Translation of "Hearing protectors" in German
Once
these
values
have
been
exceeded,
workers
must
use
individual
hearing
protectors.
Sobald
diese
Werte
überschritten
werden,
müssen
die
Arbeitnehmer
persönlichen
Gehörschutz
verwenden.
TildeMODEL v2018
Noise
attenuation
provided
by
passive
hearing
protectors
without
electronic
systems
increases
as
the
noise
frequency
rises.
Die
Schalldämmung
durch
passive
Gehörschützer
ohne
elektronisches
System
nimmt
mit
der
Schallfrequenz
zu.
EUbookshop v2
Exceptions
are
hearing
protectors
fitted
with
acoustic
lters,
e.g.
earplugs
designed
specially
for
musicians.
Ausnahmen
sind
Gehörschützer
mit
akustischen
Filtern,
wie
z.
B.
Gehörschutzstöpsel
für
Musiker.
EUbookshop v2
Comfort
is
a
very
important
factor
when
selecting
hearing
protectors.
Der
Tragekomfort
ist
ein
sehr
wichtiger
Faktor
bei
der
Wahl
des
Gehörschutzes.
EUbookshop v2
For
musicians,
special
hearing
protectors
with
flat
attenuation
havebeen
developed.
Speziell
für
Musiker
wurde
ein
Gehörschutz
mit
flacher
Dämpfungskurve
entwickelt.
EUbookshop v2
Laboratory
studies
were
carried
out
in
order
to
establish
noise
control
techniques
and
develop
improved
hearing
protectors.
Laboruntersuchungen
wurden
durchgeführt,
um
Lärmbekämpfungsverfahren
festzulegen
und
verbesserten
Gehörschutz
zu
entwickeln.
EUbookshop v2
Clinical
audiology,
hearing
aid
fitting,
hearing
protectors.
Klinische
audiologie,
hörgeräte-anpassung,
gehörschutz.
ParaCrawl v7.1
What
types
of
hearing
protectors
are
there?
Welche
Arten
von
Gehörschutz
gibt
es?
ParaCrawl v7.1
An
employer
must
provide
hearing
protectors
when
noise
levels
exceed
the
lower
exposure
action
value.
Bei
Überschreiten
des
unteren
Auslösewertes
muss
dem
Arbeitnehmer
Gehörschutz
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Which
types
of
hearing
protectors
are
there?
Welche
Arten
von
Gehörschutz
gibt
es?
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
noise
level
has
been
drastically
reduced
and
hearing
protectors
have
become
unnecessary.
Dadurch
konnte
der
Lärmpegel
drastisch
reduziert
und
ein
Gehörschutz
überflüssig
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Then
their
representatives
will
play
a
part
in
risk
assessment
in
the
choice
of
hearing
protectors.
Zudem
werden
ihre
Vertreter
bei
der
Risikobewertung
hinsichtlich
der
Wahl
des
Gehörschutzes
eine
Rolle
spielen.
Europarl v8
The
amendment
renders
the
wearing
of
hearing
protectors
mandatory
as
soon
as
the
upper
exposure
action
value
is
exactly
matched.
Die
Abänderung
macht
das
Tragen
von
persönlichem
Gehörschutz
obligatorisch,
sobald
der
Expositionsauslösewert
erreicht
wird.
TildeMODEL v2018
The
exposure
limit
values
lay
down
exposure
limits
which,
however,
take
account
of
the
wearing
of
individual
hearing
protectors.
Die
Expositionsgrenzwerte
geben
eine
Expositionsbegrenzung
vor,
allerdings
unter
Berücksichtigung
der
Wirkung
eines
persönlichen
Gehörschutzes.
TildeMODEL v2018
Another
problem
with
hearing
protectors
is
related
to
howsound
enters
the
ear.
Einweiteres
Problem
beim
Tragen
von
Gehörschutz
hängt
damitzusammen,
wie
Schallwellen
auf
das
Gehör
übertragen
werden.
EUbookshop v2
Therefore,
it
will
be
advisable
to
wear
hearing
protectors
in
drivages
for
a
long
time
to
come.
Daher
muss
an
solchen
Betriebspunkten
sicher
noch
für
lange
Zeit
das
Tragen
von
Gehörschutz
angeraten
werden.
EUbookshop v2
Personal
hearing
protectors
must
combine
the
essential
health
and
safety
requirements
included
in
Annex
II,
paragraph
3.5
of
the
directive.
Persönlicher
Gehörschutz
muss
den
grundlegenden
Gesundheitsschutz-
und
Sicherheitsanforderungen
in
Anhang
II
Nummer
3.5
der
Richtlinie
entsprechen.
EUbookshop v2