Translation of "Heavy clay" in German

Bellarosa grows well on any soil, except heavy clay.
Bellarosa wächst auf jedem Boden gut, außer auf schwerem Lehm.
CCAligned v1
This closing wheel is also a good option when planting in heavy clay soils.
Diese Andruckrollen sind auch in feuchteren und schweren Tonböden eine gute Option.
ParaCrawl v7.1
The heavy clay soil suppresses development of plants.
Der schwere Tonboden unterdrückt die Entwicklung der Pflanzen.
ParaCrawl v7.1
Hops are cultivated on heavy clay soils and light sandy soils.
Hopfenanbau ist auf schweren Tonböden und leichten Sandböden zu finden.
ParaCrawl v7.1
On heavy clay soils, especially in wet years, they feel oppressed.
Auf schweren Tonböden, besonders in feuchten Jahren, fühlen sie sich unterdrückt.
ParaCrawl v7.1
This roller is especially suitable for heavy, clay soils.
Diese Walze ist für schwere, tonhaltige Böden geeignet.
ParaCrawl v7.1
We are the specialist for kiln construction for the heavy clay ceramics and refractories sectors.
Wir sind der Spezialist im Bereich des Ofenbaus für grobkeramische und feuerfeste Produkte.
ParaCrawl v7.1
Hope, Dream, endless Desire, the Horses of Disaster plunge through the heavy clay:
Traum, endlose Lust, die Pferde der Verheerung gehen durch in schwerem Lehm:
OpenSubtitles v2018
Here, the emphasis is placed on how innovations improve energy and resource efficiency in the area of heavy clay ceramics.
Im Vordergrund steht dabei, wie die Innovationen die Energie- und Ressourceneffizienz in der Grobkeramik verbessern.
ParaCrawl v7.1
The heavy clay ceramics area includes information about brick production as well as ideas on optimization and resource-efficient manufacturing.
Der Bereich Grobkeramik umfasst Informationen rund um die Ziegelherstellung und Ideen zur Optimierung und ressourcenschonenden Produktion.
ParaCrawl v7.1
Also, in a soil with heavy clay the suction can rise quickly and create water scarcity.
Zudem kann der Sog in Böden mit schwerem Ton schnell steigen und Wasserknappheit schaffen.
ParaCrawl v7.1
Suffering from heavy to work clay and unprecedented amounts of weeds.
Das Leiden von schweren Lehm und noch nie dagewesene Mengen von Unkraut zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Heavy clay soils, especially in cold regions are not suitable for growing rosemary.
Schwere Lehmböden, vor allem in kalten Gebieten, passen dem Anbau von Rosmarin nicht.
ParaCrawl v7.1
For top quality, broccoli is best grown on light to heavy clay soils.
Auf leichten bis schweren Lehmböden wächst der Broccoli am besten und bringt sehr gute Qualitäten hervor.
ParaCrawl v7.1
A basin is a lower area between rivers, which exists of heavy clay.
Ein Becken ist ein tiefer liegendes Gebiet zwischen den Flüssen, bestehend aus schwerem Lehm.
ParaCrawl v7.1
Since 1949 we are the specialists for kiln and dryer construction in the heavy clay and refractory industry.
Seit 1949 sind wir die Spezialisten für Ofen- und Trocknerbau für die grobkeramische und feuerfeste Industrie.
ParaCrawl v7.1
The syllable Klei in the word Klei-Kamp comes from the word klei in Old High German and Middle Low German and to the dialectic word klaibodden and means: heavy loam soil, heavy soil, thick clay.
Die Wortsilbe Klei in dem Wort Klei-Kamp geht auf das Wort klei im Althochdeutschen und im Mittelniederdeutschen und auf das mundartliche Wort klaibodden zurück und bedeutet: Schwerer Lehmboden, fette Erde, zähe Tonerde.
WikiMatrix v1
Discharging the material from silos or other conical bunkers, for example, is hardly possible because masses of this kind behave like "heavy," moist clay whose form can be changed only by means of considerable mechanical effort.
Beispielsweise ist das Auslaufen aus Silos oder anderen konischen Bunkern kaum möglich, denn derartige Massen verhalten sich wie "schwerer", feuchter Ton, der nur mit erheblichem mechanischen Aufwand in seiner Form zu verändern ist.
EuroPat v2
The wonderful drought tolerant North American native smooth oxeye can handle heavy clay soil and is adaptable to any sunny site.
Angepasst an die Prärien ihrer nordamerikanischen Heimat sind Heliopsis helianthoides tolerant gegenüber Trockenheit und schweren Böden und fühlen sich an jedem sonnigen Standort im Garten wohl.
ParaCrawl v7.1
If the soil at the site is wet, heavy clay, or, at the bottom of the pit poured 10-15-cm layer of gravel, broken bricks and coarse sand.
Wenn der Boden am Standort ist nasser, schwerer Lehm, oder, am Boden der Grube gegossen 10-15-cm-Schicht von Kies und Steinen und grobem Sand.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

clays how heavy the clay clayed
clay too heavy heavy clay more heavy
heaviness a heavy