Translation of "Heavy components" in German
These
specifically
heavy
components
a)
effect
a
stable,
lasting
filter
cake.
Diese
spezifisch
schwere
Komponente
a
bewirkt
einen
stabilen,
dauerhaften
Filterkuchen.
EuroPat v2
The
largest
working
chamber
easily
accommodates
bulky
and
heavy
components
Der
großte
Arbeitsraum
nimmt
selbst
sperrige
und
schwere
Bauteile
problemlos
auf.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
heavy
gas
components
are
liquefied
at
pressures
up
to
+100
bar.
Mit
Drücken
bis
+100
bar
werden
die
schweren
Gasbestandteile
verflüssigt.
ParaCrawl v7.1
Doing
away
entirely
with
heavy
mechanical
components,
the
concept
relies
instead
on
innovative
cushion
structures.
Das
Konzept
verzichtet
vollständig
auf
schwere
Mechanik
und
nutzt
stattdessen
innovative
Polsterformen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
because
of
the
slots,
solid
and
thus
heavy
components
are
necessary.
Ferner
sind
wegen
der
Schlitze
massive
und
damit
schwere
Bauteile
notwendig.
EuroPat v2
The
heavy
components
arranged
largely
in
the
direction
of
the
central
axis
form
a
center
of
gravity
FM.
Die
schweren,
weitgehend
in
Richtung
Mittelachse
angeordneten
Komponenten
bilden
einen
Schwerpunkt
FM.
EuroPat v2
High
availability
even
under
heavy
loads
are
components
of
architecture
design
Hohe
Verfügbarkeit
auch
unter
hohen
Belastungen
sind
Bestandteile
des
Architekturdesigns.
CCAligned v1
Thus,
even
heavy
elevator
components
can
be
brought
simply
and
conveniently
to
a
mounting
position.
So
können
auch
schwere
Aufzugskomponenten
einfach
und
bequem
in
eine
Montageposition
gebracht
werden.
EuroPat v2
Modern
diesel
and
gas
engines
are
made
up
of
an
array
of
heavy-duty
components.
Moderne
Diesel-
und
Gasmotoren
bestehen
aus
einer
Vielzahl
hoch
beanspruchter
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
Heavy
complex
components
are
supplied
to
all
of
these
customers.
All
diesen
Kunden
liefern
wir
schwere,
komplexe
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
A
few
years
ago,
it
was
still
quite
unusual
to
use
powder
coating
on
large
and
heavy
steel
components.
Vor
einigen
Jahren
war
Pulverbeschichten
bei
großen
und
schweren
Stahlkomponenten
noch
eher
unüblich.
ParaCrawl v7.1
The
heavy
steel
components
for
the
door
are
being
made
in
Germany.
Die
schweren
Stahlteile
für
das
Tor
werden
in
Deutschland
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
the
coarse,
heavy
components
might
settle
at
the
bottom.
So
könnten
sich
auch
beispielsweise
die
groben
und
schwereren
Bestandteile
unten
absetzen.
ParaCrawl v7.1
Come
and
see
our
heavy-duty
components
for
cranes
and
lifting
equipment:
Sehen
Sie
dort
unsere
hochbelastbaren
Bauteile
für
die
Kran-
und
Hebetechnik:
ParaCrawl v7.1
Tungsten
alloy
collimator
and
shielding
made
of
tungsten
heavy
alloy
groundbreaking
components
in
the
medical
industry.
Kollimatoren
und
Abschirmungen
von
schweren
Wolfram-Legierung
hergestellt
wegweisende
Komponenten
in
der
Medizintechnik.
ParaCrawl v7.1
Large
and
heavy
components
can
equally
be
handled
at
our
pickling
facility.
In
unserer
Beizanlage
können
auch
große
und
schwere
Teile
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Very
large
and
heavy
components
are
now
picked
and
placed
with
these
chucks.
Sehr
große
und
schwere
Komponenten
werden
nun
mit
diesen
Chucks
gegriffen
und
bestückt.
ParaCrawl v7.1
Telescoping
painting
systems
mean
flexibility
and
optimal
logistics
for
overdimensional
large
and
heavy
components.
Teleskopierbare
Lackieranlagen
bedeuten
Flexibilität
und
optimale
Logistik
für
überdimensional
große
und
schwere
Bauteile.
ParaCrawl v7.1
Machining
of
heavy
and
asymmetric
components
is
best
suited
for
vertical
lathes.
Die
Bearbeitung
von
schweren
und
asymmetrischen
Teilen
erfolgt
am
besten
an
Vertikaldrehmaschinen.
ParaCrawl v7.1
These
special
heavy
duty
components
were
designed
for
particularly
demanding
transport
jobs
under
the
most
difficult
operating
conditions.
Diese
speziellen
Heavy
Duty
Komponenten
wurden
für
besondere
anspruchsvolle
Transportaufgaben
unter
schwierigsten
Einsatzbedingungen
entwickelt.
CCAligned v1
The
robot
removed
heavy
die-cast
components
from
an
assembly
line
and
welded
them
on
to
automobile
bodies.
Der
Roboter
entnahm
schwere
Druckgussteile
von
einer
Montagelinie
und
schweißte
sie
anschließend
auf
Autokarosserien.
ParaCrawl v7.1