Translation of "Heart foundation" in German
This
topic
touches
the
very
heart
and
foundation
of
our
constitutional
state.
Dieses
Thema
berührt
den
Kern
und
die
Grundlage
unseres
Rechtsstaats.
Europarl v8
The
One
Heart
is
the
foundation
of
the
Template
of
Oneness.
Das
Eine
Herz
ist
die
Grundlage
des
Schemas
der
Einheit.
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
marked
increase
of
enquiries,
EurAsia
Heart
Foundation
had
increase...
Aufgrund
einer
deutlichen
Zunahme
von
Anfragen
hatte
EurAsia
Heart
Foundation
...
CCAligned v1
At
its
heart,
the
Wikimedia
Foundation
requires
operational
excellence
to
continue
to
exist.
Im
betrieblichen
Kern
benötigt
Wikimedia
ständige
Spitzenleistungen,
um
weiter
existieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
InterAmerican
Heart
Foundation
(IAHF)
was
formed
in
1992
to:
Die
InterAmerican
Heart
Foundation
(IAHF)
wurde
in
1992
gegründet,
um:
ParaCrawl v7.1
At
the
heart
of
the
foundation
is
its
board
of
directors.
Organ
der
Stiftung
ist
der
Vorstand.
ParaCrawl v7.1
He
came
to
us
from
the
Sad
Heart
Foundation
from
Gyömrõ.
Von
der
Stiftung
Trauriges
Herz
in
Gyömrö
ist
er
zu
uns
geraten.
ParaCrawl v7.1
The
Netherlands
Heart
Foundation
also
supports
this
research.
Die
Forschungen
werden
von
der
Niederländischen
Herzstiftung
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
Naked
Heart
Foundation
believes
that
play
brings
children
together.
Die
Naked
Heart
Foundation
ist
der
Meinung,
dass
Spielen
Kinder
zusammenbringt.
ParaCrawl v7.1
Rightly
has
it
been
said
that
the
deeds
of
the
heart
are
the
foundation.
Mit
Recht
ist
gesagt
worden,
daß
die
Taten
des
Herzens
die
Grundlage
sind.
ParaCrawl v7.1
Belief
in
the
heart
is
the
foundation
of
the
tree
of
faith,
without
which
it
dies.
Der
Glaube
im
Herzen
bildet
die
Grundlage
des
Baums
des
Glaubens,
ohne
die
er
stirbt.
ParaCrawl v7.1
The
risk
test
of
the
Swiss
Heart
Foundation
offers
a
quick
way
to
find
out
your
risk
of
developing
cardiac
insufficiency.
Der
Risikotest
der
Schweizerische
Herzstiftung
gibt
Ihnen
schnell
Ihr
persönliches
Risiko
für
Herzinsuffizienz
an.
ParaCrawl v7.1
The
Food
Centre,
the
Heart
Foundation
and
the
Consumer
Association
all
argue
in
favour
of
a
ban
on
television
commercials
for
unhealthy
foods
intended
for
young
children.
Das
Ernährungszentrum,
die
Herzstiftung
und
der
Verbraucherverband
sind
allesamt
für
ein
Verbot
der
Fernsehwerbung
für
ungesunde
Nahrungsmittel,
die
sich
an
junge
Kinder
wendet;
Europarl v8
He
was
Head
of
Medical
Affairs
of
the
Netherlands
Heart
Foundation
from
1987
and
moved
to
the
Netherlands
Medicines
Evaluation
Board
in
1990
as
Head
of
Department
for
Clinical
Assessment.
Er
war
ab
1987
Leiter
der
medizinischen
Abteilung
der
niederländischen
Herzstiftung
und
ging
1990
als
Abteilungsleiter
für
klinische
Beurteilungen
zur
niederländischen
Beurteilungs-
stelle
für
Arzneimittel.
EMEA v3
ILCOR
is
composed
of
the
American
Heart
Association
(AHA),
the
European
Resuscitation
Council
(ERC),
the
Heart
and
Stroke
Foundation
of
Canada
(HSFC),
the
Australian
and
New
Zealand
Committee
on
Resuscitation,
the
Resuscitation
Councils
of
Southern
Africa
(RCSA),
the
Resuscitation
Councils
of
Asia
(RCA)
and
the
Inter
American
Heart
Foundation
(IAHF).
Zurzeit
sind
am
ILCOR
die
"American
Heart
Association
(AHA)",
der
"European
Resuscitation
Council
(ERC)",
die
"Heart
and
Stroke
Foundation
of
Canada
(HSFC)",
das
"Australian
and
New
Zealand
Committee
on
Resuscitation
(ARC)",
die
"Resuscitation
Councils
of
Southern
Africa
(RCSA)",
Resuscitation
Council
of
Asia
(RCA)
und
die
"Inter
American
Heart
Foundation
(IAHF)"
beteiligt.
Wikipedia v1.0
Eccles
was
a
trustee
of
the
Charities
Aid
Foundation
from
1982
to
1989
and
member
of
the
British
Heart
Foundation
from
1989
to
1998.
Eccles
war
von
1982
bis
1989
Treuhänderin
der
Charities
Aid
Foundation
und
von
1989
bis
1998
Mitglied
der
British
Heart
Foundation.
WikiMatrix v1
The
editorial
offices
are
located
at
the
Zurich
Heart
House
-
Foundation
for
Cardiovascular
Research
in
Zurich,
where
a
team
of
6
employees
oversees
all
aspects
of
publication.
Das
Redaktionsbüro
befindet
sich
im
Zurich
Heart
House
-
Foundation
for
Cardiovascular
Research
in
Zürich
und
beschäftigt
6
Mitarbeiter,
die
für
alle
Aspekte
des
Publikationsprozesses
verantwortlich
sind.
WikiMatrix v1
Dr.
Raj
Jutley,
Founder
and
Chairman
of
the
Pan
Africa
Heart
Foundation
(PANAHF),
one
of
Takeda's
key
partners,
responds
to
a
question
from
the
floor.
Dr.
Raj
Jutley,
Gründer
und
Präsident
der
Pan
Africa
Heart
Foundation
(PANAHF),
einer
von
Takedas
Schlüsseln
Partner,
beantworte
eine
Frage
aus
dem
Publikum.
ParaCrawl v7.1
The
Naked
Heart
Foundation
believes
that
truly
helping
children
requires
the
input
of
society
as
a
whole,
and
that
by
helping
to
bring
about
reform
we
will
improve
the
quality
of
life
for
each
and
every
child.
Die
Naked
Heart
Foundation
ist
davon
überzeugt,
dass
es
des
Engagements
der
gesamten
Gesellschaft
bedarf,
um
Kindern
wirklich
zu
helfen
und
dass
durch
positive
Reformen
die
Lebensqualität
eines
jeden
Kindes
verbessert
wird.
ParaCrawl v7.1