
Finch, grüß mir den lieben Sir John.
OpenSubtitles v2018

Hello again, my dear.
Ich bin zurück, mein Schatz.
OpenSubtitles v2018

Hello, my dear and beloved David!
Hallo, meine lieben und geliebt Fietscher!
ParaCrawl v7.1

Hello, my dear friends, this is Balthasar again, your golden-blue king of dragons!
Hallo, meine Freunde, dies ist wieder Balthasar, euer golden-blauer Drachenkönig!
ParaCrawl v7.1

Hello,my dear friends, this is aurora again, Good weekend.
Hallo, meine lieben Freunde, das ist aurora wieder Gutes Wochenende.
ParaCrawl v7.1

Hello Peppe, my dear friend of a lifetime .
Hallo Peppe lieber freund, mein leben .
ParaCrawl v7.1

Hello...my dear,How are you doing today?
Hallo... meine Liebe,Wie geht es dir heute?
ParaCrawl v7.1

Hello the my dear friend xxxxxxxxx!I to see very glad again your letter.
Hallo meine lieben xxxxIch bin froh, wieder zu sehen Ihren Brief.
ParaCrawl v7.1

Hello My Dear, How are you over there?
Hallo meine Liebe, Wie geht es dir da drüben.
ParaCrawl v7.1

Hello, my dear, I made two pictures and I want your opinion on them.
Hallo, Liebes, ich habe zwei Bilder gemacht und wüsste gerne, was du von ihnen hältst.
Tatoeba v2021-03-10

Hello my dear future family, We are looking into this site because we are pursuing these same goals.
Hallo meine Liebe zukünftige Familie, Wir sehen uns in diese Site weil, verfolgen wir dieseselben Ziele.
ParaCrawl v7.1

Hello...my dear,How are you doing today? Hoping you are fine?
Hallo meine lieben,Wie geht es dir heute? In der Hoffnung, Sie sind in Ordnung?
ParaCrawl v7.1

Hello my dear, Today is going to be a quite short post. The weekend is just around the corner which is a good opportunity to…
Hey meine Lieben, heute wird es ein recht kurzer Post. Das Wochenende steht vor der Tür und da dachte ich mir, dass es vielleicht…
CCAligned v1

Hello my dears:)One of my favorite label is Marc Cain.
Hallo meine Lieben:)Eins meiner Lieblings-Label ist Marc Cain.
ParaCrawl v7.1

Hello my dears,do you use face maske frequently?
Hallo ihr lieben,benutzt ihr häufiger Gesichtsmasken?
ParaCrawl v7.1

Hello my dears. I noticed that I did not have a competition for a long time.
Hallo ihr lieben. Mir ist aufgefallen das ich schön lange kein Gewinnspiel gehabt habe.
CCAligned v1

Hello my dears,Today I want to introduce you a really cool store in Hanover.
Hallo ihr Lieben,heute möchte ich euch eine richtig cooles Store in Hannover vorstellen.
ParaCrawl v7.1

Hello my dears,do you want to visit Stockholm like I did recently?
Hallo ihr Lieben,möchtet ihr auch Stockholm besuchen, so wie ich vor kurzem?
ParaCrawl v7.1

Hello my dears, Avon introduces in this campaign a new mask in the Korean beauty line, K Beauty, the individual double layered Platinum Glow mask.
Hallo ihr Lieben, Avon führt in dieser Campagne eine neue Maske in der koreanischen Beauty-Linie K Beauty ein, die individuelle Doppelschichtmaske Platinum Glow.
CCAligned v1

Hello my dears, Please do not be angry, I know that the topic of locations and blacklisted VST plugins has been discussed here in the forum.
Hallo ihr Lieben, bitte nicht böse sein, ich weiß, dass das Thema von Speicherorten und auf der Blacklist landenden VST Plugins schon oft hier im Forum besprochen wurde.
ParaCrawl v7.1

Hello my dears,Yes, lately I'm addicted to stripes;) More and more stripes find their way into my wardrobe.
Hallo meine lieben,ja, in letzter Zeit bin ich süchtig nach Streifen;) Mehr und mehr gestreiftes findet den Weg in meinen Kleiderschrank.
ParaCrawl v7.1