Translation of "Heavy haul" in German
Haul
heavy
loads
in
the
A60H
from
Volvo
CE.
Mit
dem
A60H
von
Volvo
CE
transportieren
Sie
schwere
Lasten.
ParaCrawl v7.1
The
Egyptians
had
specialized
tools
to
make
rope
used,
for
example,
to
haul
heavy
stones.
Die
Ägypter
hatten
Zeuge
spezialisiert
auf
Seil
zu
machen,
beispielsweise,
um
schwere
Steine??zu
schleppen.
ParaCrawl v7.1
They
are
usually
used
to
haul
heavy
loads
or
carry
cargoes.
Sie
werden
normalerweise
benutzt,
um
schwere
Lasten
zu
schleppen
oder
Ladungen
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
landing
gear
of
heavy
long-haul
aircraft
in
emergency
landing
on
unsuitable
ground
is
often
not
extended,
since
it
would
otherwise
sink
into
ground
first
and
then
bend
or
break
off.
Daher
wird
das
Fahrwerk
von
schweren
Langstreckenflugzeugen
bei
Notlandungen
auf
ungeeignetem
Untergrund
oft
ohnehin
nicht
ausgefahren,
da
es
sonst
erst
einsinken
und
dann
einknicken
oder
abbrechen
würde.
WikiMatrix v1
In
the
early
1920s,
they
also
had
to
haul
heavy
excursion
trains
of
up
to
50
axles
from
Dresden
into
Saxon
Switzerland.
Anfang
der
1920er
Jahre
oblag
ihnen
auch
die
Beförderung
der
bis
zu
50
Achsen
starken
Ausflugszüge
von
Dresden
in
die
Sächsische
Schweiz.
WikiMatrix v1
The
screw-fastened
and
maintenance-free
elastic
systems
are
suitable
for
all
applications:
ballasted
and
slab
tracks,
mainline
and
conventional
lines,
high-speed
lines,
heavy-haul
and
local
transport.
Die
elastischen
Systeme,
verschraubt
und
wartungsfrei,
eignen
sich
für
alle
Belastungsprofile
und
Anwendungen:
Schottergleis,
Feste
Fahrbahn,
Haupt-
und
Regelstrecke,
Hochgeschwindigkeit,
Schwerlastverkehr
sowie
den
Schienennahverkehr.
WikiMatrix v1
In
the
second
half
of
the
1970s,
the
US
Army
procured
1,000
of
the
heavy-haul
truck
-
together
with
the
four-axle
M747
semitrailer
-
for
road
transportation
of
Main
battle
tanks
and
other
heavy
loads.
Die
US-Army
beschaffte
in
der
zweiten
Hälfte
der
1970er
Jahre
1000
Stück
des
Schwerlasttransporters
-
zusammen
mit
dem
Vierachs-Sattelauflieger
M747
-
für
den
Straßentransport
von
Kampfpanzern
und
anderen
schweren
Lasten.
WikiMatrix v1
The
duty
had
special
requirements
for
a
locomotive
to
fit
through
a
small
opening
and
around
tight
curves
while
being
powerful
enough
to
haul
heavy
‘Casting
Cars’.
Die
Lokomotive
musste
durch
eine
kleine
Öffnung
passen
und
auf
Gleisen
mit
geringen
Kurvenradien
fahren,
aber
kräftig
genug
sein,
schwere
Formenwagen
zu
ziehen.
WikiMatrix v1
It
consists
of
roads
with
very
different
characteristics
and
levels
of
service,
ranging
from
light
density
heavy
duty
long
haul
to
intense
urban
traffic
in
the
Pretoria
Metropolitan
area.
Sie
umfasst
Straßen,
die
sehr
unterschiedliche
Merkmale
und
Serviceniveaus
aufweisen,
so
z.B.
Straßen,
die
für
den
Schwer-
und
Güterfernverkehr
mit
geringer
Verkehrsdichte
und
solche,
die
für
den
dichten
städtischen
Verkehr
im
Großraum
Pretoria
ausgelegt
sind.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
can
count
on
the
benefits
from
our
track
systems
for
passenger,
freight
and
heavy-haul
transport:
that
the
world
becomes
bonded
tighter
and
that
cities,
countries,
and
continents
move
closer
together.
