Translation of "Did you hear" in German

Did you not hear the political warning given on 28 September by the Danish people?
Haben Sie die politische Warnung des dänischen Volkes vom 28. September nicht verstanden?
Europarl v8

Did you hear that, Commissioner?
Haben Sie gehört, Herr Kommissar?
Europarl v8

Maz Jobrani: Did you hear the one about the Iranian-American?
Maz Jobrani: Hast du den über den Iran-Americaner gehört?
TED2013 v1.1

Miko: Did you hear about Nakilia's big Halloween party this weekend?
Miko: Hast du von Nakilias großer Halloweenparty dieses Wochenende gehört?
TED2013 v1.1

But it was -- did you hear?
Aber das war - hast du es gehört,
TED2020 v1

Einstein, did you hear whispers?
Einstein, hast du Raunen gehört?
TED2020 v1

Did you hear the cat miaowing?
Hast du die Katze miauen gehört?
Tatoeba v2021-03-10

Did you hear the thunder rumbling?
Hast du den Donner grollen gehört?
Tatoeba v2021-03-10

Did you hear about what's happened to Tom?
Hast du gehört, was mit Tom passiert ist?
Tatoeba v2021-03-10

Did you hear what Tom said?
Habt ihr gehört, was Tom gesagt hat?
Tatoeba v2021-03-10

Did you hear what I said to Tom?
Haben Sie gehört, was ich zu Tom gesagt habe?
Tatoeba v2021-03-10

From whom did you hear that rumour?
Von wem hast du das Gerücht denn gehört?
Tatoeba v2021-03-10

Who did you hear that rumour from?
Von wem hast du das Gerücht gehört?
Tatoeba v2021-03-10

Who did you hear that rumor from?
Von wem hast du das Gerücht gehört?
Tatoeba v2021-03-10

Did you hear about Tom and Mary splitting up?
Hast du davon gehört, dass Tom und Maria sich getrennt haben?
Tatoeba v2021-03-10

Where did you hear that from?
Wo hast du das denn aufgeschnappt?
Tatoeba v2021-03-10

Did you hear what Tom said about Mary?
Hast du gehört, was Tom über Maria sagte?
Tatoeba v2021-03-10

Did you happen to hear what Tom and Mary were talking about?
Hast du mitbekommen, worüber Tom und Maria gesprochen haben?
Tatoeba v2021-03-10

Did you hear what happened?
Habt ihr gehört, was passiert ist?
Tatoeba v2021-03-10

Did you hear how quickly he speaks?
Hast du gehört, wie schnell er spricht?
Tatoeba v2021-03-10

Did you hear about yesterday's fire?
Hast du von dem gestrigen Feuer gehört?
Tatoeba v2021-03-10