Translation of "Heat transfer" in German

The consequential heat transfer to the structure may endanger the structure.
Die daraus folgende Wärmeübertragung auf das Bauwerk kann dies gefährden.
EUbookshop v2
For improved heat transfer statical mixing aids are installed in the tube conduit.
In die Rohrleitung sind zur besseren Wärmeübertragung statische Mischorgane eingebaut.
EuroPat v2
This minute thickness means there is low heat insulation and thus the desired high-quality heat transfer takes place.
Diese geringe Folienstärke bedeutet eine geringe Wärmeisolation und damit den erwünschten guten Wärmeübergang.
EuroPat v2
The heat transfer is also reduced by the punctiform engagement.
Außerdem wird durch die Punktanlage die Wärmeübertragung verringert.
EuroPat v2
Heat loss below the secondary cooling zone occurs entirely by radiation. The heat transfer coefficients were taken
Unterhalb der Sekundärzone er­ folgt Wärmeentzug ausschließlich durch Strahlung.
EUbookshop v2
There are various physical processes by which heat transfer occurs.
Es gibt mehrere physikalische Vor gänge, die zu einer Wärmeübertragung führen.
EUbookshop v2
This contamination deteriorates the heat transfer and, consequently, the cooling of the gas.
Durch diese Verschmutzung wird der Wärmeübergang und damit die Kühlung des Gases verschlechtert.
EuroPat v2
This flow between the run-on cylinder and the inner wall of the tube further promotes heat transfer.
Diese Gleitmittelschleppströmung zwischen Auflaufzylinder und Rohrinnenwand fördert zusätzlich den Wärmeübergang.
EuroPat v2

Related phrases

heat transfer surface heat transfer equipment transferring heat heat transfer
heat transfer capacity conductive heat transfer transfer of heat heat transfer coefficient
heat transfer oil convective heat transfer