Sie
alle
können
sich
darauf
verlassen,
dass
mit
unseren
Fahrbahnsystemen
für
den
Personenverkehr
sowie
den
Güter-
und
Schwerlasttransport
die
Welt
jeden
Tag
ein
Stück
mehr
zusammenwächst,
dass
Städte,
Länder
und
Kontinente
näher
zusammenrücken.
ParaCrawl v7.1
High
energy
prices
and
rising
demand
for
raw
materials
mean
that
freight
and
heavy-haul
transport
by
railway
has
attained
a
key
position
in
intermodal
competition.
Hohe
Energiepreise,
steigender
Bedarf
an
Rohstoffen
–
der
Güter-
und
Schwerlastverkehr
auf
der
Schiene
nimmt
eine
Schlüsselfunktion
im
intermodalen
Wettbewerb
ein.
ParaCrawl v7.1
The
class
86
was
planned
according
to
the
DRG
standard
type
program
to
haul
heavy
freight
trains
on
lines
with
gentle
grades
as
well
as
passenger
trains
and
mixed
trains
on
lines
with
steeper
grades.
Zur
Beförderung
schwerer
Güterzüge
auf
Strecken
mit
geringer
Steigung
sowie
von
Personenzügen
und
gemischten
Zügen
auf
Strecken
mit
größeren
Steigungen
war
nach
dem
Einheits-Typenprogramm
der
DRG
die
Baureihe
86
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
RAIL.ONE
will
likewise
present
at
InnoTrans
its
extensive
portfolio
of
track
systems
for
passenger,
freight,
and
heavy-haul
transport.
Ebenso
stellt
RAIL.ONE
auf
der
Messe
sein
umfangreiches
Spektrum
an
Fahrbahnsystemen
für
den
Personenverkehr,
Güter-
und
Schwerlasttransport
vor.
ParaCrawl v7.1
The
delectable
culinary
offerings
at
the
Steinalm,
the
old
Leogang
smithy,
the
VorderkÃ1?4hbÃ1?4helhof
Alpine
farm,
and
the
Huggenberg
mountain
inn
eliminate
the
need
to
haul
heavy
picnic
baskets.
Das
kulinarische
Angebot
auf
der
Steinalm,
der
alten
Schmiede
Leogang,
dem
VorderkÃ1?4hbÃ1?4helhof
und
dem
Berggasthof
Huggenberg
sorgt
dafÃ1?4r,
dass
man
nicht
mit
zu
schwerem
Gepäck
anreisen
muss.
ParaCrawl v7.1
The
largest
project
executed
in
the
Southern
African
region
on
Fist
was
the
Orex
(Sishen-Saldanha)
heavy
haul
line,
which
is
810km
in
length.
Das
größte
Projekt,
das
in
der
südlichen
afrikanischen
Region
auf
Faust
durchgeführt
wurde,
war
die
schwere
Streckenlinie
Orex
(Sishen-Saldanha),
die
810km
in
der
Länge
ist.
CCAligned v1
Lowboy
trailers
are
a
type
of
flatbed
in
which
the
load
floor
is
as
close
to
the
ground
as
possible,
most
commonly
used
to
haul
heavy
equipment,
cranes,
bulldozers,
etc.
Lowboy-Anhänger
sind
eine
Art
Flachbett,
in
der
die
Ladefläche
so
nah
zu
Boden
wie
möglich
ist,
allgemein
am
verwendetsten,
schwere
Ausrüstung,
Kräne,
Planierraupen,
etc.
zu
schleppen.
CCAligned v1
Part
of
the
challenge
stemmed
from
the
fact
that
some
of
the
heat
exchangers
were
too
heavy
to
haul
into
place
in
the
high
buildings,
and
consequently
had
to
be
mounted
on
site.
Ein
Teil
des
Konkurrenzkampfes
entstand
durch
die
Tatsache,
dass
einige
der
Wärmeübertrager
zu
schwer
waren,
um
an
den
eigentlich
vorgesehenen
Platz
in
den
hohen
Gebäuden
gebracht
zu
werden,
und
daher
seitlich
hätten
befestigt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1