Translation of "Hearts content" in German
We
will
laugh,
sing,
and
sleep
to
our
hearts'
content.
Wir
werden
nach
Herzenslust
lachen,
singen
und
dann
selig
schlafen.
OpenSubtitles v2018
The
shadows
can
swarm
to
their
hearts'
content.
Die
Schatten
können
nach
Herzenslust
ausschwärmen.
OpenSubtitles v2018
But
you
can
also
experiment
and
tweak
to
your
hearts
content.
Aber
Sie
können
auch
experimentieren
und
optimieren,
nach
Herzenslust.
ParaCrawl v7.1
After
the
other
souls
had
pleaded
to
their
hearts
content,
there
was
a
pause.
Nachdem
die
anderen
Seelen
nach
Herzenslust
plädiert
hatten,
gab
es
eine
Pause.
ParaCrawl v7.1
Here
children
can
play
and
romp
to
their
hearts
content.
Hier
können
Kinder
nach
Herzenslust
spielen
und
toben.
CCAligned v1
Jewelry
lovers
can
combine
our
shell
earrings
to
their
hearts
content.
Schmuckliebhaberinnen
können
unsere
Muschelohrringe
nach
Herzenslust
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
guests
and
explorers
can
dine
and
play
to
their
hearts
content
at
Hollywood
Slots.
Daher
können
die
Gäste
und
Forscher
speisen
und
spielen
nach
Herzenslust
in
Hollywood-Slots.
ParaCrawl v7.1
The
soldiers
rushed
in
and
looted
to
their
hearts'
content.
Die
Soldaten
strömten
hinein
und
plünderten
nach
Herzenslust.
ParaCrawl v7.1
Explore,
hunt,
and
swim
to
your
hearts
content
as
a
wild
Dolphin!
Entdecken
Sie,
jagen,
und
schwimmen
Sie
nach
Herzenslust
als
wilder
Delfin!
ParaCrawl v7.1
Here,
visitors
–
big
and
small
–
can
experiment
to
their
hearts'
content.
Hier
können
große
und
kleine
Besucher
nach
Herzenslust
experimentieren.
ParaCrawl v7.1
Just
like
presets
for
your
bass
tone
-
you
can
fine
tune
them
to
your
hearts
content.
Genauso
wie
für
Ihren
Bass-Sound
-
Presets
können
Sie
sie
nach
Herzenslust
Feinabstimmung.
ParaCrawl v7.1
There,
you
may
safely
climb
to
your
hearts
content
and
reach
lofty
heights.
Hier
können
Sie
gesichert
und
nach
Herzenslust
klettern
und
in
luftigen
Höhen
wandeln.
ParaCrawl v7.1
This
gives
low
rolling
and
mid
rolling
slot
players
the
opportunity
to
wager
to
their
hearts
content.
Dies
gibt
niedrigen
Rollwiderstand
und
mid-Rollen-slot-Spieler
die
Möglichkeit
zu
Wetten,
nach
Herzenslust.
ParaCrawl v7.1
Shopping
is
also
possible
to
their
hearts
content
in
the
Miromar
Mall.
Shoppen
ist
in
der
Miromar
Mall
ebenfalls
nach
Herzenslust
möglich.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence,
guests
and
vacationers
can
dine
and
play
to
their
hearts
content
at
Hollywood
Slots.
Als
Folge
können
sich
die
Gäste
und
Urlauber
essen
und
spielen
nach
Herzenslust
in
Hollywood-Slots.
ParaCrawl v7.1