Translation of "Heavy engineering" in German
The
work
will
help
to
improve
development
conditions
in
areas
which
have
been
hard
hit
by
the
decline
of
traditional
industries
(steel,
shipbuilding,
heavy
engineering).
Europäische
Investitionsbank
industrie,
Schiffbau,
Schwermaschinenbau)
betroffen
sind.
EUbookshop v2
New
possibil
ities
are
also
provided
in
heavy
engineering
applications.
Aber
auch
im
Schwermaschinenbau
eröffnen
sich
neue
Möglichkeiten
durch
ihre
Verwendung.
EUbookshop v2
Our
main
application
areas
are
in
the
field
of
power
engineering,
heavy
industry
and
the
automotive
industry.
Unsere
Hauptanwendungsgebiete
liegen
im
Bereich
der
Energietechnik,
der
Schwerindustrie
und
der
Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1
Even
though
any
heavy
engineering
vehicle
is
known
by
the
term
æ
µulldozer?
Auch
wenn
jede
schwere
Fahrzeug-Engineering
ist
bekannt
unter
dem
Begriff
æ
?
ulldozer?
ParaCrawl v7.1
As
Lloyd
Pye
explains,
our
genome
bears
the
scars
of
heavy
genetic
engineering.
Wie
Lloyd
Pye
erklärt,
trägt
unser
Genom
die
Narben
schweren
Genmodifikation
in
sich.
ParaCrawl v7.1
In
industries
where
entry
barriers
are
higher,
such
as
construction
and
heavy
engineering,
the
impact
is
likely
to
be
more
gradual.
In
Branchen,
in
denen
der
Einstieg
schwieriger
ist,
wie
dem
Bauwesen
und
der
Schwerindustrie,
dürften
sich
die
Auswirkungen
nur
allmählich
zeigen.
TildeMODEL v2018
Secondary
education
has
been
concentrated
on
vocational
and
technical
specializations,
which
reflects
the
importance
of
heavy
industries
and
engineering
in
the
economy.
Im
Sekundarunterricht
standen
berufliche
und
fachliche
Spezialisierungen
im
Mittelpunkt,
worin
sich
die
Bedeutung
von
Schwerindustrie
und
Maschinenbau
für
die
slowakische
Wirtschaft
widerspiegelt.
TildeMODEL v2018
The
decline
of
older,
traditional
industries
such
as
coal,
ship
building,
heavy
engineering
and
steel
has
been
most
marked
in
the
UK
which
experienced
in
a
two
year
period
a
6%
shift
away
from
manufacturing
towards
the
service/public
sector.
Der
Rückgang
älterer,
traditioneller
Industrien,
wie
z.
B.
Kohle,
Schiffbau,
Schwerindustrie
und
Stahl,
ist
am
deutlichsten
im
Vereinigten
Königreich
zu
beobachten,
wo
in
einem
Zeitraum
von
zwei
Jahren
eine
Verlagerung
in
Höhe
von
6
%
von
der
verarbeitenden
Industrie
zum
Dienstleistungs-
und
öffentlichen
Sektor
hin
erfolgte.
EUbookshop v2
The
main
federations
are
UIMM
(heavy
engineering,
close
on
half
of
industry),
the
French
federation
of
insurance
companies,
the
national
federation
of
construction,
etc.
Die
größten
dieser
Verbände
sind
die
UIMM
in
der
Metallindustrie,
die
knapp
die
Hälfte
der
Industrie
vertritt,
der
französische
Versicherungsverband,
der
französische
Verband
des
Baugewerbes
usw..
EUbookshop v2