Translation of "Heart rhythm" in German
The
risk
of
heart
rhythm
problems
may
be
increased
when
using
FIRMAGON.
?
Diabetes
mellitus.
Anwendung
von
FIRMAGON
kann
das
Risiko
von
Herzrhythmusstörungen
erhöht
sein.
EMEA v3
The
patient
should
be
monitored
closely,
including
heart
rate,
heart
rhythm
and
blood
pressure.
Der
Patient
sollte
engmaschig
überwacht
werden,
einschließlich
Herzfrequenz,
Herzrhythmus
und
Blutdruck.
EMEA v3
Among
other
symptoms,
very
large
doses
of
VIRACEPT
might
cause
disturbances
in
the
heart
rhythm.
Neben
anderen
Symptomen
können
sehr
hohe
Dosen
von
VIRACEPT
zu
Herzrhythmusstörungen
führen.
EMEA v3
Kaletra
may
cause
changes
in
your
heart
rhythm
and
the
electrical
activity
of
your
heart.
Kaletra
kann
Veränderungen
in
Ihrem
Herzrhythmus
und
der
elektrischen
Aktivität
Ihres
Herzens
verursachen.
ELRC_2682 v1
Heart
conditions
Trobalt
can
affect
heart
rhythm.
Herzerkrankungen
Trobalt
kann
Ihren
Herzrhythmus
beeinflussen.
ELRC_2682 v1
They
may
also
increase
the
risk
of
disturbances
of
heart
rhythm
(ventricular
arrhythmias).
Hierbei
kann
außerdem
das
Risiko
für
Herzrhythmusstörungen
(ventrikuläre
Arrhythmien)
erhöht
sein.
ELRC_2682 v1
He/
she
may
wish
to
perform
an
ECG
to
measure
your
heart
rhythm.
Dieser
wird
gegebenenfalls
ein
EKG
durchführen,
um
Ihren
Herzrhythmus
zu
bestimmen.
EMEA v3
This
medicine
may
cause
changes
in
heart
rhythm.
Dieses
Arzneimittel
kann
Veränderungen
des
Herzrhythmus
verursachen.
ELRC_2682 v1
Your
heart
activity
and
rhythm
will
be
monitored
when
you
get
OPTISON.
Während
Sie
OPTISON
erhalten,
werden
Ihre
Herzaktivität
und
Ihr
Herzrhythmus
überwacht.
ELRC_2682 v1
In
case
you
should
have
heart
rhythm
disturbances,
an
ECG
monitoring
will
be
performed.
Falls
Sie
Herzrhythmusstörungen
haben,
wird
eine
EKG-Überwachung
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
These
are
medicines
used
to
treat
malaria
or
heart
rhythm
problems.
Diese
Arzneimittel
werden
zur
Behandlung
von
Malaria
oder
Herzrhythmusstörungen
angewendet;
ELRC_2682 v1
He/she
may
wish
to
perform
an
ECG
to
measure
your
heart
rhythm.
Dieser
wird
gegebenenfalls
ein
EKG
durchführen,
um
Ihren
Herzrhythmus
zu
bestimmen.
ELRC_2682 v1
The
risk
of
heart
rhythm
problems
may
be
increased
when
using
FIRMAGON.
Bei
der
Anwendung
von
FIRMAGON
kann
das
Risiko
von
Herzrhythmusstörungen
erhöht
sein.
ELRC_2682 v1
Androgen
deprivation
treatment
may
increase
the
risk
of
heart
rhythm
problems.
Eine
Androgendeprivationstherapie
kann
das
Risiko
für
Herzrhythmusstörungen
erhöhen.
ELRC_2682 v1
The
risk
of
heart
rhythm
problems
may
be
increased
when
using
Xtandi.
Das
Risiko
für
Herzrhythmusstörungen
kann
unter
der
Anwendung
von
Xtandi
erhöht
sein.
ELRC_2682 v1
These
are
medicines
used
to
treat
malaria
or
heart
rhythm
problems,
Diese
Arzneimittel
werden
zur
Behandlung
von
Malaria
oder
Herzrhythmusstörungen
angewendet;
TildeMODEL v2018
High
blood
levels
of
potassium,
which
can
cause
abnormal
heart
rhythm.
Erhöhte
Kaliumspiegel
im
Blut,
die
Herzrhythmusstörungen
hervorrufen
können.
TildeMODEL v2018
You
may
be
more
at
risk
for
dangerous
changes
of
the
heart
rhythm.
Sie
könnten
ein
höheres
Risiko
für
gefährliche
Veränderungen
des
Herzrhythmus
haben.
TildeMODEL v2018