Translation of "Heart-lung" in German
The
invention
relates
to
heart-lung
machines
including
compressed
fluid
actuated
control
members.
Die
Erfindung
betrifft
Herz-Lungen-Maschinen
mit
druckmittelbetätigten
Steuerorganen.
EuroPat v2
The
known
roller
pumps,
especially
their
utilization
in
heart-lung
machines,
do
not
support
this
intention.
Die
bekannten
Rollenpumpen,
insbesondere
beim
Einsatz
in
Herz-Lungen-Maschinen
unterstützen
dieses
Vorhaben
nicht.
EuroPat v2
Advantageously,
the
separation
restricts
itself
to
the
voltage
supply
for
the
roller
pumps
of
a
heart-lung
machine.
Vorteilhafterweise
beschränkt
sich
die
Ausgliederung
auf
die
Spannungsversorgung
der
Rollenpumpen
einer
Herz-Lungen-Maschine.
EuroPat v2
During
surgery,
your
body
will
basically
serve
as
the
baby's
heart-lung
machine.
Während
der
Operation
wird
Ihr
Körper
quasi
die
Herz-Lungen-Maschine
des
Babys
sein.
OpenSubtitles v2018
Professor
Rieß
is
now
able
to
perform
98%
of
all
isolated
coronary
bypass
operations
without
a
heart-lung
machine.
Mittlerweile
kann
Professor
Rieß
98
%
aller
isolierten
koronaren
Bypassoperationen
ohne
Herz-Lungen-Maschine
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Less
trauma
to
the
body,
since
the
heart-lung
machine
is
not
used
Geringeres
Traumafür
den
Körper,
da
keine
Herz-Lungen-Maschine
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1